Descarcă aplicația
educalingo
admonestation

Înțelesul "admonestation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADMONESTATION ÎN FRANCEZĂ

admonestation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADMONESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADMONESTATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția admonestation în dicționarul Franceză

Definiția de avertizare în dicționar este o acțiune de avertizare; manifestarea concretă a acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADMONESTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADMONESTATION

admirativement · admiratrice · admirer · admiromane · admiromanie · admis · admise · admissibilité · admissible · admission · admittance · admonesté · admonester · admonétation · admonété · admonéter · admoniteur · admonitif · admonition · admonitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADMONESTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele admonestation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADMONESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «admonestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADMONESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «admonestation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «admonestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADMONESTATION

Găsește traducerea admonestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile admonestation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «admonestation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

admonition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

увещевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

admoestação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

admonestation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mahnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

訓戒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

훈계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pepéling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khuyên bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öğüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ammonizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

умовляння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

admonestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νουθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formaning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a admonestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADMONESTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale admonestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «admonestation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre admonestation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADMONESTATION»

Descoperă întrebuințarea admonestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu admonestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand dire, c'est punir: essai sur le jugement pénal
Aux termes du § 14, il est précisé que, par l'admonestation, « l'injustice de l'acte doit être sévèrement reprochée au mineur ». On l'a décrite de la manière suivante : « L'admonestation est la moins grave des mesures disciplinaires. Le juge ...
Michel van de Kerchove, 2005
2
Dire L'interdit: The Vocabulary of Censure and Exclusion in ...
Faute instance sanction Chapitre, article Modestie vestimentaire I,20 Vie scandaleuse Admonestation, I, 47 déposition si persiste Blasphèmes manifestes Admonestation, I,47 dignes de peines civiles déposition si persiste Corruption ...
Raymond A. Mentzer, Françoise Moreil, Philippe Chareyre, 2010
3
European Inter-state Co-operation in Criminal Matters: The ...
II va sans dire qu'il est possible de laisser sur le pare-brise un papillon contenant I'admonestation. A I'evidence, ce systeme n'est efficace que si I'administration veille au recouvrement des taxes imposees par voie d'admonestation. Si par- fois  ...
Ekkehart Müller-Rappard, 1993
4
Proces de Condamnation de Jeanne D'Arc, T. III (Introduction)
Si elle ne se soumet pas « il faudra qu'on l'abandonne comme une Sarrazine » [ païenne], Admonestation, 1.332 — 11.288. Scandaleuse. A l'occasion de J., erreurs semées, « dont s'en sont suivis et s'ensuivent plusieurs grandes offenses et ...
Y. Lanhers, P. Tisset, 1971
5
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
La Commission paritaire de recours a estimé que l 'admonestation adressée au requérant entrait dans la catégorie d'avertissement. — Elle a recommandé de maintenir la décision, tout en insérant dans le dossier du requérant une note ...
UN Administrative Tribunal, 2003
6
Maintien de l'ordre et polices en France et en Europe au ...
L'administration fait perdre une demi-journée de vente puisque le marchand doit se présenter, ce qui devient une sanction de fait. C'est seulement en cas de récidive à l'admonestation que la sanction effective est prononcée. Ce système de ...
‎1987
7
Enseigner: Lieux et usages du monde II
CINQUIÈME DIVISION : CRITIQUE DE L'ADMONESTATION ET CRITIQUE DE L' EDUCATION DES PERES Cette cinquième division est déconcertante, à cette place, je veux dire au moment où nous en sommes. Il s'agit donc de pédagogie, ...
Hubert Vincent, 2003
8
Les deux Révolutions: Paris 1789 - Naples 1799
Chapitre. IX. Ruffo. reçoit. une. première. admonestation. du. roi. Nous avons dit que l'expédition contre Cotrone avait été confiée au colonel Perez de Vera, qui avait pour parlementaire le capitaine Dardano di Marcedusa et pour guide ...
Alexandre Dumas, 2012
9
Le judaïsme et l'esprit du monde
Or, le chapitre 53 est un chapitre d'admonestation à la limite de la consolation : il doit être compris dans son rapport dynamique avec les chapitres 52 et 54, consacrés à la consolation du peuple souffrant. La réinsertion de la description du ...
Shmuel Trigano, 2011
10
Le citoyen, le crime et l'état
Sous le couvert de son pouvoir de classement sous condition106, le parquet s' est alors mis à traiter directement de plus en plus d'affaires sans les déférer au juge des enfants : par la médiation, la réparation, surtout l'admonestation. Pendant ...
Philippe Robert, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADMONESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul admonestation în contextul următoarelor știri.
1
Marseille : un homme poignardé par une adolescente... de 12 ans
Ayant moins de 13 ans, seules une admonestation et des mesures éducatives ne pourront être prononcées. Romain Capdepon. 75 réactions. «La Provence, Iul 15»
2
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Son image de sermonneur maniant conseil et admonestation lui procure une certaine crédibilité auprès d'une large audience. Ceux qui le ... «El Watan, Iul 15»
3
Les Bourses de Hong Kong et Shanghaï dévissent
La débâcle s'est poursuivie mercredi dans l'affolement général, qu'aucune admonestation du gouvernement ne parvenait à endiguer, et alors ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Le Non Grec : Bruxelles n'a pas réussi à conquérir les coeurs et les …
Une fois de plus, les Européens ont été abasourdis par le résultat, hésitant entre l'admonestation et le ton froid sans penser à chercher où était ... «bruxelles2, Iul 15»
5
C. Taubira-M.Valls : le poing (sur la table) et la rose (608)
... n'est jamais arrivé au Sénat- le mot «honneur» dans loi portant réforme du droit civil , il faut remplacer «admonestation» par «avertissement» ... «Blog Le Monde, Iun 15»
6
Information et DLC
suivi de l'admonestation fabiusienne de l'ambassadrice des États-Unis à Paris, ont occupé ce mercredi 24 juillet ; fort opportunément, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
«FranceLeaks»: des écoutes «inacceptables» pour l'Elysée
Si les mœurs de la NSA ont changé, après l'admonestation de la Maison Blanche, l'affaire est terminée, mais les révélations n'en restent pas ... «RFI, Iun 15»
8
«Tu vas me faire le plaisir de retourner à l'école...»
attaque-t-elle. Pas de réponse. L'enfant est vivement incité à retourner à l'école et déclaré coupable. « Je te condamne à une admonestation, ... «20minutes.fr, Iun 15»
9
Manuel Valls dans le costume de rassembleur
Cette admonestation à l'adresse du patronat n'était toutefois qu'un hors-d'oeuvre en regard des coups de massue assénés à Nicolas Sarkozy, ... «La Provence, Iun 15»
10
Eric Zemmour, Philippe Val : l'aveuglement des anti-intellectuels
Manuel Valls a d'abord pratiqué l'admonestation : où sont-ils face au Front national, a-t-il demandé le 7 mars, en pleine campagne pour les ... «Rue89, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Admonestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/admonestation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO