Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salésienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALÉSIENNE ÎN FRANCEZĂ

salésienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALÉSIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALÉSIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salésienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salezian

Salésien

Salezienii lui Don Bosco sunt 16092 religioase au adunat în Societatea Sf Francisc de Sales, congregație pontifical. Cu 14,655 călugărițe salezieni numite de obicei, cu 24,196 Salezienii și salezieni Cooperatorilor și alte 25 de grupuri născuți ulterior, aceștia formează Salezian familiei. Congregația salezian a fost fondată în Torino de Sfântul John Bosco 18 decembrie 1859, cu 17 tineri care îl însoțesc de mai mulți ani. Dar ideea de a fi numit Salezienii sa născut 26 ianuarie 1854, cu patru dintre cei care comit astfel religioase: Sf. Jean Bosco, la fel ca toți locuitorii din Piemont, cunosc Sf. Francisc de Sales, de asemenea, cunoscut sub numele de apostol al dulceață. Pentru această dulceață, Don Bosco a ales numele salesianului. Vocația congregației salezienilor este aceea de a oferi o educație tinerilor. În acest scop, ei au conducerea școlilor, în special case profesionale, sociale și parohii. Sunt prezenți pe toate cele cinci continente. Les salésiens de Don Bosco sont les 16 092 religieux regroupés dans la Société de Saint François de Sales, congrégation pontificale. Avec les 14 655 religieuses couramment appelées salésiennes, avec les 24 196 salésiens et salésiennes coopérateurs et avec les 25 autres groupes nés ultérieurement, ils forment la famille salésienne. La congrégation des salésiens a été fondée à Turin par saint Jean Bosco, le 18 décembre 1859 avec 17 jeunes qui l'accompagnent depuis plusieurs années. Mais l'idée de s'appeler salésiens est née le 26 janvier 1854 avec quatre de ceux qui s'engageront comme religieux : saint Jean Bosco, comme tous les habitants du Piémont, connaissent saint François de Sales, appelé aussi l'apôtre de la douceur. C'est pour cette douceur que Don Bosco choisit le nom de salésien. La vocation de la congrégation des salésiens est de donner une éducation à la jeunesse. Ils ont pour cela la gestion d'écoles, principalement professionnelles, de maisons à caractère social et de paroisses. Ils sont présents sur les cinq continents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salésienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALÉSIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALÉSIENNE

salauderie
sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole
salicoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALÉSIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele salésienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salésienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALÉSIENNE

Găsește traducerea salésienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salésienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salésienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慈幼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salesiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Salesian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेल्सियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساليسايان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

салезианец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salesiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Salesian
260 milioane de vorbitori

Franceză

salésienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Salesian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salesianer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サレジオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살레시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Salesian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Salesian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாலெசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Salesian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Salesian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salesiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Salezjański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

салезіанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salezian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Salesian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Salesian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Salesian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Salesian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salésienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALÉSIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salésienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salésienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salésienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALÉSIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salésienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salésienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salésienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALÉSIENNE»

Descoperă întrebuințarea salésienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salésienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les cent mots-clefs de la spiritualité salésienne
Mais la spiritualité salésienne, à propos de laquelle F. Desramaut a rédigé cette (petite) encyclopédie, est celle de saint Jean Bosco, inspiré par son compatriote savoyard.
Francis Desramaut, 2001
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Georges. Molinié. INTRODUCTION. A. LA. LITTÉRATURE. SALÉSIENNE. (1567- 1622). Saint François de Sales, tout le monde le sait, représente un monument de la spiritualité catholique, essentiellement à travers l'Introduction à la vie ...
Yves Ledure, 1992
3
L'apanage de Genevois aux XVIe et XVIIe siècles: Pouvoirs, ...
De 1514 à 1659, le Genevois, le Faucigny et le Beaufort ont été donnés en apanage à une branche cadette de la Maison de Savoie, les Genevois-Nemours.
Laurent Perrillat, 2006
4
La vie dévote au XXIe siècle: Anthologie salésienne pour ...
La vie dévote au XXIe siècle introduit le lecteur dans cet héritage salésien. Il y trouvera des textes de saint François de Sales, mais aussi des plus grands auteurs qui l'ont adopté pour maître.
Max Huot de Longchamp, 2013
5
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
... ET EPISTOLARITE SALESIENNE LES APPUIS GÉNÉRIQUES : ERASME ET SAINT JÉRÔME Dans sa thèse sur François de Sales, parue à la fin du XIXe siècle, Fortu- nat Strowski a porté un jugement mitigé sur l'épistolarité salésienne .
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
6
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au ...
L'éblouissement et la discipline salésienne François de Sales en particulier semble avoir eu une influence considérable sur la littérature religieuse anglaise de la première moitié du siècle, grâce à l'intermédiaire des catholiques anglais en ...
Line Cottegnies, 1997
7
La Visitation Sainte-Marie de Nantes, 1630-1792: la vie d'un ...
La pauvreté salésienne Fondé dans la pauvreté, commencée dans la petitesse, la Visitation, à Nantes aussi bien qu'ailleurs, ne devait connaître jamais qu'un budget fort modeste. A l'opposé des grandes abbayes, l'Ordre et chaque maison  ...
Etienne Catta, 1954
8
Histoire des theatres a Liege (1850 a 1975)
Le cinéma Unitas a été créé, dixit les archives de la Maison salésienne, « pour détourner les paroissiens des mauvais cinémas et procurer des amusements honnêtes à la population ouvrière du quartier. (...) Les films seront révisés et ...
Conradt, 2008
9
Bibliographie Des Travaux Publies
... 13 avril 1791.] Révol. Fr., 96, t. 31, p. 163- 172. § 10. Sud-Est et Corse '. 11019. PORRI (Chann»). Mémoire 568 HISTOIRE RELIGIEUSE. CULTE CATHOLIQUE Acad Salésienne Mémoires et documents de l'Académie salésienne (Annecy)
Collectif
10
En Haute-Savoie au Tournant de l'autre siècle
Bien qu'indépendants les uns des autres, ces récits mettent parfois en scène les mêmes acteurs de la vie intellectuelle, politique ou religieuse de la Haute-Savoie au tournant de l'autre siècle.
Pierre Soudan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALÉSIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salésienne în contextul următoarelor știri.
1
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... cent alexandrins, formidable synthèse de la poétique toulousaine, entre traditions gasconne et stoïcienne ainsi que provençale et salésienne ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
La paix et l'amour recommandés aux fidèles de la communauté …
Il l'a déclaré lors de la célébration marquant la fin du Ramadan dans la salle polyvalente de l'Ecole Salésienne Don Bosco dans la commune ... «mediacongo.net, Iul 15»
3
Le pape écrit au supérieur des salésiens
Comme il l'avait fait à Turin le 21 juin dernier, dans un discours totalement improvisé devant de nombreux membres de la famille salésienne, le ... «La Croix, Iul 15»
4
Le Pape écrit aux Salésiens pour le bicentenaire de Don Bosco
Aujourd'hui encore, « la famille salésienne s'ouvre à de nouvelles frontières éducatives et missionnaires », en empruntant le chemin des ... «Radio Vatican, Iul 15»
5
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres
Né en 1951 à Sao Paulo, entré en 1971 chez les Salésiens de Don Bosco, Mgr Altieri a notamment été inspecteur de la province salésienne ... «La Croix, Iul 15»
6
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
Indiquant à la famille salésienne que l'exemple de Maman Marguerite est toujours valable, il s'est interrogé : "Je me demande si aujourd'hui, ... «Aleteia FR, Iul 15»
7
Selon les missionnaires salésiens, le Yémen est devenu « un enfer »
D'autre part, le dommage psychologique sur les enfants et les jeunes est impossible à calculer » rapporte la Procure missionnaire salésienne ... «Radio Vatican, Iul 15»
8
Béatification: le tribunal est constitué pour la sœur de Sainte Thérèse
L'intuition va se réaliser mais Léonie devra plonger trois fois avant de s'établir définitivement dans les profondeurs de la vie salésienne. «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
9
INDE : l'Eglise à nouveau visée à travers le viol d'une religieuse …
Ils ont dressé un parallèle entre le viol de la religieuse salésienne à Raipur et celui d'une religieuse catholique septuagénaire dans une ville ... «La Croix, Iun 15»
10
Eliminatoires-Mondial (F): les Léopards perdent contre Congo Foot …
... dimanche 28 juin contre la même équipe de Congo Football Academy, avant de rencontrer l'école salésienne de Don Bosco (Masina/Est de ... «Radio Okapi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salésienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salesienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z