Descarcă aplicația
educalingo
ancestral

Înțelesul "ancestral" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCESTRAL ÎN FRANCEZĂ

ancestral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCESTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCESTRAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ancestral în dicționarul Franceză

Definiția ancestrală din dicționar este cea care aparține sau se întoarce la strămoși; p. ext. foarte vechi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCESTRAL

arbitral · astral · austral · cadastral · castral · central · claustral · dorso-ventral · interastral · lustral · magistral · mistral · mitral · oestral · orchestral · rostral · spectral · théâtral · urétral · ventral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCESTRAL

ancelle · ancêtre · anche · anché · anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · anciennement · ancienneté · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCESTRAL

agricultural · amphithéâtral · architectural · corporal · cultural · diamétral · floral · fédéral · général · géométral · latéro-ventral · moral · neural · oral · précentral · rural · spiral · structural · temporal · vésico-urétral

Sinonimele și antonimele ancestral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANCESTRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ancestral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ancestral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCESTRAL

Găsește traducerea ancestral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ancestral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancestral» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ancestral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ancestral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पैतृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موروث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ancestral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পৈতৃক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ancestral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nenek moyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ahnen-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

先祖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वडिलोपार्जित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

atalardan kalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ancestrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ancestral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προγονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorvaderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

släkt-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

doms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancestral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCESTRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancestral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancestral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ancestral

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANCESTRAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ancestral.
1
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
2
Jean Price-Mars
Nous n'aurons de chance d'être nous-mêmes que si nous ne répudions aucune part de l'héritage ancestral.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCESTRAL»

Descoperă întrebuințarea ancestral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancestral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La monarchie de droit ancestral Teke: sacralité et autorité
Le pouvoir est le phénomène qui consiste à agir sur les hommes, à faire pression sur eux afin d'atteindre un objectif.
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Renaissance du chamanisme occidental: Témoignages d'un ...
Depuis toujours, les enseignements du chamanisme traditionnels sont essentiellement oraux.
Patrick Dacquay, 2012
3
Les dernières heures du soleil ancestral : agir pour une ...
Avec une population mondiale en croissance exponentielle où des cultures et des espèces sont annihilées et où les hommes en sont à mi-chemin dans leurs réserves de pétrole, les humains de la terre entière sont confrontés à des ...
Thom Hartmann, 1999
4
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
Le vrai Sakalava fait ses sacrifices devant une enceinte sacrée tony, à l'intérieur de laquelle un pilier ancestral ou un arbre sacré est planté. A Nosy-Komba, la partie périphérique de l'enceinte sacrée ou la cour est constituée soit par les ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
5
Écologie
Ce diagramme s'appelle un cladogramme. Chaque espèce a un caractère qui peut se rencontrer à l'état 1, l'état ancestral, ou à l'état 0. Un chercheur observe que les espèces A et E sont à l'état 1 et que les autres espèces présentent l'état 0 .
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Biochimie
Une première duplication du gène primordial d'une globine a donné naissance à l'ancêtre du gène de la myoglobine et au gène ancestral de l'hémoglobine ( Figure 5.31). Une duplication ultérieure de ce dernier gène est à l'origine des gènes ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
Ancestral
« Histoire de bien commencer la saison, le Mortefilis a décidé d’envahir la Nouvelle Angleterre. Ça tombe bien, avec la disparition de Raphael, repousser une armée de redoutables vampires était tout ce dont j’avais besoin !
Cassandra O'Donnell, 2013
8
ADN recombinant
... Schizosaccharomyces pombe Chlamydomonas reinhardii Toxoplasma gondii ' Un intron est présent à deux positions dans le codon 90 (b) Le gène ancestral n'a pas l'intron du codon 1 26 Intron acquired tubul Gène ancestral de la tubuline ...
James D. Watson, 1994
9
Studia missionalia
The ancestral spirits of rulers or ritual officers become territorial spirits who are approached on behalf of territorial groupings. This is a further instance of the concept of “social growth”. Apart from this basic distinction between what might be ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
10
Le voyage inachevé--: à Joël Bonnemaison
This is most clearly seen in the contrasting claims between Polynesians résident in their ancestral island country and those now living overseas. In former times, the land rights of people who moved away from their ancestral land and group ...
Dominique Guillaud, Maorie Seysset, Annie Walter, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCESTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancestral în contextul următoarelor știri.
1
Il ne manque plus que la mer - La Nouvelle République
... les chaises en paille, les volets peints en vert amande, le puits regorge de fleurs, l'olivier n'est pas encore ancestral, la théière en porcelaine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
Le festival s'ouvrira par exemple sur Noma Omran, cantatrice et compositeur syrienne, spécialiste de l'ancestral Maqâm oriental ce mercredi ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Les fêtes d'été, c'est samedi - SudOuest.fr
Et, pour ce coursayre inconditionnel, pas question de faire l'impasse sur le sport ancestral landais. « Maintenant que nous avons des arènes et ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le retour des marchés de nuit - SudOuest.fr
... quilles de neuf : un jeu ancestral basque proposé par l'association Birlabolak. Le stand de boissons sera tenu par l'Hasparren Football Club. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Un challenge de boule bretonne à découvrir - Ouest-France
C'est le moyen de venir découvrir un sport ancestral et typiquement breton. La boule bretonne est un sport accessible à tous où stratégie, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
14 Juillet : 300 manifestants interpellés pour avoir tenté un - Atlantico
... utilisée pour «oppresser» le peuple «économiquement» ou encore condamnent les Américains qui «dilapident notre patrimoine ancestral, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
... sous la forme de l'hydromel, breuvage ancestral des Celtes et des Germains tiré du miel et dont la couleur s'apparente à la lumière solaire. «Nice Provence Info, Iul 15»
8
Komé Cessé et Apollinaire Compaoré, deux self made man africains …
Dans l'Empire du milieu, il est ébahi de tomber sur le même code d'honneur ancestral ouest-africain en général. Ici, la parole vaut contrat. «Financial Afrik, Iul 15»
9
Un chouette contact en maison de retraite - L'initiative - La Vie
Je suis le gardien d'une tradition et d'un savoir-faire ancestral. » Lui qui voulait juste apporter du bonheur a vu son intuition encouragée et ... «La Vie, Iul 15»
10
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
... pas assez chic pour elle, ou un époux martyrisé par sa femme car supposé ne rien comprendre à l'ancestral calvaire de l'accouchement, etc. «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancestral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ancestral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO