Descarcă aplicația
educalingo
séculaire

Înțelesul "séculaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉCULAIRE ÎN FRANCEZĂ

séculaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCULAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCULAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția séculaire în dicționarul Franceză

Definiția termenului secular în dicționar este aceea care există, care are loc o dată pe secol, în fiecare secol; sute de ani în o sută de ani.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCULAIRE

sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser · séculairement · sécularisation · séculariser · sécularité · séculier · séculière · séculièrement · secundo · sécurisant · sécurisation · sécurisé · sécuriser · sécurit · sécuritaire · sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinonimele și antonimele séculaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉCULAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séculaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séculaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉCULAIRE

Găsește traducerea séculaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séculaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séculaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

secular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علماني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

светский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

secular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

世俗的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비 종교적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sekuler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thế tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதச்சார்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निधर्मी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

laik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

secolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

laic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοσμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekulære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séculaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCULAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séculaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séculaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séculaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉCULAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul séculaire.
1
Ernest Renan
Tout ce que nous sommes est l'aboutissement d'un travail séculaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCULAIRE»

Descoperă întrebuințarea séculaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séculaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grand Pouvoir Séculaire (GPS)
Hippolyte N’Djamiey a toujours été un flambeur.
Alan Spade, Alan Spade, 2011
2
Erreur des astronomes et des géomètres d'avoir admis ...
Impossibilité d'en déduire légitimement une accélération séculaire de la lune Page 83 Art1cle X. Défaut de fondement de l'équation séculaire empirique de 4", 7 ajoutée par Laplace au mouvement séculaire synodique lunaire de la 3e édition ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1833
3
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la Lune
L Volume de la Mécanique Céleste (Livre XV) on y lit ce morceau remarquable: « En m'occupant de la Théorie des satellites de Jupiter, je reconnus » que la variation séculaire de l'excentricité de l'orbite de Jupiter devait produire des ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
4
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Mais ce terme donnerait des quantités du siæième ordre, et notre ap— proximation a été bornée aux quantités du cinquième ordre dans le coeflicient de l'é nation séculaire du mouvement du nœud de la Lune VOVez (I . la page 195 du 3.
Giovanni Plana, 1856
5
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Giovanni Antonio Plana. observées près du Caire le 12 décembre de l'année 977 et le 8 juin de l'année 978 , après notre 'ère , sont représentées avec une différence moindre de 4' (3'. 40"). Ces éclipses étant arrivées fort près des apsides de ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
6
Les ruines de Port-Royal des Champs, en 1809, année ...
Si la fête séculaire de la destruction de Port- Royal appelle les larmes, quelques motifs de. consolation en tempèrent l'amertume. C'était un fanal qui de toutes parts répandait la lumière; mais il offusquait l'envie, qui se ligua avec la haine pour ...
M. Grégoire, 1809
7
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
histoire d'une désinformation séculaire Jacques Bénesteau. l'époque, ne sera pas considéré comme tel par ses collègues; mais il aspira toujours à ferrailler avec les psychiatres officiels, surtout les meilleurs. Une conjuration de raisons ...
Jacques Bénesteau, 2002
8
Rapport séculaire sur les travaux de la classe des lettres ...
Jean Joseph Thonissen. RÉSULTATS GÉNÉRAUX. 0172-1872.) Un vote unanime m'avait imposé la grande et laborieuse tâche de dresser le bilan des travaux académiques appartenant au domaine de la classe des lettres. Après avoir ...
Jean Joseph Thonissen, 1872
9
Odes, Épodes et Poème séculaire
ODE. XXIX. A MECENE. Il l'invite à venir à sa maison de campagne. Tyrrhena regum progenies , tibi... Noble fils des rois d'Étrurie! Mes roses, mes vins les plus vieux, Les parfums onctueux d'Asie Qui doivent couvrir vos cheveux, Tout est prêt  ...
Quintus Horatius Flaccus, ... Goupil, 1823
10
Nous n'avions pas vingt ans ou Le drame séculaire des Malgré ...
Bien des ouvrages ont déjà été consacrés au drame des "Malgré-Nous". L'auteur de ce livre, Joseph Bernhaupt, qui a partagé leur sort, n'a pas voulu tomber dans le piège de l'autobiographie.
Joseph Bernhaupt, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCULAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séculaire în contextul următoarelor știri.
1
Laissez-moi danser !
Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince ... «France Musique, Iul 15»
2
Le secret de Moonacre
De secrets en énigmes, l'intrépide jeune fille plonge dans une aventure qui va la placer au coeur d'une prophétie séculaire. Moonacre et ses ... «Le Point, Iul 15»
3
Barcelone – Les laïcistes ne veulent plus de messe pour Notre …
Comme l'a souligné l'archevêque, «cette décision rompt avec la tradition séculaire qu'a toujours reflété le programme officiel de la «Fête de la ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
4
Une deuxième coulée de boue traverse Scuol (GR)
C'est un événement séculaire, estime Jon Carl Stecher. Un aussi grand nombre de coulées de boue en si peu de temps, ça ne s'est plus ... «Romandie.com, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Vouloir se libérer de ces contraintes aura pour conséquence de vivre à la marge de sa patrie séculaire, déchus de ses droits ne gardant que ... «camer.be, Iul 15»
6
C. Untermaier : "Ne pas respecter une décision de justice, c'est …
A Chalon, nous n'en sommes pas là et l'on ose espérer que le maire ne tentera pas de battre le record plus que séculaire de son collègue. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
7
Lutte antiterroriste : les leçons de la conférence d'El Jadida
... elle contribue en même temps à y perpétuer une tradition séculaire d'un islam modéré prônant les valeurs de tolérance et de pondération. «Labass.net, Iul 15»
8
Hendaye : cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
ous les Hendayais sont attachés au séculaire Hôtel de Paris, qui trône aujourd'hui un peu honteusement à proximité du rond-point du Palmier. «Sud Ouest, Iul 15»
9
La bactérie tueuse d'oliviers s'installe en Corse
«Il s'agit de protéger un patrimoine séculaire, et plus largement l'ensemble du patrimoine végétal de l'île. Nous ne connaissons pas encore la ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Le Corto maltais
Forcément, alors qu'ils accueillent dans leur antre mythique et séculaire d'Upton Park, les Hammers pensent ne faire qu'une bouchée de ces ... «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séculaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seculaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO