Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appétissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPÉTISSANT ÎN FRANCEZĂ

appétissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPÉTISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPÉTISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appétissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appétissant în dicționarul Franceză

Definiția apetisării în dicționar este cea care stimulează pofta de mâncare. Asta te face să vrei să mănânci, ceea ce dă apetitul.

La définition de appétissant dans le dictionnaire est qui excite l'appétit. Qui donne envie de manger, qui donne de l'appétit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appétissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPÉTISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPÉTISSANT

appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétence
appétent
appéter
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPÉTISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele appétissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPÉTISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appétissant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appétissant

ANTONIMELE «APPÉTISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appétissant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în appétissant

Traducerea «appétissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPÉTISSANT

Găsește traducerea appétissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appétissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appétissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开胃的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apetitoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appetizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتح للشهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аппетитный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apetitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখরোচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

appétissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyelerakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

appetitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

食欲をそそります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식욕을 돋우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appetising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho thèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பசியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iştah açıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appetitoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

апетитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apetisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aptitretande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

appetittvekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appétissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPÉTISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appétissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appétissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appétissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPÉTISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appétissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appétissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appétissant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPÉTISSANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appétissant.
1
Andrew Heller
La technologie c’est comme le poisson. Plus ça reste en rayon, moins c’est appétissant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPÉTISSANT»

Descoperă întrebuințarea appétissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appétissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Nous baserons noire mode de pronnnri-tlion sur un mot dérivé de appélé; ce mot est appétissant ; bien certainement on ne pronom e pas ape-pé- ti-çan, mais a-pé -ti-çanl; pourquoi devrait-on dire apc-pé-lé ? L'Académie ne n'étant pns ...
Napoléon Landais, 1834
2
Manger équilibré, c'est facile !
Il faut qu'il soit tout à la fois appétissant, copieux pour compenser un déjeuner frugal (mais pas trop pour ne pas gêner le sommeil) ou léger pour ceux ayant pris un déjeuner bien arrosé ou une collation dans l'après-midi... Dans tous les cas, ...
Catherine Chegrani-Conan, 2007
3
Bible Perret-Gentil Rilliet:
6Mais Rebecca parla à Jacob, son fils, en ces termes : J'ai ouï ton père parler à Esaü, ton frère, et lui dire : 7Apporte-moi un gibier et fais-m'en un mets appétissant, et j'en mangerai, et je te bénirai devant l'Éternel avant de mourir. 8Dès lors ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
4
Les gallicismes: étude syntaxique et sémantique
Il y a quand même/pourtant celui-ci qui est appétissant. (55)a Ces fruits ne sont pas très beaux. *C'est quand même/pourtant celui-ci qui est appétissant. (55)b Ce fruit n'est pas très appétissant. C'est quand même/pourtant lui que je vais ...
Jean-Marcel Léard, 1992
5
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Mais Rebecca parla à Jacob, son fils, en ces termes : J'ai 6 ouï ton père parler à Esaù, ton frère, et lui dire : Apporte- 7 moi un gibier et fais-m'en un mets appétissant, et j'en mangerai , et je te bénirai devant l'Eternel avant de mourir. Dès lors ...
‎1861
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
APPÉTISSANT, TE, adj. Qui excite l'appétit : Une viande appétissante. Ce ragoût est assez appétissant. Cela ne parait guère appétissant. — fiç. Qui excite, qui éveille les désirs : Un minois appétissant. Celte jeune pile est appétissante.
F. Raymond, 1843
7
La Tricarite
Au Cuir* net et poli, délicat et glissant, Subtile* et blanche peau, découvrant maintes Veines 3 Sous son clair brun uni azurées et saines, Au long des membres durs jusqu'où est finissant L'attoucher savoureux, doux et appétissant*,  ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Les ragoûts , les grillades sont des mets fort appétissant. Appétissant, ante, se dit aussi au figuré , 3c signifie qui est désirable , souhaitable. Que vos dens sont amoureuses, & vos lèvres appetissantts ? Mol. Un peu de coqueteric répandue ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... she was so luscious the table was laid with all sorts of mouth watering dishes; she really was a mouth-watering beauty don't eat too much of that food, it's a bit rich tasty 2 dishy 1 savoureux, appétissant séduisant I adore those tasty pork pies ; ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
10
Supplément aux dictionnaires arabes
Bendre un mets appétissant, savoureux , Voc. IV. On ne dit pas seulement q*v« JS **^ i_s^^> mais aussi qj^j! *J <c^') de Sacy Chrest. II, I**a, 9. V être aiguisé ( esprit), rendu plus prompt, Voc. — Etre appétissant, savoureux (mets), Voc. sj/ii ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPÉTISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appétissant în contextul următoarelor știri.
1
Les marchés débordent de beaux produits | JDM
Rien de plus appétissant qu'une petite ratatouille vite préparée pour accompagner les brochettes grillées au BBQ. C'est un bouquet de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Pétanque : Dath pour un bon début d'été - Corse - ARTICLES sur la …
... fait d'encrer un deuxième pas, un pas de géant qui nous aura proposé un plateau sportif appétissant sur des terrains toujours aussi sélectifs ! «Boulistenaute, Iul 15»
3
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant - Economie …
La pâtée pour chiens est passée à l'ère du « petfood » personnalisé, bio ou diététique, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Des nouilles et des frites dans du pain, le mélange improbable d …
Appétissant ou non ? udon potato pan freds cafe. L'an dernier, la créativité des chefs s'était arrêtée sur ce projet de pain au kitsune udon. «DozoDomo, Iul 15»
5
Coup de cœur blog : le Bo Bun
On vous a déniché une recette avec du bœuf mariné sur le blog And so we cook, et ça a l'air super appétissant ! On se lance ? «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
... les Suppositoires de Satan et leur «poème» On veut du rot, un gâteau «forêt brun» très peu appétissant du chef Groleau et ses «produits du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
... à la carte, on commande ce qui semble le plus appétissant dans les nombreux chariots qui passent devant soi. Délicieux et très bon marché. «Le Figaro, Iul 15»
8
Manger partout, tout l'temps
Du pareil au même: appétissant, gourmand et un brin risqué à transporter. Relaxe Max! Vous avez succombé devant la Sandwicherie de Zoe's. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
Rejjie Snow, 22 ans et pas toujours toutes ses dents (il arbore régulièrement un appétissant grillz), est né en Irlande, terre manquant quelques ... «L'Obs, Iul 15»
10
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
... de préparer un goûter capable de « donner envie » aux personnes âgées, de réactiver leur plaisir de déguster un goûter appétissant, sortant ... «SilverEco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appétissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appetissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z