Descarcă aplicația
educalingo
sablon

Înțelesul "sablon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABLON ÎN FRANCEZĂ

sablon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sablon în dicționarul Franceză

Definiția de nisip în dicționar este locul acoperit cu nisip.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABLON

apollon · ballon · bouillon · colon · doublon · epsilon · gallon · houblon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · riblon · salon · selon · talon · teflon · tromblon · wallon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SABLON

sablage · sable · sablé · sabler · sablerie · sableur · sableuse · sableux · sablier · sablière · sablonner · sablonneux · sablonnier · sablonnière · sabord · sabordage · saborder · sabot · sabotage · saboter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABLON

aiglon · aiguillon · bataillon · billon · carillon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sillon · tourbillon · triathlon · échelon · étalon

Sinonimele și antonimele sablon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SABLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sablon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sablon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABLON

Găsește traducerea sablon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sablon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sablon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

萨布隆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sablon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sablon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Sablon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Саблона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sablon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Sablon
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sablon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sablon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sablon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サブロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사블 론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sablon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sablon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சப்லான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Sablon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sablon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Sablon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Sablon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Саблон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Sablon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sablon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sablon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sablon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sablon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sablon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sablon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sablon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sablon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABLON»

Descoperă întrebuințarea sablon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sablon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice sur V. Sablon et sa famille
15 _ Il nous a été également impossible de trouver des traces du jeune poète Pierre Sablon, qui adressait des compliments en vers à son père en 1631. VINCENT SABLON. A la troisième génération, la famille Sablon a dé- - cidément rompu ...
Adolphe LECOCQ, 1861
2
Origine de l'église de N.D. du Sablon à Bruxelles
de son clergé, dans l'église de Notre-Dame, au Sablon, alors succursale de la Chapelle, pour y exercer lè3 fonctions pastorales1. Le service divin continua à y être célébré. Cependant la puissante influence dont jouissaient les corporations  ...
Hyacinthe Bruyn, 1867
3
Sablon, le dernier combat
Chapitre. 3. Les. gardians. Ce matin de novembre, cinq gardians montés sur leurs chevaux étaient partis sur le pays chercher la manade. Ils portaient tous un chapeau de cow- boy et une chemise à motifs provençaux. L'air était frais, Juanico ...
Christophe Lopez
4
Django Reinhardt
3 avril 1933, Paris (Columbia) : JEAN SABLON Jean Sablon (voc), avec prob. Léon Ferreri (p, voc), Michel Emer (célesta, voc), Django Reinhardt (g, voc). LE MÊME COUP. Jean Sablon (voc), avec Léon Ferreri ou Michel Warlop (vin, voc),  ...
Patrick Williams, 1998
5
Art et architecture publics
Le. Petit. Sablon. : une. histoire. de. la. nation. 103 «L'exotisme dans le Temps. En arrière : l'histoire. Fuite du présent méprisable et mesquin. Les ailleurs et les autrefois.»1 Le xixe siècle part à la découverte des exotismes, civilisations ...
Région de Bruxelles-Capitale (Belgium), 1999
6
Journal du palais
(Sablon de la Salle C. Enault). 24 avril 1877, arrêt de la Coar de Paris ainsi conçu : — a Considérant que la vente à terme ou à prime d'une valeur négociable à la Bourse peut, selon les circonstances, imprimer à l'opération le caractère de jeu ...
7
Petit Futé Belgique
Sablon. ÉgLISE NoTRE-DAME-DES-vICToIRES n Rue de la Régence 3b elle a été construite au XVie siècle en gothique brabançon, tardif mais particulièrement flamboyant, par la guilde des Arbalétriers. Ceux-ci ont vu grand, comme en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Petit Futé Bruxelles
Si le quartier du Sablon trouve ses origines au 14e siècle, son éclat ne commença réellement qu'au 19e, au moment du percement de la rue de la Régence, entre Palais de Justice et Place Royale. Cette artère coupa littéralement en deux le ...
Petit Futé,, 2013
9
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Le côté impair est occupé surtout par des bâtiments industriels récents. Au n° 1 1 , devanture commerciale «classique» de 1862 (R.1799). A.V.B./T.P. 19262 (1862 ). PL DU PETlT SABLON (H-E8) Place rect. en pente limitée à l'O. par la r. de la ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
10
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Le sablon est en l'eaue de la mer sanslymon St fans ordure,có- me dit Aristote au liure des proprietez des Ele- mens. Le sablon est si sec qu'il nepcult tenir ensemble neaíTcmbler comme vnc pierre , comme dit Aristote au quart hure des  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sablon în contextul următoarelor știri.
1
Michel Leeb fait le show devant 10.000 personnes
... l'humoriste et comédien a enchaîné des chansons célèbres de Frank Sinatra, Charles Aznavour, Charles Trenet ou encore Jean Sablon. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Quand la nuit porte conseil (19) : Paul Claudel en extase à Bruxelles
D'aucuns, donc, prétendirent que la Vierge du Sablon était noire. Un guide sur place fut formel : « Elle est noire à cause de la poussière ... «FrequenceTerre.com, Iul 15»
3
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
... suivant la ligne de partage des eaux jusqu'en arrière de Blanc-Sablon, et non pas uniquement jusqu'à la rivière Romaine », fait-il remarquer. «Le Devoir, Iul 15»
4
Pénurie de psychologues
Présentement, environ les deux tiers des 15 postes sont comblés de Tadoussac à Blanc-Sablon en passant par le nord. Ces petites équipes ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
5
Livre : Marignan, bien plus qu'une date
Ancien élève de l'École nationale des chartes, Amable Sablon du Corail est historien, conservateur en chef du patrimoine aux Archives de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Travaux de remplacement de 4 ponceaux sur la route 138, entre …
... à divers endroits sur la route 138, entre les municipalités de Bonne-Espérance et de Blanc-Sablon. La circulation sera possible sur des voies ... «CNW Telbec, Iul 15»
7
Fête nationale: voici les endroits à éviter en voiture
La place Poelaert, la rue de la Régence, le place du Sablon, les alentours du Parc royal, la place du Trône, les rues Belliard et de la Loi, ainsi ... «RTL info, Iul 15»
8
SOCIETE L'aire des gens du voyage de Metz-Magny reportée
Élu PS en mars au conseil départemental sur Metz-3 (Sablon-Magny), Sébastien Koenig a récupéré le dossier, en tant qu'adjoint au maire ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
INITIATIVE Metz : l'Office de tourisme en mode itinérant
Sans oublier un arrêt au marché du Sablon. « Parce que nous ne voulons pas rester uniquement au cœur de ville », souligne Valentine Vernier ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
21 juillet : environ 4.000 personnes ont salué le roi et la reine au …
La princesse Astrid et le prince Lorenz se sont par ailleurs rendus au Sablon. Le couple princier Laurent et Claire ont quant à eux été à la place ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sablon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sablon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO