Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorsonère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORSONÈRE ÎN FRANCEZĂ

scorsonère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORSONÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORSONÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorsonère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scorsonère

Scorzonera

Scorsonère

Genul botanic Scorzonera include diverse plante din familia Asteraceae, cele mai cunoscute specii fiind Scorzonera hispanica, scorsonera spaniolă sau salsify negru. Se mai spune simplu scorsonera. Rădăcinile sunt consumate. Cele mai multe dintre salsify care sunt disponibile în comerț sunt de fapt scorsons. Numele Scorsonera, de sex feminin, este împrumutat de la scorzonera italiană, care a dat și escorzonera castiliană. În ambele cazuri, înțelesul este același: o specie trebuia să vindecă mușcătura unei viperă numită scorzone în italiană și escortată în catalană. Le genre botanique Scorzonera regroupe diverses plantes de la famille des Asteraceae, l'espèce la plus connue étant Scorzonera hispanica, la scorsonère d'Espagne ou salsifis noir. On dit aussi tout simplement la scorsonère. On en consomme les racines. La plupart des salsifis qu'on trouve dans le commerce sont en fait des scorsonères. Le nom Scorsonère, du genre féminin, est emprunté à l'italien scorzonera, qui a donné aussi le castillan escorzonera. Dans les deux cas, le sens est le même : une espèce était censée soigner la morsure d'une vipère appelée scorzone en italien et escorçó en catalan.

Definiția scorsonère în dicționarul Franceză

Definiția scorzoneriei în dicționar este planta dicotiledonată, vegetală, perenă, cu scoarță neagră, a cărei rădăcină este mâncată.

La définition de scorsonère dans le dictionnaire est plante dicotylédone, potagère, vivace, à écorce noire, dont la racine se consomme cuite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorsonère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORSONÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
congénère
congénère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montagnère
montagnère
monère
monère
particulière
particulière
phanère
phanère
première
première
père
père
vallisnère
vallisnère
étrangère
étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCORSONÈRE

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORSONÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinonimele și antonimele scorsonère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scorsonère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORSONÈRE

Găsește traducerea scorsonère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scorsonère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorsonère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scorzonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scorzonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्कोरजोनेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scorzonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scorzonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scorzonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scorzonera
260 milioane de vorbitori

Franceză

scorsonère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scorzonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scorzonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フタナミソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scorzonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scorzonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scorzonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scorzonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scorzonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Scorzonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scorzonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scorzonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scorzonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Scorzonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκούλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skorsenier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svartrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Scorzonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorsonère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORSONÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorsonère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorsonère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorsonère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORSONÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorsonère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorsonère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scorsonère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORSONÈRE»

Descoperă întrebuințarea scorsonère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorsonère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture
SCORSONÈRE. Scorzoneha. Genre de plantes de la syngénésie égale & de la famille des Chìcoracces , dans lequel se rassemblent trente-sept espèces, dont une est l'objet d'une culture fort éttndue Jans nos jardins pougers. II est figuré pl.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Les feuilles fraîches, broyées, s'utilisent contre les morsures de vipère et pour calmer la douleur. La racine pelée, fraîche ou bouillie, fait du bien à l'estomac et fortifie le corps. La scorsonère est considérée comme un contrepoison pour la ...
‎1994
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scorsonère de Crète. Scor^ontra craie t. WilM. If De l'ile de Crète. 23. La Scorsonère velue. Scoi\onera hirsuta. Linn. x. Du midi de la France. 14. La Scorsonère rude. Scor^onera jfpera. Desf. tf Du Levant. 2f. Li Scorsonère hispide.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
M. Turck, médecin à Plombières, a aussi élevé des vers à l'aide de la scorsonère: que madame Coge a réussi à amener quatre-vingts vers à la montée, et qu'ils ont donné une soie de bonne qualité. Enfin, dans le volume il, année i83o , pag 1 ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1834
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Clus. hist. cxxxrx.) _ La Scorsonère de Montpellier , à feuilles plus épaisses. ( Tragopogon, sive Scorsonera humilis, crassiore folio. Bot. Monsp. App.) La Scorsonère des marais , pulveri-flore. H. R. Par. (Scorsonera nostras , pulveriflora. Mor.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : scorsonère Genre : Scorsonera Espèce : hispanica Famille : Astéracées Origine Bassin méditerranéen. Le saviez-vous? La scorsonère est cultivée en Europe depuis le XVIIe siècle. C'est une plante vivace cultivée comme une ...
Dominique Mappa, 2010
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SCORSONÈRE cotonneuse , S. tomentosa , L. à feuilles ovales , nerveuses , cotonneuses , très - entières , assises ou sans pétioles. En Orient. s. SCORSONÈRE naine , S. humilis , L. à tige presque nue ^ ne portant qu'une seule fleur ; à ...
Carl von Linné, 1805
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
21. La SCORSONÈRE de Crète. Scorïbnera rrrrirr. \Vill—i. ?,5 De l'ile de Crète. zz. La SCORSONÊRE value. Scorïom'rd hilfilu. Linn. 2; Du niirli de la France. 14. La SCCRSONÈRE rule. &corso/leu .l/PS'I'LI. I)e:f. "7( Du Levant. 25-.
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Choux-navets , brocolis , porreau, ciboule, ognon blanc, gros chou pommé, haricot en vert , épinard, endive , persil , poirée , scorsonère. Août. Semer. — Ognon blanc, navet, laitues et romaines d'hiver , radis noir , oseille, épinard, raiponce, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
10
Dictionnaire des jardiniers ...
Blackw. t. 406. Kniph. cent. 7. n. 83 ; Scorsonère avec une tige branchue, des feuilles amplexicau- îes , entières , et légèrement dentelées. Scor^onera lati-folia , sinuata. C. B. P. 2j$ y Scorsonère commune. Scor\onera major Hispanica. I. Clus.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORSONÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorsonère în contextul următoarelor știri.
1
Pour ceux qui aiment les légumes... Pas les "grosses"... les oubliés!
La scorsonère a la peau noire et le salsifis est plus clair. Ils ressemblent à des morceaux de bois, ne font pas très envie à première vue et il est ... «Mediapart, Mai 15»
2
Le grand guide des plantes potagères
... celles que l'on ne connaît pas, et dont le jardinier, bien fier, nous énonce les noms doctement : baselle blanche, lyciet, scorsonère, chayotte. «Contrepoints, Mai 15»
3
Pont-à-Mousson : la nouvelle vie des légumes oubliés
Le jardinier en présente aussi des « plus confidentiels » comme la scorsonère, « que l'on trouve en Lorraine, que vous avez tous déjà vu ». «Est Républicain, Apr 15»
4
Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié
Longtemps prisés pour leurs propriétés médicinales, le scorsonère et le salsifis ont été victimes d'une confusion engendrée par leur apparence ... «Bio à la Une.com, Mar 15»
5
« Paris 2e: Saturne à fond la caisse »
... pistache, scorsonère, sans omettre, in fine, le chocolat au sarrasin et foin comme le mont-blanc avec ses filaments de marron à l'églantine. «Les pieds dans le plat, Ian 15»
6
Salade tiède de scorsonères au magret de canard fumé
Attention, il y a confusion entre la scorsonère et le salsifis : les scorsonères sont brun noir, de forme cylindrique, tandis que les salsifis sont ... «TF1, Ian 15»
7
Le salsifis, balai de l'intestin
Le salsifis noir, nommé «scorsonère», est moins fibreux et plus savoureux. Peu vendu frais… La Belgique et les Pays-Bas sont les principaux ... «Côté yvelines, Ian 15»
8
Uma surfe sur la vague nikkei
... et patate douce, ou encore le cochon noir de Bigorre, sauce barbecue à la cardamome, potiron, scorsonère (salsifis noir) et risotto de quinoa. «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
9
Salon Biolojik. Un bon millésime
Ils sont plus enclins à découvrir des légumes comme la scorsonère ou le persil tubéreux », explique Sophie. Arnaud Keravec, étudiant en ... «Le Télégramme, Nov 14»
10
NÎMES La Croix-Rouge organise son dîner de prestige le 27 …
... Paleron et bonbon de ris de veau parfumé à la bergamote, scorsonère au jus et polenta miellée aux girolles », « Boule de l'avent au chocolat ... «Objectif Gard, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorsonère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scorsonere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z