Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langoureux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGOUREUX ÎN FRANCEZĂ

langoureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langoureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția langoureux în dicționarul Franceză

Definiția limbajului în dicționar este cea a limbajului. Cine este atins și diminuat în puterile sale fizice și intelectuale.

La définition de langoureux dans le dictionnaire est qui est atteint de langueur. Qui est atteint et diminué dans ses forces physiques et intellectuelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «langoureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGOUREUX

langage
langagier
lange
langer
langoureusement
langouste
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinonimele și antonimele langoureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANGOUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «langoureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în langoureux

ANTONIMELE «LANGOUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «langoureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în langoureux

Traducerea «langoureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOUREUX

Găsește traducerea langoureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile langoureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langoureux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lánguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

languorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुरझाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

томный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

langoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জীব
260 milioane de vorbitori

Franceză

langoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lembut hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wohlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伊東の気だるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

languorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

languorous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

languida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ospały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

томний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neinteresant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδύνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

languorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

languorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langoureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOUREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langoureux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langoureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langoureux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOUREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langoureux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langoureux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre langoureux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOUREUX»

Descoperă întrebuințarea langoureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langoureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux Synonymes François
On a bien l'air languijsant, maison prend l'air langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante j un galant pouffe auprès de fa belle des soupirs langoureux. Un malade très-affoibli vous demande des secours d'un ton languijsant ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On a bjen l'air languissant ; mais on prend l'air langoureux. — S'il n'y a pas de l' affectation dans le langoureux , il y a du moins quelque chose d'excessif, d' immodéré , d'habituel, de singulier daus sa manière d'être. Ainsi l'on dira d'un ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGOUREUX, EUSE. adject Qui est en langueur. Il a été long-temps malade, il est encore tout langoureux. On dit par dérision , qu'Un homme fait le langoureux auprès d'une femme, pour dire, qu'il lui tient des propo» tendres et doucereux.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGOUREUX, EUSE. adject. Qui est en langueur. Il a été long-temps malade, il est encore tout langoureux. On dit par dérision, qu'Un homme fait le langoureux auprès d'une femme, pour dire, qu'I' lui tient des propos tendres et doucereux.
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
languissant, langoureux. (Syn.) On est naturellement languissant; on fait arlitlcieusement le langoureux. On a bien l'air languissant, mais on prend l'air langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante ; un galant pousse auprès de ...
Napoléon Landais, 1854
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
On a bien l'air languissant, mais on prend"l'ait langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissanle; un galant pousse auprès de sa belle des soupirs langoureux. Il ne_suflrt pas d'être languîssant, pour être appelé langou_reux;l il ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LANGUISsANT, LANGOUREUX. Languissant, qui languit, qui est en langueur ; langoureux, qui ne fait que languir,, qui outre ou affecte la langueur. Ainsi on est naturellement languissant , et on fait artificieu- sement le langoureux. On a bien ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante ; un galant pousse auprès de sa belle des soupirs langoureux. Vu malade très-affoibli vous demande des secours d'un ton languissant ; un mendiant rusé vous demande l'aumône d'un ton ...
François Raymond, 1802
9
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
LANGUISSAIT, LANGOUREUX., Languissant, qui languit, qui est en langueur; langoureux', qui ne fait que languir., qui outre ou affecte la langueur. Ainsi on est naturellement languissant, et on fait artificieu- sement le langoureux. On a bien ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langoureux în contextul următoarelor știri.
1
À Lyon, on s'embrasse pour faire connaître la ville - Radio Scoop, la …
Qu'il s'agisse d'une bise entre amis ou en famille, ou d'un langoureux french kiss en amoureux peu importe, du moment que c'est à lyon ! «Radio Scoop, Iul 15»
2
Exclu Public : Photos : Vincent Queijo : Et Une Nouvelle Conquête …
Après quelques regards échangés, le beau gosse et sa nouvelle proie ont fini par se laisser aller : de langoureux baisers ont été échangés ! «Public.fr, Iul 15»
3
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
"I Wanna Fuck You" susurre t-il, langoureux pour ensuite reprendre Jammin de Bob Marley. Disparaissant soudainement sur ce titre, Snoop ne ... «Le Vif, Iul 15»
4
Dour J4: LA Priest, la messe est dite
Des slow langoureux, électriques. L'homme qui a étudié l'électromagnétisme au Groenland affole sa boussole, sur la deuxième moitié de sa ... «Le Vif, Iul 15»
5
Dour, c'est beau comme un poulet - DH.be
On aimerait remettre au goût du jour la variété italienne des années 50-60. De petites chansons d'amour. Des slows, des trucs langoureux. «dh.be, Iul 15»
6
Les albums de la semaine : Benjamin Biolay, Warren Haynes, The …
C'est beau et langoureux. F.H.. Warren Haynes, Ashes & Dust, Mascot Records. Le guitariste de Allman Brothers a plus d'une corde à sa gratte ... «Voici, Iul 15»
7
Justin Bieber se confie sur son nouvel album "personnel" et "futuriste"
... le chanteur a dérouté, d'autant qu'il s'est orienté vers un son R&B langoureux moins commercial. L'occasion pour le jeune homme d'afficher ... «Charts in France, Iul 15»
8
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... celle des baisers les plus langoureux, avec une reprise enfiévrée de «Kiss». Servi par des musiciens enthousiastes et rigoureux, Tom Jones ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Frett - Drop Of Starch
... leur habitude, les coeurs d'un zeste volcanique et d'éclats hypnotiques, sous des résonances douces de guitares et de synthés langoureux. «Pause Musicale, Iul 15»
10
Tom Jones a emballé Kerampuilh
Tom Jones était parmi nous aux Vieilles Charrues, blues et slows langoureux dans sa musette.Les Vieilles Charrues en direct, c'est là: ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langoureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/langoureux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z