Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMIS ÎN FRANCEZĂ

salmis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salmis

Salmi

Salmis

Salima este un sos făcut pentru a însoți vânatul mic. Este o tocană de carne prăjită sau prăjită. Le salmis est une sauce faite pour accompagner du petit gibier. C'est un ragoût de viande sautée ou rôtie.

Definiția salmis în dicționarul Franceză

Definiția salmisului din dicționar este compusă din bucăți de păsări de vânătoare și, în special, rațe domestice, porumbei, bibilici, prăjite la două treimi, tăiate, servite în tocană cu un sos bine condimentat și a căror gătire se termină adesea la masa în fața oaspeților.

La définition de salmis dans le dictionnaire est mets composé de pièces de gibier à plumes et en particulier canard domestique, pigeon, pintade, rôti aux deux tiers, découpé, servi en ragoût avec une sauce bien assaisonnée, et dont la cuisson se termine souvent à table devant les convives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALMIS

salivaire
salivant
salivation
salive
salivé
saliver
saliveur
saliveux
salle
salmigondis
salmonelle
salmonellose
salmoniculteur
salmoniculture
salmonidés
saloir
salol
salon
saloniser
salonnard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinonimele și antonimele salmis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salmis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salmis

Traducerea «salmis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMIS

Găsește traducerea salmis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salmis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

salmis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guiso de caza menor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salmis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salmis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

salmis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

salmis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salmis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Salmis
260 milioane de vorbitori

Franceză

salmis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Salmis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salmis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サルミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

salmis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salmis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salmis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salmis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salmis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Salamis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salmis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salmis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

salmis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

SALMIS
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

salmis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salmis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Salmis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salmis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salmis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMIS»

Descoperă întrebuințarea salmis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
REURON de la cuisine bourgeoise du xixèmc siècle, le salmis est l'une es préparations les plus traditionnelles du gibier à plume. L'oiseau est cuit au deux tiers, au four ou à la broche, il est ensuite découpé, mis dans un plat de service et fait ...
Patrice Février, 2008
2
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Quod cùm Epifcopus Metenfis au- diflet , majori ex tune indignatione exarfit contra ip- fum dominum de Salmis , 8e ex tune cœpit eum du- riùs impelierc. Contigit przterea dominum de Salmis pênes Morehanges fontem falinarem' reperifle » in ...
Augustin Calmet, 1748
3
Manuel de gastronomie: contenant particulièrement la manière ...
Salmis de faisan (Entrée). Voy. n.°57i. 1448. Salmis de coq de bruyère (Entrée). Voyez n.° 363. 1449. Salmis de gelinotte (Entrée). Voy. n.° 7o4. 145o. Salmis de perdreaux (Entrée). Voyez n.° 1o89. 1451. Salmis de pintade (Entrée). Voy. n.
‎1825
4
Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, qui comprend ...
Dictus igitur Henricus dominus de Salmis tali exceptione sultus , multns 8c graves ecclesiæ Senoniensi intulit injurias. Habebat enim quemdam sratrcm , quem parer ejusinlpartibus Burgundiæ de quadam muliere fertur genui è , qui ad omnia ...
Augustin Calmet, 1728
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
4 Le salmis doit se distinguer par son goût essentiellement naturel; pour cela, il doit y avoir une absence complète de vin, et de demiglace de bœuf, ou de sauce à base de viande de boucherie. Le coulis" du gibier seul doit constituer la base ...
Joseph FAVRE, 2010
6
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Salmis de bécasses aux truffes. (Dessin n° 95.) Videz h bécasses, bridez-les, bardez- les, couchez-les sur broche. — Hachez une partie des intestins avec 2 foies de poularde, faites-les revenir avec du beurre fondu, en les assaisonnant; ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
7
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Salmis de perdreaux . . . . . . . . . id. Filets (le lapereau en entrée de A la bourgeoise . . . . . . . . . . . . . . . id. broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ùl. Salmis «le table s. Pesprit-de-vin. id. Timbale de laperean . . . . . . . . . . . id. Manselle de perdreaux ...
André Viard, Barba, 1822
8
Histoire de Lorraine... depuis l'entrée de Jules César dans ...
rii , utad domicilium domioi de Salmis personaliter accederet , St eum diligenter admoneret ut de perpetrata tam enotmi iniquitare resipisccret z 8c ablata restitueret , 8e de tam impio facto , Deo 8c Ecclesiæ satissaccre non differret. Accepte ...
Augustin Calmet, 1748
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
le salmis, sans cependant le faire bouillir, et dressez-le en y mêlant des croûtons frits dans le beurre et glacés' La sauce espagnole peut être remplacée par un roux dans lequel on passe les débris, que l'on assaisonne de la même manière,  ...
Burnet, 1836
10
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
le salmis, sans cependant le faire bouillir, et dressez-le en y mêlant des croûtons frits dans le beurre et glacés. La sauce espagnole peut être remplacée par un roux dans lequel ou passe les débris, que l'on assaisonnc de la même manière,  ...
Burnet (M), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmis în contextul următoarelor știri.
1
Banquet Gourmand et visite-spectacle 07 et 21/08/15
En cette 2015ème année, la grande maison forteresse va entrer en ébullition pour mijoter un bon salmis de gourmandises bien assaisonnées. Et pour vous ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
2
Les escapades de Petitrenaud
Ce dernier prépare pour l'occasion un salmis de palombes au foie gras ainsi qu'une caillette. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Magazine ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Alain Pomiès tourne la page
Les «anciens» lui ont appris, génération après génération, à manier la poêle, à mitonner les salmis de palombes et autres civets, à gérer ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, Iul 15»
5
Vacances à déguster dans l'assiette
L'omelette aux cèpes et «encore mieux» aux mousserons, les «menus de chasseurs», avec le salmis de palombes, du faisan, de la bécasse, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La Nuit Blanche à Tel-Aviv : la France à l'honneur
... flottante à la pistache), revisite les classiques (salmis de palombes) ou risque le grand saut (fricassée de crêtes de coq et cœurs de canard). «The Times of Israël, Iun 15»
7
Quartier Boucicaut : dernière rencontre récréative avant la période …
Dimanche, près d'une centaine de convives, ont participé au repas d'été, avec au menu non seulement du salmis de cuisses de pintade mais ... «vivre-a-chalon.com, Iun 15»
8
Une auberge en Gascogne
... de lotte aux cèpes, d'une lamproie de l'Adour à la bordelaise, d'une escalope de foie de canard poêlée aux cèpes, d'un salmis de palombe, ... «Marianne, Apr 15»
9
L'Hexagone et l'Abeille du Shangri-La, deux belles tables parisiennes
Le pigeonneau de Racan rôti au foin, petits pois à la française, sauce salmis (75 euros), le lapin, artichauts et févettes cuisinés en cocotte, ... «Slate.fr, Apr 15»
10
On a testé: Chez Patrick Resto, à Mahébourg
Le repas : Pourtant, avec un poisson corne frit, un salmis ourite et une salade ourite, le piment s'impose ! Nous n'avons pas très faim ce soir-là. «L'express.mu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salmis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z