Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALISTE ÎN FRANCEZĂ

sentimentaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentimentaliste în dicționarul Franceză

Definiția sentimentalistă în dicționar este o natură sentimentală a unei persoane. Sentimental atașament la ceva. Caracterul unui scriitor, al unui artist care, în munca sa, dă un loc mare la simțire. Caracterul sentimental al unei scrieri, al unei opere.

La définition de sentimentaliste dans le dictionnaire est nature sentimentale d'une personne. Attachement sentimental à quelque chose. Caractère d'un écrivain, d'un artiste qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment. Caractère sentimental d'un écrit, d'une œuvre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALISTE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentali
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele sentimentaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sentimentaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALISTE

Găsește traducerea sentimentaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sentimentaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感情主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentimental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sentimentalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रसिकतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sentimentalist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сентименталист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimentalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবপ্রবণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sentimentaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentimentil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sentimentalist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감상 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sentimentalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sentimentalist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ச்சி வயப்படுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sentimentalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sentimentalist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentimentalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sentymentalistą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентименталіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persoană sentimentală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισθηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sentimentalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sentimentalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sentimentalisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentimentaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALISTE»

Descoperă întrebuințarea sentimentaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Nous avons tous été, de dix-huit à vingt ans, cireonvenus et agités par ce sentimentaliste vigoureux et adroit. Nous lui avons tout donné, notre imagination, notre cœur, nos sens, notre première barbe. Il est dans l'ordre des choses que nos fils ...
2
Rossii:
Il semble tout de même que le sublime réaliste ait une Vorgeschichte dans le sublime sentimentaliste, et c'est à cette dernière question que nous consacrons les quelques réflexions et considérations qui suivent. Le problème du sublime et du ...
Aminadav Dykman, Jean-Philippe Jaccard, 1995
3
Journal des économistes
Le sentimentaliste, de son côté, déclarera qu'il faut être sans cœur pour vendre à 10 fr., que l'État est fait pour se mêler de tout, que c'est sa faute si tout le monde n' est pas heureux, qu'il devrait limiter les prix ; en un mot, il méconnaît la loi ...
4
Théologie dogmatique
C'est ce qui est aussi arrivé à un autre partisan de l'école sentimentaliste, Schleiermacher, que ses principes ont conduit à affirmer que la religion est infinie, et qu'on ne peut pas la concevoir sous une forme déterminée quelconque , et que, ...
Giovanni Perrone, 1858
5
Construire le savoir musical: Enjeux épistémologiques, ...
En d'autres mots, lorsqu'on parle de la philosophie de la musique de Rousseau on désigne ainsi, certes, par opposition au rationalisme, une théorie sen5ualiste, mais plus exactement une théorie sentimentaliste. Rousseau semble inverser ...
Monique Desroches, 2003
6
Maladies sexuellement transmissibles, sexualité et institutions
Sans doute est-il vrai que ce que certains chrétiens entendent par l'amour du prochain n'est souvent rien d'autre que cet idéal sentimentaliste ou humanitariste (qui est lui—même d'une façon ou d'une autre une décoction du christianisme).
‎2003
7
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Une querelle sur la permanence de la littérature nationale suédoise l'oppose quelques années plus tard au poète Thomas Thorild (1759-1808), le chantre de la poésie sentimentaliste anglaise, allemande et danoise ; il finit par prendre ses  ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
8
Nouvelles américaines
Mais, contrairement à la théorie sentimentaliste ', c'est un fait avéré, que deux personnes seulement ne sauraient trouver le moyen de satisfaire aux exigences capricieuses de l'esprit, qui redoute surtout la monotonie ; et cela est surtout vrai  ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
Dostoïevski et l'autre
Karamzine, Nicolas Mikhaïlovitch (1766-1826) Auteur de nouvelles inspirées du courant « sentimentaliste » dont la plus célèbre est La pauvre Lise, des Lettres d' un voyageur russe et d'une monumentale Histoire de l'Etat russe. Ce dernier ...
Louis Allain, 1984
10
Modernités russes
Proverbe et cohésion », première citation. 19 Nous empruntons cette formule à J. Breuillard, qui appliquait cet oxymore à l'évocation du faubourg dans la littérature sentimentaliste. Cf. J. Breuillard, « L'Espace sentimentaliste », in Modernités ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentaliste în contextul următoarelor știri.
1
Une seconde mère
Malgré tout, la réalisatrice ne tombe dans aucun écueil et ne nous livre pas un film misérabiliste ou sentimentaliste. Elle sait se tenir à la lisière de tout pathos et ... «Il était une fois le cinéma, Iun 15»
2
Théâtre / Rendez-vous gare de l'Est
Jamais elle n'a de pathos ni d'afféterie sentimentaliste. Un grand moment de grand théâtre. Après Romane Bohringer et Sandrine Bonnaire, un ... «ciaovivalaculture, Iun 15»
3
Far From The Madding Crowd de Thomas Vinterberg
On pouvait en attendre plus de Vinterberg d'autant plus qu'il avait en mains un matériel en or. Le résultat, un peu trop sentimentaliste, n'est pas ... «Le Suricate, Mai 15»
4
Cannes 2015/ Mon Roi de Maïwenn: critique
... curieusement le youtubeur Norman) qui l'aide à reprendre goût à la vie, reste tout de même une facilité narrative un tantinet sentimentaliste. «CineChronicle, Mai 15»
5
The Big Bang Theory : The Commitment Determination (8.24 - fin de …
The Commitment Determination se révèle alors un opus en demi-teinte où le rire est délaissé au profit du sentimentaliste. C'est donc autour ... «Critictoo, Mai 15»
6
Félix Dyotte crache son coeur dans son premier album (ENTREVUE)
Outre cette évidente couleur sentimentaliste, l'album est revigoré ça et là par des arrangements plus pop (les gens sont décevants, téléphone, ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
7
Macron, le mirage ?
... surfer sur la vague sentimentaliste et la liberte d expression, qu ils sont actuellement entrain de museler de facon tres insidieuse et perverse. «AgoraVox, Apr 15»
8
James Bay tient les cordes
... analyse-t-il justement, pointant la dérive sentimentaliste de ce type de programme. Bien avant de rêver à une hypothétique gloire, James Bay ... «Le Figaro, Apr 15»
9
Interview d'Emmanuelle Hiron pour Les Résidents : « le sujet le plus …
Je n'avais pas envie que cette vision soit sentimentaliste. Je voulais qu'elle soit concrète, très directe. Et pas forcément plus drôle que ce ... «Alter1fo.com, Apr 15»
10
Faire le canard mais pas l'autruche !
Je connais personne sur le net qui défende aussi bien qu'eux les religions et les sciences sacrées ... et "çà" n'a rien de sentimentaliste, C très ... «AgoravoxTv, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentimentaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z