Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délectable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLECTABLE ÎN FRANCEZĂ

délectable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLECTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLECTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délectable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délectable în dicționarul Franceză

Definiția delectabil în dicționar este că delicii, care oferă o plăcere intensă și rafinată, care este foarte plăcută.

La définition de délectable dans le dictionnaire est qui délecte, qui procure un plaisir intense et raffiné, qui est très agréable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délectable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLECTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLECTABLE

délayant
délayé
délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délestage
délester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLECTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele délectable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLECTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délectable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délectable

ANTONIMELE «DÉLECTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délectable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în délectable

Traducerea «délectable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLECTABLE

Găsește traducerea délectable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délectable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délectable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deleitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

delectable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прелестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deleitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

délectable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

delectable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoái trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனநிறைவளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आनंददायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nefis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemiły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

delectable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απολαυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smullekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delectable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delectable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délectable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLECTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délectable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délectable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délectable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLECTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délectable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délectable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délectable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLECTABLE»

Descoperă întrebuințarea délectable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délectable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Albert-Guillaume Démarest: la morosité délectable : avec ...
Albert-Guillaume Démarest (1848-1906) acquiert auprès de son maître Jean-Paul Laurens un solide métier de peintre d'histoire grâce auquel il peut composer des scènes de genre de grand format au caractère funèbre et poétique, ...
Albert-Guillaume Démarest, Marie-Claude Coudert, André Gide, 2007
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Enfin, ajoutons que odieux est plus relatif à la nature de la chose qualifiée , et haïssable à l'effet qu'elle produit sur nous, au sentiment qu'elle provoque. DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable. Ce qui est délectable parait devoir être ce ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
D' on avia alcun delechamen. La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. abc. esp. Delectamiento. esp. mod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitable, dele- cbarle , adj., lat. delectabí'leot, délectable , délicieux , agréable.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉLECTABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. On dit un lieu délectable , un séjour délectable ; on ne dit pas un délectable lieu , mais on dit un délectable séjour, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
305 Déification, Apothéose 54 Délaisser, Abandonner 3 Délateur, Accusateur, Dcnonc ateur, 14 Délectable, Agréable , . , 30 Pages. Délectable, Délicieux 208 Délibérer. Opiner, Vnter 207 Délicat , 8l4 DICTIONNAIRE DES SYNONYMES.
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
394. Délicieux,. Délectable. Cicéron, Tusc. , livre IV, 18, définit la délectation une volupté répandue dans l'âme par l'onction pénétrante d'une sensation bien douce. La liquéfaction d'un corps doux et onctueux qui coule, se répand, s' attache, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable Ce qui est délectable parait devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable Yeut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein, s Le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. akc. esp. Delectamìento. esp. hod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitablb, dele- chable , adj., lat. delectabile/», délectable , délicieux , agréable. Aquel loc plasent e délectable ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ce qui est délectable paraît devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable veut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein. □ Le plaisir des sens est le perpétuel séducteur de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais que l'on restreigne l'amour du bien en général au désir d'être heureui, à l' amour du plaisir ou du bien délectable, comme si c'était le seul bien qui eût la force de mettre notre cœur en mouvement, voilà où commençait le paralogisme de ...
Jacques-Paul Migne, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLECTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délectable în contextul următoarelor știri.
1
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... en nage venu les éprouver. Pas le moindre répit ne fut octroyé. Un set bourrin et délectable, que nous ne sommes pas prêts d'oublier. «dh.be, Iul 15»
2
Cinéma Lyon : critique du film La Niña de Fuego par Christophe …
C'est d'autant plus délectable que La Niña de Fuego est un deuxième film signé par un inconnu qui possède manifestement une certaine ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
3
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Le souvenir délectable de l'expérience convainc l'adolescente de suivre des cours de chant à la rentrée: «La scène m'a toujours poussée à ... «Le Temps, Iul 15»
4
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013 - Game-Focus
Mad Max (par la talentueuse équipe qui nous a offert le délectable Just Cause 2), Sunset Overdrive, The Evil Within et Quantum Break. «Game-Focus.com, Iul 15»
5
Ce week-end, une fête pantagruélique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... office religieux et cérémonie au monument aux morts puis, l'espéré et le délectable, l'appétissant et largement attendu repas des escargots. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Coiffure et confidences au théâtre Michel : notre critique
L'immersion est complète et délectable, l'ambiance du petit commerce de province est rendue avec jubilation. Mais Coiffure et confidences ne ... «Sortiraparis, Iul 15»
7
Une fourmi qui en fait des tonnes
... Marvel envoie le plus petit des super-héros sauver le monde. Le point de vue entomologique de ce blockbuster est assez délectable ... «Le Temps, Iul 15»
8
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Lors d'un tie-break aussi interminable que délectable pour les spectateurs, il n'a pas cessé de remonter de l'enfer en sauvant pas moins de six ... «Le Monde, Iul 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Comprendre le paysage où l'on marche ajoute un plaisir délectable. C'est ce que propose le guide randonnée géologique « Jura ». «Bien Public, Iul 15»
10
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
Yan Gwet dans Jeune Afrique nous sert un article fort délectable sur la limitation constitutionnelle des mandats présidentiels : « En finir avec le ... «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délectable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delectable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z