Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOUTE ÎN FRANCEZĂ

scoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoute în dicționarul Franceză

Definiția Scout din dicționar este un membru copil sau adolescent al unei organizații Scout.

La définition de scoute dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOUTE

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinonimele și antonimele scoute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scoute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOUTE

Găsește traducerea scoute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scoute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侦察兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Scout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

scoute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kundschafter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スカウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스카우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Scout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiadowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розвідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cercetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Scout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scoute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOUTE»

Descoperă întrebuințarea scoute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les scouts
Annexe. 1. : La. loi. scoute. et. la. promesse. L'article 2 de la constitution de l' Organisation mondiale du mouvement scout* en rappelle l'importance : Tous les membres du Mouvement scout doivent adhérer à une Promesse et à une Loi ...
Jean-Jacques Gauthé, 2007
2
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
L'origine du mot totoche, désignant la corne scoute qui appelle les éclaireurs au rassemblement reste incertaine. Son homonyme qui dénomme une sucette de bébé vient sûrement de l'étymon germanique *titta signifiant le sein féminin ...
Ellen Rötterink, 2009
3
La fille
Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d’une famille décomposée à l’extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée. « Il faut beaucoup de talent pour parvenir à ...
Tupelo Hassman, 2014
4
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
l'Association Scoute des Saychallas en tant qu'Organisation Scoute Nationale accréditée (14 juillet 2002)'. En revanche, deux organisations font l'objet d'une procédure de suspension: «La Conférence accepte d'accorder à l'Association ...
Alain Brélivet, 2005
5
Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux ...
C'est au cours de ce camp que Brifaut réalise sa promesse scoute, le 25 août 1923192. En étant ouvert aux chefs BCS et BPBBS, ce Comité des camps- écoles se positionnera tant comme un instrument de formation que de réunification.
Guy Zelis, 2009
6
Secret, initiations et sociétés modernes
L'éducation scoute vient toute entière du dedans » 30. La première thèse française consacrée au scoutisme commence par ces mots : « Ce qui donne au scoutisme son emprise sur les jeunes, c'est qu'il les prend eux-mêmes à la fois comme ...
Francis Bertin, 1991
7
Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques ...
Knisténaux. Scoutay. Mackènzie. Skuta (scoute). TJmfreville. Skotao (scouleou). Say. Esquittou. Harmon. Indiens de St.-Scoottah (scoute). Pickering. François. — dePas-Skut (skout). Ms. samaquoddy. Narragansetts. Skutta (scoute). Williams.
Peter Stephen Du Ponceau, 1838
8
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
La discipline scoute, son code de l'honneur, la valorisation de l'effort et d'un certain nombre de valeurs morales (voire religieuses) comme l'humilité, le courage, la solidarité, contribueront à façonner le comédien idéal rêvé par Copeau et son ...
Maryline Romain, 2005
9
Massif central, hautes terres d'initiatives
Petit détour par la mythologie scoute Il n'est pas question ici de faire la généalogie d'un des plus grands mouvements de jeunesse qui s'est efforcé d' intégrer des jeunes désorientés par rapport à des sociétés de masse en évolution accélérée ...
Laurent Rieutort, 2006
10
Ca cartonne pour Jésus !
Afin de rejoindre toutes les sensibilités ces trois croix, scoute, monastique ou latine, permettront à chacun de placer le Christ à la première place dans son coin prière pour mieux garder les yeux levés vers Lui. Fournitures • Carton gris de 2,5  ...
Dominique Augagneur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoute în contextul următoarelor știri.
1
Les scouts ont (toujours) la cote
La recette scoute va à rebours d'une société individualiste, urbanisée et ultra-connectée, en proposant « l'aventure, le concret et les ... «La Croix, Iul 15»
2
Marie Meunier, cheftaine scoute: "Il a fallu gérer la sécurité des …
Marie Meunier, 21 ans, est cheftaine de 30 scouts. A Strasbourg, elle a du faire face à une situation de crise: assurer la sécurité de ses jeunes ... «RCF, Iul 15»
3
Les scouts ont la cote
Les jeunes sont familiarisés avec la loi scoute, une série de conseils de vie. En cas de non-respect, pas de sanction, mais une discussion et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Loisirs lessy Les éclaireurs en Haute-Loire
Pour la douzaine de garçons de 12 à 16 ans, c'est l'aboutissement de l'année scoute. Toutes ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Un premier groupe de scouts et guides prend le chemin du Japon …
... scouts et guides belges qui participent à la 23e édition du Jamboree, au Japon, se sont envolés pour une aventure scoute hors du commun. «RTBF, Iul 15»
6
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
Mais surtout c'est eux qui choisissent ensemble les activités et les jeux qu'ils veulent faire en suivant la pédagogie scoute." explique Nathalie ... «TNTV, Iul 15»
7
Quatre Montois au rassemblement scout de Strasbourg balayé par …
L'unité scoute Saint-Charles de Mons y a envoyé deux « chefs » d'une vingtaine d'années et deux « animés » âgés de 17 ans. Faites de ... «La Province, Iul 15»
8
Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Je suis fière d'être scoute car, chez les scouts, on se sent responsable. Même si je suis loin de ma famille, je sais que j'ai une deuxième famille ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
9
Les « Pionniers » œuvrent en Finlande
L'unité scoute de Lambermont vient de passer deux semaines dans l'Est de la Finlande. 17 jeunes ont pu plonger dans un paradis perdu. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Scouts. Des Louveteaux à Coat Borc'h
Les Scouts et Guides de France citent Baden-Powell : « La Loi scoute ne dirige pas par des interdictions, mais oriente par des indications ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scoute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z