Descarcă aplicația
educalingo
sanglier

Înțelesul "sanglier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGLIER ÎN FRANCEZĂ

sanglier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGLIER ÎN FRANCEZĂ?

vier

Mistretul este un mamifer omnivor, forestier, aproape de porc. Speciile aparțin familiei Suidae, aparținând ordinului de ketartiodactiluri. Femeia sa este numită "laie", tinerii sunt "marcasine", tinerii sunt uneori numiți "fiare roșii" și bărbații adulți ai "solitari". Această specie abundent vânătoare este, de asemenea, considerată ca o specie de inginer, capabilă să dezvolte strategii adaptive la presiunea de vânătoare, care uneori îi conferă un caracter invaziv.

Definiția sanglier în dicționarul Franceză

Definiția porcului sălbatic din dicționar este porcul sălbatic a cărui corp gros și muscular este acoperit cu peri tari și elastici, al căror cap mare triunghiular este înarmat cu apărare curbată și ascuțită și se hrănește cu plantele pe care le găsește în timpul săpării solului. . O altă definiție a mistreții este o reprezentare a stemului animalului, în profil și trecere. Omul stocky, în general nerăbdător și înspăimântător.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGLIER

allier · atelier · bersaglier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · manglier · mobilier · multiplier · onglier · oublier · particulier · publier · supplier · épinglier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGLIER

sang · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle · sanglé · sangler · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette · sanguification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGLIER

animalier · bachelier · bouclier · cellier · chancelier · ensemblier · frontalier · hôtelier · lier · palier · pallier · pilier · plier · pédalier · pétrolier · régulier · sommelier · soulier · tablier · voilier

Sinonimele și antonimele sanglier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANGLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanglier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanglier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGLIER

Găsește traducerea sanglier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sanglier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanglier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

公猪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

verraco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Boar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنزير ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

боров
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

javali
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্য শূকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sanglier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수퇘지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Celeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heo rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cinghiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

villsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanglier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGLIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanglier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanglier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanglier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SANGLIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanglier.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
René Goscinny
Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
3
Ovide
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGLIER»

Descoperă întrebuințarea sanglier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanglier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sanglier héraldique
Contrairement à l'aigle et au lion, les deux grandes figures animalières armoriales par excellence, le sanglier se présente un peu comme le parent pauvre de l'art héraldique européen.
Bernard Marillier, 2003
2
Chasser le sanglier
Plus de 170 illustrations en couleurs.
Pascal Durantel, 2002
3
La malédiction du sanglier
Mais la route est semée d'embûches et la tâche périlleuse. Accompagné de son esclave Septentrion, il devra conjurer la malédiction du sanglier, échapper à un espion romain et défier des ours féroces dans l'arène de Noviodunum.
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
4
La chasse du Sanglier
Le sanglier est devenu le gibier emblématique de la chasse en France. Aussi méritait-il un ouvrage moderne, complet et qui fasse le point sur les connaissances actuelles.
Laurent Cabanau, 2007
5
Petit sanglier apprivoisé
Première lecture.
Michel Piquemal, Cécile Geiger, 2013
6
Le sanglier et ses chasses
Un nombre grandissant d'adeptes voue un culte sans partage aux chasses du sanglier, qu'ils considèrent comme le plus noble, le plus courageux, le plus intelligent des grands animaux.
Pascal Durantel, 2007
7
Le Sanglier ne pleure pas
François Langlade est professeur de mathématiques dans un établissement du secondaire d'un petit village.
Bruno Marée, 2009
8
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Roger Fichant. plusieurs dizaines de chasseurs pour réguler la population. Le mécontentement des riverains leur rend la tâche difficile. L'administration forestière estime la population comprise entre 5 000 à 8 000 sangliers dans le périmètre ...
Roger Fichant, 2013
9
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
A quatre ans, le sanglier « prend le nom de « quartanier »; à cinq ans, celui de « quintanier »; » (Arm. MERCIER, dans Journ., 10 mars 28, 346b). Dans nos sources, ° quintanier, s.m., ' sanglier âgé de cinq ans accomplis ', apparaît comme un ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Lesbahy — d'or, à un sanglier de sable, au chef de gueules , chai gé de trois roses d'ar- geut. Sanglier — d'argent, au sanglier de sable, au chef d'azur , chargé d'un croissant du champ, accosté de deux étoiles d'or. Champagne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanglier în contextul următoarelor știri.
1
Quatre bonnes raisons de tester les extensions de cheveux Great …
Comptez deux démêlages quotidiens avec une brosse spéciale (une brosse pneumatique à picots, en nylon et en poils de sanglier, qui permet ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Venasque: accident de chasse, une jambe perforée
Croyant avoir à faire à un sanglier il a fait feu. Le jeune chasseur a été blessé au mollet, qui a été perforé par le projectile. Réalisant sa méprise ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Le Bleu de Gex fête les 80 ans de son appellation dimanche aux …
Et durant toute la journée : découverte des métiers d'autrefois (tavailloneur, sanglier, chantournage) … et d'aujourd'hui à travers un marché ... «Voix du Jura, Iul 15»
4
Les Anguillades sont à déguster ce week-end
Puis viendra le moment de la chanson humoristique et poétique avec Sylvain Sanglier et, pour terminer, de la variété internationale avec le ... «Ouest-France, Iul 15»
5
C'est la fête au village
Jusqu'à l'édition 2013, les fêtes s'organisaient autour du sanglier, mais, pour la deuxième année consécutive, l'heure est au changement et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Est-il possible d'élargir la période de chasse aux sangliers pour …
La prolifération du sanglier a incité le Gouvernement à mettre en œuvre un plan national de maîtrise du sanglier (PNMS), appliqué au niveau ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Les chasseurs seront de la fête
C'est un QCM sur le sanglier ou le chevreuil qui permet de combattre les idées reçues, de susciter des passions. À la fête du battage Un tirage ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
On dit que la population de sanglier est trop importante. Sur quoi s'appuie-t-on pour affirmer ça ? Est-ce la réalité ou n'est-ce qu'une façon de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanglier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanglier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO