Descarcă aplicația
educalingo
mercuriale

Înțelesul "mercuriale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCURIALE ÎN FRANCEZĂ

mercuriale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCURIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCURIALE ÎN FRANCEZĂ?

Mercuriale

Mercurialele sunt plante din genul Mercurialis aparținând familiei Euphorbiaceae. În Franța se găsesc în mod obișnuit două specii: ▪ mercurial perene, plantă rhizomatoasă, marker, subprodus, ▪ mercurial anual, o buruiană comună în grădini și în câmpuri cultivate. Mai puțin frecvente dar și prezente în regiunile mediteraneene: ▪ Mercurialis tomentosa Acestea sunt plante erbacee și dioice.

Definiția mercuriale în dicționarul Franceză

Prima definiție a mercuriului în dicționar este planta dicotiledonată anuală, familia Euphorbiaceae, adesea considerată o buruiană în câmpurile cultivate, utilizată ca remediu laxativ. O altă definiție a mercuriului este adunarea instanțelor judecătorești, care a avut loc miercuri după sărbătorile Sfântului Martin și ale Paștelui. Discursul emis de președintele acestei adunări, în care și-a făcut observațiile cu privire la modul în care a fost făcută justiția, a reamintit îndatoririle fiecăruia, distribuind vina și complimentele. Adresă inaugurală a unui membru al procuraturii la începutul instanțelor. Remontați, mustrați. Mercuriale este, de asemenea, un tabel oficial care prezintă prețurile curente ale mărfurilor vândute pe piețe; p. Meton. cursurile, tarifele oficiale ale acestor mărfuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCURIALE

abbatiale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · initiale · inventoriale · moniale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · préceptoriale · spéciale · synoviale · territoriale · thiobactériale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCURIALE

mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenaire · mercenairement · mercenariat · mercenarité · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercure · mercureux · mercuriel · mercurique · mercurochrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCURIALE

ale · amburbiale · anti-coloniale · anti-sociale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · principale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · troupiale

Sinonimele și antonimele mercuriale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERCURIALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mercuriale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mercuriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCURIALE

Găsește traducerea mercuriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mercuriale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercuriale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

mercuriale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mercuriale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mercuriale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mercuriale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mercuriale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Mercuriale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mercuriale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

mercuriale
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mercuriale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mercuriale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mercuriale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mercuriale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

mercuriale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mercuriale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mercuriale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mercuriale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mercuriale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Mercuriale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Mercuriale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Mercuriale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mercuriale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Mercuriale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mercuriale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mercuriale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mercuriale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mercuriale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercuriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCURIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercuriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercuriale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mercuriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCURIALE»

Descoperă întrebuințarea mercuriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercuriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pétition pour le rétablissement d'une mercuriale, adressée ...
'« l'usage de la Mercurialc, fut—il dit par ce fonctionnaire , dans son discours d' installation, à MM. les Prud'hommes, l'usage de la Mercuriale sera pour vous de prononcer sur les marchés non les priœ n'auraient pas été fixés, au bien où ils ...
‎1840
2
La Mercuriale de Parme contre le lutheranisme
Ι·›-- παnα: consiste , en ce que vous croyez trop de choses , vous croyez le να” Ι 8ε γ ιτια:ΙΙ:Ζ du faux , δε πω)· lè @roy seulement Ισ κατ”. Ετ-νοiεiΙο. Ρτeυικ: de mon dire,par exemple sur quelques points dela doctrine Chre. stienne. si Vous ...
‎1644
3
Oeuvres choisies
Prsmièrk mercuriale. L'amour de son état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 Deuxième mercuriale. La censure publique. (Prononcée après Pâques 1699. ) » 9 Troisième mercuriale. La grandeur d'âme. (Prononcée à la Saint- Martin 1699 ...
Henri-François d' Aguesseau, 1863
4
Discours et oeuvres mélées de M. Le Chancelier..., 1
Mercuriale , prononcée après Paque , 1699. La Cenfure publique- 97 III. Mercuriale , prononcée à la S.Martin, 1699. La Grandeur d'Âme. iti IV. Mercuriale , prononcée à la S. Martin, 1700. La Dignité du Magifirat. >3ï V. Mercuriale , compofée ...
Henri-François d' Aguesseau, 1773
5
Discours
IVe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1700. La dignitc du magistrat. 223 Ve Mercuriale, composée pour Pâques 1702. L'amour de la simplicité. 23g VIe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1 702. Les mœurs du magistrat. a54 VIIe  ...
Henri-François d' Aguesseau, 1810
6
Oeuvres choisies du chancelier d'Aguesseau: précédées d'une ...
PRSMIÈRK MERCURIALE. L'amour de son» état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 DEUXIÈME MERCURIALE. La censure publique. ( Prononcée après Pâques 1699. ) 19 TROISIÈME MERCURIALE. La grandeur d'âme. (Prononcée à  ...
Henri François Aguesseau, 1850
7
Bulletin officiel de la Guyane française
Mercuriale du rix des denrées et autres produits ducru ela calonie au 1" janvier1869. Mercuriale du prix des denrées et autres produits de la colonie au 1er févrrer1869...-. . . Mercuriale du prix des denrées et autres pro— duits de la colonie au ...
French Guiana, 1870
8
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
10
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
Adanfon plaça au-dessous de ce pied de mercuriale dix ou douze pieds de mercuriale femelle , dont il recueillit les graines , ayant eu foin de secouer la mercuriale mâle , pour féconder ces mercuriales femelles. Des graines qu'elles ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCURIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercuriale în contextul următoarelor știri.
1
Aïn El Hammam L'Aïd y fut pour quelque chose dans cette …
Des discours auxquels plus personne ne croit et qui, de toute façon, ne vont pas baisser la mercuriale. «Ce n'est pas fini. Attendez le début des ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Ce qui attend le gouvernement à la rentrée
... notamment en raison d'un mois de Ramadhan, plutôt clément, sur les plans de la mercuriale et de la sécurité, il n'en demeure pas moins que ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
El-Kseur : Pour la première fois depuis des années
Une autre belle surprise pour la population, après la relative clémence de la mercuriale durant le mois de Ramadhan. Contrairement aux ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Alors que la mercuriale grimpe selon les «nafahate et nachwate» (caprices) ramadanesques qui s'emparent des gens, de petits revendeurs ... «El Watan, Iul 15»
5
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
S'agissant des fruits, la mercuriale a connu une relative hausse. En effet, la banane est à 170 DA, les abricots à 130, les pommes d'importation ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Un pôle halieutique à caractère national en perspective
«Un tel résultat, tout comme d'ailleurs la stabilisation de la mercuriale concernant d'autres produits, est le fruit de la redynamisation de notre ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
"On a coupé l'herbe sous le pied des spéculateurs"
... contrairement aux précédents entachés d'une mercuriale infernale. Pour le ministre, la solution pour clouer au pilori les spéculateurs était de ... «L'Expression, Iul 15»
8
Les populations du Woleu-Ntem prennent conscience de la valeur …
Pour s'en convaincre, les prix oscillent entre 180.000 (mercuriale des Eaux et forêts) et 400 000 FCFA le mètre cube à Libreville voire deux ... «Agence Ecofin, Iul 15»
9
Commerce de proximité: Un concept pilote qui fait des émules
Ce dernier, qui prend sa tâche à cœur, tient quotidiennement une sorte de «mercuriale» des prix des fruits et légumes. Il opère régulièrement ... «L'Économiste, Iul 15»
10
MARCHÉS INFORMELS
Il est bien plus commode pour tous de remplir son couffin en se rendant à la bonne adresse et non pas en négociant les prix de la mercuriale ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercuriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mercuriale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO