Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clando" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANDO ÎN FRANCEZĂ

clando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clando» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clando

Străinul într-o situație neregulată

Étranger en situation irrégulière

Expresia "străin într-o situație neregulată" desemnează un statut juridic care descrie situația unui străin prezent pe teritoriul național al unui stat, fără a avea un permis de ședere valabil. Această situație poate apărea în mai multe moduri: fie după intrarea ilegală a țării, fie după ce a rămas pe teritoriu după expirarea perioadei de valabilitate a permisului de ședere sau în cazul unei persoane născute din părinții imigranți pe teritoriul național, deoarece cererea de naturalizare nu a fost făcută cu privire la dobândirea majorității legale. În ciuda ilegalității șederii, străinii aflați într-o situație neregulată au anumite drepturi, cum ar fi în Franța, pentru ajutor medical de stat pentru a acoperi cheltuielile medicale ale imigranților ilegali cu domiciliul în Franța . Pe de altă parte, nu li se permite să lucreze. Pictura în perete împotriva măsurilor de expulzare și a regularizării imigranților ilegali. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

Definiția clando în dicționarul Franceză

Definiția clando în dicționar este muncitor imigrant ilegal.

La définition de clando dans le dictionnaire est travailleur immigré clandestin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clando» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDO


accelerando
accelerando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLANDO

clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Sinonimele și antonimele clando în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «clando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDO

Găsește traducerea clando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clando din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clando» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

clando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Clando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

clando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

clando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

clando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Clando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

clando
260 milioane de vorbitori

Franceză

clando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Clando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

clando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

clando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

clando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

clando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

clando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

clando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Clando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

clando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

clando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

clando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clando» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDO»

Descoperă întrebuințarea clando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Cette forte sociabilité peut d'ailleurs gêner certains propriétaires tentés, face à la forte demande, de se transformer en « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier faisait du clando le matin. Il prenait la précaution d'être très loin ...
Abdou Salam Fall, 2007
3
Poto-Poto Blues
Je serai clando Parce qu'un euro qu'on froisse A plus de chance de se faire entendre Que la peine de mon cœur Gelé dans un coin de la rue, Fais quoi, fais quoi Je serai clando à Sangatte. Parce qu'un diamant d'une poussière de carat A  ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2003
4
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Sous-catégorisation Soit l'exemple: (52) Clando, un grand mec roux à la stature de Viking, s'est approché de moi. [...] Je l'ai aperçu qui venait sur moi, derrière un voile rougeoyant, fantôme à la chevelure orange et aux yeux d'insecte. (Dantec ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
5
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
et de subir les rançonnements réguliers de policiers peu scrupuleux. Ces services sont complétés par un parc important de taxis et de charrettes. Les taxis sont de plusieurs types : des taxis officiels, des taxis clandestins appelés « taxis- clando ...
Gérard Salem, 1998
6
Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara: le ...
Cependant, cette forte sociabilité peut gêner certains propriétaires qui auraient voulu, face à la forte demande, faire du « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier en faisait le matin. Il prenait la précaution d'être très loin des ...
Xavier Godard, 2002
7
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Dans le cadre des études postcoloniales francophones, cet ouvrage examine la société camerounaise par le prisme de sa production culturelle dans les domaines du théâtre, du roman et du cinéma.
Laurence Randall, 2012
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
UJ Le « clando » désigne une moto-taxi non déclarée, et /ou son chauffeur, dit aussi « moto-taximan ». Généralement non assurée et souvent non immatriculée et non dédouanée, c'est la moto « clando » qui assure le plus gros des transports  ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
N'djamena (avec avis des lecteurs)
Deux possibilités : taxi (petit véhicule jaune) et clando (taxi-moto) s'offrent au voyageur pour les petits déplacements. En fonction du budget et du temps dont il dispose, le voyageur peut héler le taxi à la tchadienne « faire signe au taximan de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
L'organisation de la transgression: Formaliser l'informel?
Lorsqu'elle s'impose en modèle fonctionnel, comme c'est le cas dans le clando rural au Cameroun, on en vient à s'interroger sur l'organisation elle-même de ce secteur d'activité. En effet, les institutions sociales sont déterminées par le ...
Sonny PERSEIL, Yvon Pesqueux, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clando în contextul următoarelor știri.
1
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde …
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de "Attitude Clando" de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. ▻ Ça va, ça va, ... «RFI, Iul 15»
2
Catherine Boskowitz, metteure en scène
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de «Attitude Clando» de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. «RFI, Iul 15»
3
Cameroun - Incendie: Un embouteillage occasionne la destruction …
Du coup, de nombreux chauffeurs, lorsqu'ils sont bloqués par des taxis, clando, mototaxi ou véhicule personnels ayant occupé la voie qui leur ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
4
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
... des fonctionnaires ayant un permis de conduire sont chauffeurs des nos deux compagnies Uber locales : Uber-Clando et Uber-Dèplaseman ... «Guinee360, Iul 15»
5
Cameroun - Transport: Le Ministre des transports menace de fermer …
... prolifération des auto-écoles « clando » sur le terrain, estimées par ses services à quelques 450 structures évoluant en majorité en marge de ... «Cameroon-info.net, Iun 15»
6
Mame Coumba Lamb, génie protecteur de Rufisque, parle : “deux …
Un taxi clando nous conduit au populeux quartier de Mérina où nous avons pris une calèche en direction du quartier de Thiawlène Digue. «DakarActu, Iun 15»
7
Dans la tête du créateur de "True detective"
Pas étonnant dès lors qu'il aime écrire pour la télévision, "ce truc qui peut apporter en clando de l'art dans tous les foyers, pour tous les ... «L'Obs, Iun 15»
8
Sparagna : de porteur d'eau à porteur d'espoirs
L'OM n'a peut être pas un rond (enfin, ça c'est la version officielle) mais c'est pas la peine de nous faire passer pour des clando! monsieurma. «Le Phoceen, Iun 15»
9
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
C'est sur l'axe Rufisque/Bayakh que ces derniers l'ont interpellé à bord d'un taxi clando avant de le mettre à la disposition des enquêteurs de ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
10
Sénégal : L'ivoirien impliqué dans l'affaire des faux billets de Thione …
Selon des sources concordantes, c'est en complicité avec un chauffeur de taxi clando, que le spécialiste qui était activement recherché par la ... «Koaci, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z