Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séculière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉCULIÈRE ÎN FRANCEZĂ

séculière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCULIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCULIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCULIÈRE

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCULIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele séculière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séculière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉCULIÈRE

Găsește traducerea séculière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séculière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séculière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

светский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

séculière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

世俗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 종교적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sekuler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thế tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதச்சார்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निधर्मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

laik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

secolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

світський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

laic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοσμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekulære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séculière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCULIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séculière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séculière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séculière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉCULIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séculière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séculière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séculière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCULIÈRE»

Descoperă întrebuințarea séculière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séculière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
Religion. «séculière». ou. «politique». 1. ORIGINE DU CONCEPT C'est à Raymond Aron (le concept est particulièrement développé dans un article écrit en juillet 1944 à Londres et publié avec d'autres articles dans Aron 1946 : 287- 318) que ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
APPROBATION. J'AY lû le Livre qui a pour titre : Dissertations Historiques & Cri» tiques fur la Chevalerie Ancienne & Moderne , Séculière & Régulière , avec des Notes , composé par le R. P. Honore* de Saints Marie, Carme Déchauslé.
Honoré (de Sainte-Marie, père carme), 1718
3
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
Honoré de Sainte-Marie. APPROBATION. J'AY lû le Livre qui a pour titre : Dissertations Historiques & Cri- tiques fur la Chevalerie Ancienne & Moderne , Séculière & Régulière , avec des Notes , composé par le R. P. Honore' de Sainte Maris ...
Honoré de Sainte-Marie, 1718
4
Abrégé du manuel des inquisiteurs: 1762
Chapitre XIII DE L'ABANDONNEMENT DES CONDAMNÉS PAR L'INQUISITION À LA JUSTICE SÉCULIÈRE On abandonne à la justice séculière*: 1. les relaps pénitents; 2. les hérétiques impénitents non relaps; 3. les hérétiques impénitents  ...
André Morellet, 2000
5
L'après-démocratie
SUR. LA. NOTION. DE. RELIGION. SÉCULIÈRE. Du communisme, on s'en souvient, Raymond Aron disait, dans L'Opium des intellectuels, qu'il était « moins une religion, dont le christianisme continue d'offrir le modèle aux Occidentaux, ...
Eric Werner, 2001
6
Œuvres de Pothier
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit qu'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants de mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation de ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit 3 n'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants e mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit qu'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants de mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation - de ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
9
L'Université catholique
aux lois de la puissance séculière que Dieu a établie pour régler tout ce qui appartient au gouvernement et au bon ordre de la société civile : le mariage étant celui de tous les contrats qui intéresse le plus le bon ordre de cette société, il en est ...
10
Pouvoir du symbole
LA. FRANC-MAÇONNERIE. COMME. RELIGIOSITÉ. SÉCULIÈRE. Les outils bibliographiques sont là pour en témoigner : trois siècles d'explorations multiples et abondantes du continent maçonnique font voir que les recherches historiques  ...
Michel Bouvier, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCULIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séculière în contextul următoarelor știri.
1
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
... Marie est une femme séculière. Elle serait assise ici sur les banquettes de la cathédrale comme l'une de ces femmes qui m'écoutent et moi, ... «AlterInfos, Iul 15»
2
La civilisation soviétique, de l'URSS à la Russie de 1917 à nos jours …
... de siècle par l'économie de pénurie, et aussi paradoxalement par le culte de la modernité triomphante, la religion séculière du collectivisme. «Bibelec, Iul 15»
3
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
... par la législation séculière, dans un certain nombre de pays musulmans. Une fois de plus, les juristes préparèrent, provoquèrent et dirigèrent ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
... mais son interprétation s'est construite comme une prière vespérale, l'expression séculière d'un recueillement, d'une co-présence de l'artiste ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
Brandie de part et d'autre dans une logique séculière et machiavélienne, la « solidarité orthodoxe » sert de justificatif pour accroître la latitude ... «News Press, Iul 15»
6
L'éthique: une alternative pour nos cités
Je veux parler ici de ce que le dalaï-lama appelle « l'éthique séculière » à savoir la promotion des valeurs humaines : - Une éthique de la ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
7
Il faut célébrer la Saint Jean !
Le très maltraité « Génie du christianisme » semble ici encore nous offrir un antidote à cette raison séculière. Non certes pas de manière ... «MetaBlog, Iun 15»
8
Pour ou contre les hommes aux cheveux longs?
Des figures à l'instar de Brad Pitt, Jared Leto ou du rugbyman Sébastien Chabal ont cependant tenté de réinstaurer une norme séculière de ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Des rabbins ultra-orthodoxes en guerre contre les smartphones non …
... permettant de voir tous les aspects de la vie séculière, d'autres ont exprimé publiquement qu'ils sont contre l'attitude stricte de ces rabbins. «i24news, Iun 15»
10
La corruption et l'analphabétisme nourrissent Boko Haram au Nigeria
Les dirigeants de Boko Haram fulminent contre toutes formes d'éducation séculière », explique-t-il. « Ils affirment qu'elles relèvent d'un complot ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séculière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seculiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z