Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotomisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTOMISATION ÎN FRANCEZĂ

scotomisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTOMISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTOMISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotomisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scotomisation

Scotomisation

În psihologie, scotomizarea desemnează un mecanism de apărare prin care subiectul nevrotic neagă existența faptelor care au fost trăite, dar care sunt intolerabile pentru el. Este un proces de negare care permite "să nu vezi" conținutul, imaginile, amintirile prea agonizante. Există un adevărat scotom psihologic selectiv, care îngustă câmpul conștiinței, producând o amnezie bine definită în timp. De exemplu, un pacient ar fi uitat complet căsnicia cu câteva luni mai devreme, având altfel o amintire normală. Nu trebuie să confundăm scotomizarea cu represiunea. Respingerea se referă la dorințe, dar nu la obiectul acestor dorințe. La scotomisation désigne en psychologie un mécanisme de défense par lequel le sujet névrosé nie l'existence de faits qui ont été vécus mais qui lui sont intolérables. Il s'agit d'un processus de dénégation qui permet de « ne pas voir » des contenus, images, souvenirs trop angoissants. Il y a constitution d'un véritable scotome psychique sélectif, rétrécissant le champ de conscience réalisant une amnésie bien circonscrite dans le temps. Par exemple une patiente peut avoir totalement oublié son mariage quelques mois auparavant en ayant par ailleurs une mémoire tout à fait normale. Il ne faut pas confondre la scotomisation avec le refoulement. Le refoulement porte sur les désirs mais pas sur l'objet de ces désirs.

Definiția scotomisation în dicționarul Franceză

Definiția scotomizării în dicționar este un gol în câmpul vizual din cauza existenței unor puncte insensibile pe retină și cel mai adesea cauzate de o leziune a nervului optic.

La définition de scotomisation dans le dictionnaire est lacune dans le champ visuel due à l'existence de points insensibles sur la rétine et le plus souvent provoquée par une lésion du nerf optique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotomisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTOMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOTOMISATION

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTOMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele scotomisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCOTOMISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scotomisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scotomisation

Traducerea «scotomisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTOMISATION

Găsește traducerea scotomisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scotomisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotomisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scotomisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scotomisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scotomisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scotomisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scotomisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scotomisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scotomisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scotomisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

scotomisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scotomisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scotomisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scotomisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scotomisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scotomisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scotomisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scotomisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scotomisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scotomisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scotomisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scotomisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scotomisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scotomisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scotomisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scotomisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scotomisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scotomisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotomisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTOMISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotomisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotomisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotomisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTOMISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotomisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotomisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scotomisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTOMISATION»

Descoperă întrebuințarea scotomisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotomisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
pour caractériser ce procédé de l'hystérie (état de vigilance particulière qui évite des situations dans lesquelles la perception devrait se produire le terme de scotomisation. »1 André Bourguignon2 se déclare surpris par cette déclaration, ...
Eric Auriacombe, 2001
2
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Francis Gandon, 2002
3
L'insight: étude de la compréhension humaine
... des insights personnels à la critique fondée sur l'expérience et le développement d'autrui. 2.7.1 La scotomisation Nous appellerons scotomisation une telle aberration de la compréhension, et scotome le point aveugle qui en résulte.
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
4
Aspects diachroniques du texte de spécialité
L'étude des langues de spécialité constitue aujourd'hui une discipline propre et entière dans le champ de la linguistique appliquée.
David Banks, 2010
5
[Re]lire Magritte: 7 clefs pour comprendre une œuvre d'art
Ce qu'on appelle la « scotomisation » ou déni de la réalité peut déboucher sur une réaction d'évitement physique. La scotomisation est l'exclusion inconsciente d'une réalité extérieure du champ de conscience, l'état affectif empêchant de ...
Patrick Souveryns, Pascal Heins, 2009
6
Le corps et la peine des hommes
Or, la scotomisation proposée par Laforgue — et qui d'ailleurs a pris racine — ne pouvait pas entrer dans ce cadre énergétique. Elle était << hors énergie », c'est pour cela que pour la critiquer, Freud parle du refoulement, processus ...
Pierre Benoit, 2004
7
Seconde cybernétique et complexité: Rencontres avec Heinz ...
une moquerie, parle régulièrement de suicide après avoir déjà fait plusieurs tentatives et échappé de peu à la mort ? Point aveugle, scotome et scotomisation Un élément de réponse apparaît avec la métaphore du scotome. Notre vision est  ...
Robert Delorme, 2006
8
Faire parler ses cahiers d'écolier
Cela rappelle le concept de scotomisation utilisé en psychanalyse, acte psychique consistant à effacer de la pensée et de la mémoire, et cela de manière sélective, un événement vécu comme pénible voire intolérable. Pour Freud, la ...
Bruno HUBERT, 2012
9
L'excédent de la formation romanesque: l'emprise du mot sur ...
Barrage du nom propre : scotomisation des traces identifiantes Gioisco trahissait une réalité extérieure au champ de conscience. La scotomisation qu'il était permis de relever dans son discours et qui ne renvoie pas, dans le texte du narrateur, ...
Bernadette Desorbay, 2008
10
La voix dans la rencontre clinique
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Olivier Douville, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTOMISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotomisation în contextul următoarelor știri.
1
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
A moins qu'il veuille prolonger sa convalescence en pataugeant dans une triste scotomisation : rejet d'une réalité extérieure du champ de ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
l'affaire d'Outreau et ses processus pervers, décryptage
---Le zoom sur la virginité d'une victime qui est devenue une menteuse et scotomisation sur les fellations et sodomies qu'elle décrivait. «Mediapart, Mai 15»
3
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Jacky Dahomay oublie, sans doute par mécanisme de scotomisation, que tous les déportés ne sont partis en fumée ; les plus résistants furent ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
4
Les taches de Flaubert
C'est un moment de « scotomisation »29. Le point qui désigne La Havane reflète‑t‑il le point aveugle que Lacan postule au milieu du champ ... «Revues.org, Oct 14»
5
Tournant social de la crise et délitement possible
Peu importe l'explication dominante, il est désormais acquis que le Président a été atteint de scotomisation face à la vigueur et à la nature de la ... «AgoraVox, Mai 13»
6
Les défaillances de PME en hausse
... avec les PME mais cela ne doit pas conduire les chefs d'entreprises à s'affranchir de leurs propres scotomisation face aux signaux d'alerte. «Le Figaro, Iul 12»
7
Joyeux cinquantenaire, mon pays !
Il est des moments qui nous imposent de faire table rase de tout syndrome de Stockholm, de toute trace de scotomisation de faits historiques et ... «ISM, Iul 12»
8
Militantisme : retour au réel – Magazine Rébellion N° 49
Toute autre analyse débouche sur une scotomisation du réel (processus faisant disparaître du champ de la conscience certains aspects de ... «Novopress, Sep 11»
9
La tarte aux pommes fiscale
C'est rouge vif, pétant, très vite fatiguant, qui provoque une scotomisation rapide si on reste un peu trop longtemps à tenter de lire les petites ... «Contrepoints, Ian 11»
10
La Négritude et l'Afrique dans le Cahier d'un retour au pays natal …
... une création du Blanc, inventeur du Nègre par scotomisation de l'Africain, et, d'autre part, une récupération, par le Nègre ainsi constitué, de sa propre identité ... «Africultures, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotomisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scotomisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z