Descarcă aplicația
educalingo
savon

Înțelesul "savon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAVON ÎN FRANCEZĂ

savon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVON ÎN FRANCEZĂ?

săpun

Săpunul este un produs lichid sau solid, compus din molecule amfifile obținute din amestecul de săruri metalice, în mod special hidroxid de sodiu sau hidroxid de potasiu, și acizi grași. Caracterul său amfifil îi conferă proprietățile caracteristice, în special formarea de spumă și emulsii utile pentru spălare.

Definiția savon în dicționarul Franceză

Prima definiție a săpunului din dicționar este sarea din acțiunea oricărei baze pe o substanță grasă. Produs derivat dintr-o saponificare. Sare de sodiu sau potasiu a acizilor grași, adică derivată din acțiunea unei baze alcaline pe o substanță grasă de origine animală sau vegetală; un amestec al acestor săruri, uneori suplimentat cu alte substanțe, utilizat în principal pentru fabricarea de produse de curățare sau de toaletă. O altă definiție a săpunului este săpunul oficial obținut prin saponificarea la rece a uleiului de migdale dulci de către o litiază de sodiu, utilizat ca excipient în diferite preparate medicamentoase. Săpunul este de asemenea sare de amoniu cu lanț gras, utilizat ca dezinfectant și antiseptic extern datorită proprietăților sale bacteriologice importante.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVON

devon · entravon · esclavon · octavon · porte-savon · slavon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVON

savinier · savoir · savoir-faire · savoir-vieillir · savoir-vivre · savonnade · savonnage · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele savon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «savon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAVON

Găsește traducerea savon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile savon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肥皂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jabón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साबुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صابون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мыло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sabão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাবান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

savon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sabun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石鹸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비누
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sinetron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xà bông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साबण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sabun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sapone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

săpun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

såpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAVON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul savon.
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
3
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
4
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
5
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
6
Robert Green Ingersoll
Avec du savon, le baptême peut être une bonne chose.
7
Jonathan Swift
Je demandais à un homme pauvre comment il vivait ; il me répondit : "comme un savon, toujours en diminuant".
8
José Artur
Avec quelqu’un de très sale, il ne suffit pas de passer un savon, il faut prendre des gants.
9
Philippe Geluck
Le rire est le propre de l’homme, le savon aussi...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVON»

Descoperă întrebuințarea savon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
La séparation de ce corps peut être comparée à une sorte de cristallisation : pour qu'elle se fasse bien , il est nécessaire que le savon soit convenablement dé- layé dans des lessives faibles, et qu'il ne se refroidisse ni trop vite ni trop ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Espèce de savon à culotte !
" Barbouilleux des pois ", " crocheteuse de culottes ", " tate-poule ".
Catherine GUENNEC, 2012
4
Quelle est la meilleure manière de fabriquer le savon?: ...
fabriquer le Savon , je crois devoir faire mention- des différentes efpéces qu'on fabrique , pour mieux faire fentir l'avantage que le Savon de Marfeille a fur tous les autres. Savon fait a froid, ou Savon sans feu. L'ufage de ce Savon eft nuifible.
Mr Yvan, 1772
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SAVON DE BECCEUR. ( Chim. ) Préparation savonneuse employée pour préserver la peau des animaux empaillés de l'action des insectes. Pour faire le savon de'Becœur, on fait dissoudre dans 1 litre d'eau ySo gr. de sous-carbonate de ...
Frédéric Cuvier, 1827
6
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
7
Traité de chimie /.
terres avec une dissolution de savon ordinaire. Le précipité est blanc , répand une odeur de savon , fond difficilement, et ne se dissout ni dans l'eau ni dans l' alcool. Le savon de magnésie s'obtient comme les précédents. 11 est blanc et lisse ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Savon d'Alieante lieux parties. Huile brune et épaisse de succin une partie. Faitas fondre ensemble. CATAPL4SME MATURATIP. Cataplasme savonneux ou résolutif, (b*. fil. ca. fo. ra. rad. sp.) Pr. Mie de pain huit onces = 240 gram. Savon de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Savon marbré. Soude ou potasse. . . 6,0 Acides gras 64,0 Eau 50,0 100,0 100,0 100,0 Sous le point de vue économique , il est donc préférable d'acheter du savon marbré, ou de Marseille, puisqu'il renferme moins d'eau que le savon blanc, ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
10
Aux États-Généraux, (2e chambre). Les soussignés, fabricans ...
Il est donc avéré que l'impôt sur le savon réunit au suprême degré tous les vices qui peuvent rendre! un impôt indirect détestable. Sa perception nécessite d' incessantes vexations envers le contribuable. Il impose à une partie de la nation des ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savon în contextul următoarelor știri.
1
Caisses à savon à Changé: Les Coëvrons ont été les plus rapides
Ils étaient près de 158 à Changé, cette semaine, à participer au championnat international de caisses à savon. Une compétition remportée par les Coëvrons, ... «maville.com, Iul 15»
2
Caisses à savon : les Cosséens visent les titres
Une quinzaine de jeunes Cosséens sont partis lundi matin pour le concours départemental de caisses à savon organisé cette année à Changé ... «Haut Anjou, Iul 15»
3
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Le savon Marius Fabre est toujours fabriqué dans les cuves achetées par son fondateur selon les règles de l'édit de Colbert de 1688. Photos ... «La Provence, Iul 15»
4
« Le Fer à cheval », savon made in Marseille
On voit tellement de produits estampillés savon de Marseille et qui ne le sont pas. Nous, nous participons à toutes les phases de production. «Journal La Marseillaise, Iul 15»
5
Les caisses à savon sont opérationnelles pour le championnat
Une autre facette de la compétition réside dans le concours de design des caisses à savon. Le thème de cette année est « ça groove, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
À fond les caisses à savon !
Elbeuf À fond les caisses à savon ! Pour cette troisième édition, la MJC de la Région d'Elbeuf a réuni une petite dizaine d'équipes, ... «Le Journal d'Elbeuf, Iul 15»
7
Cameroun - Nécrologie: Noumsi Samuel, le promoteur du savon
Le père du savon «Nosa» Noumsi Samuel, qui nous a quittés il y a quelques temps sera porté en terre ce week-end dans son village de Bayangam, plus ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
8
Elbeuf : Freneuse-Pizza glisse en tête des boîtes à savon 2015
Organisé par la MJC de la Région d'Elbeuf, l'édition de la course de boîtes à savons 2015 n'a pas failli à la tradition et s'est déroulée devant ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Au jardin des bulles, un savon de Bretagne fait maison
Dès 2012, je m'étais intéressée à la composition des cosmétiques et j'ai fabriqué un premier savon en avril 2013 : ce fut un véritable coup de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
VIDÉO. Ce caméléon adore exploser des bulles de savon
ANIMAUX - Si le papier bulle a de nombreux adeptes, les bulles de savon ont désormais aussi une grande fan. Et cette fan, c'est Laura, une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO