Descarcă aplicația
educalingo
lessivage

Înțelesul "lessivage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESSIVAGE ÎN FRANCEZĂ

lessivage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSIVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSIVAGE ÎN FRANCEZĂ?

leșiere

Leșarea este transportul componentelor solului datorită curgerii apei de infiltrare. Leșierele cauzează particule de lut, nămoluri din sol sau ioni, de la straturile superioare ale solului până la straturi mai profunde. Acest lucru poate avea un impact asupra calității apelor subterane și a cursurilor de apă.

Definiția lessivage în dicționarul Franceză

Definiția leșării în dicționar este acțiunea de leșiere; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSIVAGE

arrivage · avivage · balivage · breuvage · clivage · esclavage · estivage · gavage · lavage · levage · pavage · préarchivage · ravage · ravivage · relevage · rivage · sauvage · solivage · suivage · élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESSIVAGE

lésionnaire · lésionnel · lesquelles · lesquels · lessivable · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · lestage · leste · lesté · lestement · lester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSIVAGE

abreuvage · achevage · chevage · clavage · cuvage · décuvage · délavage · dépavage · encuvage · enlevage · essanvage · havage · prélavage · relavage · repavage · semi-esclavage · servage · soulevage · veuvage · étuvage

Sinonimele și antonimele lessivage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LESSIVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lessivage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lessivage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESSIVAGE

Găsește traducerea lessivage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lessivage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessivage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浸出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lixiviación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लीचिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выщелачивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lixiviação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

leaching
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lessivage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

larut lesap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auslaugung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浸出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leaching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊடுருவலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

leaching
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

liç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lisciviazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ługowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вилуговування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

leșiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκπλυσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urlakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utlekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessivage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSIVAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessivage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessivage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lessivage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSIVAGE»

Descoperă întrebuințarea lessivage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessivage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
L'intensité et la chronologie du lessivage diffèrent d'un sol à l'autre. L'étude conjointe des schémas d'écoulement de l'eau dans le sol permet d'interpréter les différences observées, de préciser les mécanismes de lessivage et d'orienter la ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
LR = =7^ x 100 dw où LR = besoin de lessivage, ou percentage d'eau d'arrosage qui doit franchir la zone des racines; EC. = conductivité électrique de l'eau d' irrigation; EC, = conductivité électrique projetée ou admissible au bas de la zone  ...
Fao, 1990
3
AGREDE: agriculture et épandage de déchets urbains et ...
calcium dans la parcelle amendée avec du compost ne dépasse pas les 23,5 kg/ ha/an comparé à 5 kg/ha/an dans la parcelle témoin. Dans la parcelle amendée avec des boues liquides, le lessivage du calcium est de 14,6 kg/ha/an. Le cuivre  ...
INRA,, Martine Tercé, Alain Fraval, Institut national de la recherche agronomique France, 2003
4
Manuel de sédimentologie
Selon l'intensité du lessivage, on obtient d'abord de la séricite, puis de la kaolinite; enfin, si la silice part à son tour en quantités importantes, on obtient de la gibbsite. L'alumine reste sur place; elle se combine avec ce qui reste, silice ou  ...
André Vatan
5
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
temps de la concentration lessivée, c, est alors donnée par y = -Axc. (5.55) d£ v ; Le coefficient A paramétrise les divers processus qui conduisent au lessivage. C' est une fonction qui dépend à la fois des caractéristiques de la pluie (intensité ...
Bruno Sportisse, 2008
6
La machine à laver en France: Un objet technique qui parle ...
Les principales opérations de blanchissage et leur transformation par l'industrie A. Le lessivage "La théorie du lessivage est assez simple. Le linge sale contient plusieurs sortes d'impuretés: les unes, solubles dans l'eau, ou bien interposées ...
Quynh Delaunay, 2003
7
ETUDE EXPERIMENTALE DU LESSIVAGE DES ALCALINS ET DU SILICIUM ...
LA DETERMINATION DES ALCALINS ET SILICE EXTRACTIBLES DES GRANULATS A ETE MIS EN UVRE DANS DES REACTEURS EN INOX EN SYSTEME SEMI-OUVERT A DES TEMPERATURES DE 20 ET 60C.
ABDELLAH.. OUALI, 1997
8
Méthode provisoire pour l'évaluation de la dégradation des sols
Un relief plat augmente donc le risque de lessivage et d'acidification. iv. Facteurs humains. La végétation naturelle, particulièrement dans le cas des forêts, est un réservoir de bases, et les bases emmagasinées dans la végétation elle-même ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
9
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Pour dénommer ce fait morphologique, nous n'avons pas utilisé les deux autres termes courants de lessivage et d'éluviation. En effet, le mot lessivage est utilisé par les pédologues français essentiellement pour l'entraînement de l'argile et du  ...
Roger Fauck, 1972
10
Collection Des Anciens Alchimistes Grecs
01', il n'a pas dit : r après la fin de mésori a, il est traité par le feu; mais à partir de la macération, ou du lessivage, ou plutôt du desséchement. 7. Les mots : a Toutes les choses que tu peux faire macérer et lessiver n, signifient l'espèce qui ...
Marcellin Berthelot

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESSIVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lessivage în contextul următoarelor știri.
1
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point
Le lessivage des sols en amont déverse les nitrates sur le littoral par les estuaires. Nitrates qui dopent la prolifération des laitues de mer. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Rhône : fin de l'épisode de pollution à l'ozone
... l'arrivée par l'ouest d'une perturbation orageuse dès le milieu d'après-midi a contribué à un brassage et à un lessivage de l'atmosphère plus ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille
Pour survivre au grand lessivage de la savonnerie marseillaise, qui a rincé une centaine de fabriques, Marius Fabre a pris le contre-pied de ... «Les Échos, Iul 15»
4
Opération lessivage parmi les candidats (4/5)
Les faits - Les dossiers reçus et enfermés dans le coffre-fort du Conseil supérieur de l'audiovisuel, et la date butoir passée, les huit membres ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Un coup de grâce
Avec pour toute réponse une accélération de l'Australien et un lessivage majeur. A ce stade de la course, on avait déjà perdu la triplette ... «Vélo 101, Iul 15»
6
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
Située au Nord-Est de l'Angleterre, la ville, fait depuis les années 90 l'objet d'une lourde entreprise de lessivage mémoriel, et il est aisé de ne ... «Mediapart, Iul 15»
7
Photo Esthétique de la biture
... prendre des photos, documenter le lessivage humain, l'impression d'impasse et d'inertie hagarde qui partout s'affiche et qu'il ressent au plus ... «Libération, Iul 15»
8
Un projet pilote requinque le ruisseau du Boiron
... d'indemniser les agriculteurs pour «les mesures prises par l'agriculture afin d'empêcher le ruissellement et le lessivage de substances». «24heures.ch, Iul 15»
9
L'agriculture écologique et durable face au double défi du climat et …
Les sols arables seront également fragilisés par le régime de lessivage et l'accélération de l'érosion. Plus de 100.000 hectares de terres ... «Les Échos, Iul 15»
10
Qualité des eaux de baignade en mer et en eau douce en Corse …
... impératif en Escherichia-coli et Entérocoques intestinaux, du au lessivage du sol en direction de l'eau de surface lors de fortes précipitations. «Corse Net Infos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessivage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lessivage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO