Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schéol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÉOL ÎN FRANCEZĂ

schéol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÉOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÉOL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schéol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schéol în dicționarul Franceză

Definiția schéol din dicționar este moartea morților.

La définition de schéol dans le dictionnaire est séjour des morts.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schéol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÉOL


néol
néol
terpinéol
terpinéol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHÉOL

schéma
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth
schiedam
schilling
schismatique
schisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÉOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele schéol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHÉOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schéol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schéol

Traducerea «schéol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÉOL

Găsește traducerea schéol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schéol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schéol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阴间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Seol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sheol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Преисподняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sheol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাতালের
260 milioane de vorbitori

Franceză

schéol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dunia orang mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sheol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陰府
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teleng palimengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sheol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதாளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मृत्युलोकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sheol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sheol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Szeol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Пекло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sheol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Σιεόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sheol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödsriket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sheol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schéol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÉOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schéol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schéol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schéol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÉOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schéol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schéol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schéol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÉOL»

Descoperă întrebuințarea schéol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schéol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 23
Le schéol est sans doute un lieu de repos (8), mais un lieu sombre , lamentable et plein d'épouvante^ 9); ceux qui l'habitent sont dans un état de faiblesse, d' abattement, d'abandon et d'oubli (i0),qui ne leur permet même plus de s'élever à la ...
2
La Bible Dans Racine
Le Schéol des Juifs correspond assez exactement à l'Hadès des Grecs. Ce mot Schéol, vient-il de saal, creuser, ou de saal, demander? Désigne-t-il une caverne ou le séjour insatiable qui ne cesse de demander de nouvelles victimes?, Peu ...
Collectif
3
Le Judaïsme ses dogmes et sa mission: Providence et ...
La réponse est catégorique, elle est affirmative, puisqu'il y a le schéol, le schéol, ainsi appelé parce qu'il ne cesse de demander (2), le schéol que nous trouvons à tous les âges du cycle biblique, le schéol où Jacob craint de descendre pour y  ...
Michel Aaron Weill, 1869
4
La vie future suivant la foi et suivant la raison ...
senter le Schéol comme situé dans les profondeurs de là terre ; car il dit que la colère de Dieu pénètre jusqu'au fond du Schéol (18), et il nous montre un abîme s'ouvrant sous les pas des sacrilèges Coré, Dathan et Abiron, qui sont engloutis  ...
Henri Martin, 1870
5
Pour l'avenir du monde: la résurrection revisitée
La Nouvelle Alliance n'a pas les mots pour dire destruction totale, annihilation, mais le concept affleure. Premier effet du jugement, donc, disparition de l'ancien cosmos. On ne nous dit pas de quoi il était coupable. Quant au schéol, lieu à part , ...
André Myre, 2007
6
Dieu contre Dieu: Essai
Fort vague d'ailleurs car il ne concevait que la survie d'une « ombre 7», d'un « double >> immatériel qui, après la mort, descendait dans un lieu sombre et souterrain : le Schéol. Pour les morts, décemment ensevelis', le Schéol était un lieu de ...
Joseph Jaouen, 2005
7
Cocosates
... Plein Chant, 1991 Boobook, Galimart, 1992 Morceaux choisis, Les Contemporains, 1992 Onessa, Schéol, 1993 L 'enterrement quifle'tillait de la queue, Schéol, 1994 La Mer dans Poe, Opales/Pleine Page, 1994 Le prix du bœuf, Plein Chant ...
Dussel Jacques
8
Lexique théologique du Nouveau Testament
Reste le texte difficile de Rom. x, 6: «Ne dis pas en ton cœur: Qui montera au ciel ? à savoir: pour faire descendre le Christ (tout' Icmv Xptaxov xaxaya- ye tv) ; ou bien qui descendra dans le Schéol ? à savoir pour faire remonter le Christ d'entre  ...
Ceslas Spicq, 1991
9
Le livre de la bonne doctrine
C'est ce dernier mot que les Septante traduisent ordinairement Ëflflfli (schéol), pour (i ÆÏJMÇ 757m1; le lieu invisible. L'anglais hell. enfer (en allemand hôlle), paraît dérivé du verbe saxon helan. se cacher, ou plutôt du substantif hall. caverne.
Imprimerie royale, 1837
10
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
C'est lui qui fait vivre tout et qui est le conservateur de tout. Devant lui, il n'y a ni injustice, ni oubli, ni considération, ni corruption. Sache que tout est basé sur le calcul. Ne te flatte donc point dans ton esprit que le schéol 3 sera pour toi un lieu  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÉOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schéol în contextul următoarelor știri.
1
Au casse-pipe
Et ensuite, toujours selon le judaïsme de l'époque de Jésus, soit c'est la fin, on termine au schéol, le pays de l'oubli, soit, si on en a été jugé ... «Mediapart, Iul 15»
2
Les pratiques de Google dénoncées par 2 universitaires
On ne peut donc pas dire qu'un tel comportement soit favorable à la concurrence », ont déclaré Tim Wu, professeur à la Columbia Law Schéol, ... «LeMondeInformatique, Iun 15»
3
Irak: la semaine de calvaire des chrétiens de Mossoul
seul les vivants savent ou ils vont mais quand aux morts ils ne savent rien du tout dans le Schéol car il n'y a plus d'activité et de pensées " «Le Figaro, Iul 14»
4
Les lémuriens et les orchidées pourraient bientôt disparaître
... religions de l'époque les hébreux d'ailleurs n'y pensent pas après la mort c'est le schéol chez les grecque plus tard après les invasions de la ... «Le Figaro, Iun 14»
5
Créativité, esprit d'initiative: ce qui fait vraiment la différence en …
Diplôme de la Harvard Business Schéol (Master en Business Administration), il a été le premier président de la Ford Motor Company qui n'était ... «Le Huffington Post, Dec 13»
6
La préhistoire des Européens revisitée
Hormis un paradi hypothétique qui irait plus loin que schéol ou l'enfer d'Adès. C'est là que les choses se gâtent. La bible nous dit que Dieu est ... «Le Figaro, Nov 11»
7
Des tortionnaires et criminels contre l'humanité formés par la France
Takougnadi est un criminel, un tortionnaire qui a transformé la Police nationale a un goulag et un schéol qui n'honorent pas notre pays avec ... «UFC Togo, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schéol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scheol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z