Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saintongeoise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINTONGEOISE ÎN FRANCEZĂ

saintongeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINTONGEOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINTONGEOISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saintongeoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saintongeoise

Saintongeoise

Saintongeoise este o mică cămașă rotundă cu panglici, purtată în nordul orașului Saintonge. Numele său provine din județul în care a domnit în cursul secolului al XIX-lea. Din cea mai mare diversitate, fiecare sat a avut saintongeoise sale, de unde nodul a variat de la falduri, forma, accesorii, de asemenea. O bijuterie de aur a fost adesea blocată în nod, ca un semn de bogăție, și purta panglici lungi în satin sau brocart. De obicei, saintongeoise-ul a fost montat pe un parbriz, acoperit cu satin albastru pentru fete, și smântână pentru mireasă sau femeia căsătorită. La momentul căsătoriei, femeia purta cea mai bună coif din viața ei. A fost împodobită cu o omidă de mătase, iar broderiile și panglicile au fost prelucrate în mod special. Uneori a fost adăugată o pene, sau chiar o dantelă Chantilly, la capătul benzilor. La saintongeoise est une petite coiffe ronde à rubans, portée dans le nord de la Saintonge. Son nom tire du comté où elle trôna tout le long du XIXe siècle. D'une grande diversité, chaque village avait sa saintongeoise, d'où le nœud variait de plis, forme, d'accessoires aussi. Un bijou en or était souvent piqué dans le nœud, en signe de richesse et portait de long rubans en satin ou en moire brochée. En règle générale, la saintongeoise était montée sur une bonnette, recouverte de satin bleu pour les jeunes filles, et crème pour la mariée ou la femme mariée. Lors de son mariage, la femme portait la plus belle coiffe de sa vie. Elle était ornée d'une chenille de soie et les broderies et rubans étaient particulièrement travaillés. Parfois, une plume était ajoutée, voire une dentelle de Chantilly, à l'extrémité des rubans.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saintongeoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINTONGEOISE


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vergeoise
vergeoise
villageoise
villageoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINTONGEOISE

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintpaulia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINTONGEOISE

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Sinonimele și antonimele saintongeoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saintongeoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINTONGEOISE

Găsește traducerea saintongeoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saintongeoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saintongeoise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saintongeoise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saintongeoise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saintongeoise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saintongeoise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saintongeoise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

saintongeoise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saintongeoise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saintongeoise
260 milioane de vorbitori

Franceză

saintongeoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saintongeoise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

saintongeoise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saintongeoise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saintongeoise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saintongeoise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saintongeoise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saintongeoise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saintongeoise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saintongeoise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saintongeoise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saintongeoise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

saintongeoise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saintongeoise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saintongeoise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saintongeoise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saintongeoise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saintongeoise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saintongeoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINTONGEOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saintongeoise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saintongeoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saintongeoise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINTONGEOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saintongeoise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saintongeoise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saintongeoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINTONGEOISE»

Descoperă întrebuințarea saintongeoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saintongeoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biographie Saintongeoise
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre-Damien Rainguet, 2011
2
Oeuvres de Champlain
Champlainnaquit en l'année1567,si l'on en croitla Biographie Saintongeoise. Il est regrettableque cet ouvrage n'indique pas lasource où cette dateaété puisée; car, jusque aujourd'hui, les chercheurs les plus infatigables n'ont encorepux ...
Samuel de Champlain, 1973
3
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
La Bourrée saintongeoise, voir As-tu vu la lune, Jean. La Bourrée saintongeoise, (ou Ca, not' minagère). La Clé du Caveau, no 921. La Bourrée saintongeoise, ( ou Exprès pour vous j'ons pris cette fauvette). La Clé du Caveau, no 933.
Conrad Laforte, 1983
4
La clé du caveau, à l'usage de tous les chansonniers ...
... micmac, -- Et crac J'épouserai Thérèse; Elle est, ie le sais bien, Sans bien z. Mais ce n'est rien . 'J' sis au travail enclin: Et quand on se convient . L'eau vient Tôt ou tard au moulin. |597. (Les Amours JVM.) Bourrëe. Saintongeoise. ‚. ou.
‎1830
5
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
La Venus Cyprienne est des Grecs le mensonge , La Chaste Saintongeoise est une vérité. De toi, ma belle Grecque , ainçois belle Espagnolle , Qui tire tes ayeux du sang Ibérien. - Helene de Sur eres , née dans le Pays d'Aulnis , étoit en  ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
6
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge, La belle Saintongeoise eat une vérité. Le château de Taillebourg ( Talleburgus , Talleburgum , etc. ) , situé entre Saintes et Rochefort , sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
Arcisse de Caumont, 1835
7
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La belle Saintongeoise est une vérité. Le château de Taillebourg (Talleburgus , Tallehurgum , etc. ) , situé eritre Saintes et Rochefort; sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
8
Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et ...
Deux Venus , en avril , de même déité Naquirent, l'une en Chypre et l'autre en la Saintcmge; La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La chaste Saintongeoise est une vérité. Craignant , non sans quelque raison , que ses chants ne ...
D. Massiou, 1836
9
LES OE VVRES DE
Comme Paris, là bas faut que je voise 4, Non pour l'amour d'une Hélène Grégeoise, 49 Mais d'une Saintongeoise 5. VII. Amour abandonnant les vergers de Cytheres, D'Amathonte & d'Eryce, en la France passa 6 : 41. 84-87 que la playe me ...
P.DE RONSARD, 1578
10
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La belle Saintongeoise est une vérité. Le château de Taillebourg ( Talleburgus , Talleburgum , etc. ) , situé entre Saintes et Rochefort , sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
Société française d'archéologie, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saintongeoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saintongeoise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z