Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapinade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPINADE ÎN FRANCEZĂ

scapinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPINADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPINADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scapinade în dicționarul Franceză

Definiția scapinadei în dicționar este un intrigător șiretlic, lipsit de scrupule, ca și valetul acelui nume în comedia lui Molière.

La définition de scapinade dans le dictionnaire est fourbe, intrigant sans scrupules comme l'était le valet de ce nom dans la comédie de molière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scapinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCAPINADE

scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimele și antonimele scapinade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scapinade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPINADE

Găsește traducerea scapinade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scapinade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapinade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scapinade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scapinade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scapinade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scapinade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scapinade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scapinade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scapinade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scapinade
260 milioane de vorbitori

Franceză

scapinade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scapinade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scapinade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scapinade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scapinade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scapinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scapinade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scapinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scapinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scapinade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scapinade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scapinade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scapinade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scapinade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scapinade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scapinade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scapinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scapinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapinade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPINADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapinade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapinade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapinade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPINADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scapinade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scapinade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scapinade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPINADE»

Descoperă întrebuințarea scapinade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapinade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dernière édition de la cour plénière: ...
tu songes à cette scapinade , tu n'es pas saisi d'un tremblement universel ! tu ne crains pas que le roi détrompé , ne punisse avec éclat , le téméraire qui se joue aussi librement de la dignité de ía personne & de la majesté de son trône !
Honoré Duveyrier, 1788
2
Cahiers
III. LA. SCAPINADE. PROVIDENTIELLE. par Alfred Simon La violence pathétique qui traverse Tartuffe, Don Juan et Le Misanthrope trahit le divorce qui s'est produit entre Molière et les hommes de son temps. Abandonnant avant son échec ...
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault, Université libre de Bruxelles. Institut de sociologie, 1955
3
Biographie nouvelle des contemporains ou dictionnaire ...
On a im-pritné, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( 1" septembre), par une . scapinade trés-hardie de Facteur Dugazon, ...
Antoine-Vincent Arnault, 1822
4
Oeuvres de Voiture: lettres et poésies
Si la marquise fronce le sourcil à une plaisanterie un peu hasardée, si une expression trop familière a mal sonné aux oreilles du comte de Guiche, il se sauve par un tour d'adresse. Si l'on en croit Tallemant, il s'en fallut d'une scapinade ...
Voiture (Monsieur de, Vincent), Abdolonyme Ubicini, 1855
5
Esquisses européennes: commencées en 1798, et finies en 1815 ...
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à soixante milliards de dettes ; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves ; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce  ...
Jacques-Henri Meister, 1818
6
Biographie nouvelle des Contemporains
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très- hardie de l'acteur Dugnzon, ...
7
Esquisses européennes, commencées en 1798, et finies en ...
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à soixante milliards de dettes ; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves ; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce  ...
‎1818
8
Biographie nouvelle des contemporains, ou dictionnaire ...
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très- hardie de l'acteur Dugazon, ...
A. Jay, E. Jouy, Antoine-Vincent Arnault, 1822
9
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour iuêmc où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très -hardie de l'11cteur Dugaton, ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822
10
Esquisses européennes: commencées en 1798, et finies en 1815
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à- soixante milliards de dettes; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapinade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scapinade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z