Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALISME ÎN FRANCEZĂ

sentimentalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Empfindsamkeit

Empfindsamkeit

Perioada literară a Empfindsamkeit se întinde între anii 1740 și 1780. Este un curent ca reacție la opresiunea rațională a sentimentelor exercitate de Iluminism. Originea sa este în mare parte religioasă. Textele care însoțesc oratoriile lui Johann Sebastian Bach sunt exemple reprezentative. Empfindsamkeit este numit și "pietism secularizat", deoarece adesea abordează temele moralizatoare, în timp ce se detașează de originile sale ecleziastice și religioase. Jean-Baptiste Dubos a fost un teoretician important. Din punct de vedere lingvistic, Empfindsamkeit își găsește expresia prin rândul său și neologismul care intensifică expresia sentimentelor. Epoca este puternic influențată de exprimarea sentimentelor pentru natură prin lucrările lui Rousseau. Samuel Richardson, romanul epistolar sentimental Pamela, a avut o mare influență literară. Poeții germani din acea perioadă erau Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Timotheus Hermes și Sophie de La Roche, primul autor al romanului epistolar german. L'époque littéraire de l’Empfindsamkeit s'étend de 1740 à 1780. C'est un courant en réaction à l'oppression rationnelle des sentiments exercés par les Lumières. Son origine est en grande partie religieuse. Les textes accompagnant les oratorios de Johann Sebastian Bach en sont des exemples représentatifs. L' Empfindsamkeit est aussi qualifiée de "piétisme sécularisé", car elle en reprend souvent les thèmes moralisateurs, tout en se détachant de ses origines écclésiastiques et religieuses. Jean-Baptiste Dubos en fut un important théoricien. Linguistiquement, l’Empfindsamkeit trouve son expression à travers sa tournure et le néologisme qui intensifie l'expression des sentiments. L'époque est fortement influencée dans l'expression des sentiments pour la nature par les œuvres de Rousseau. Le roman épistolaire sentimental Pamela de Samuel Richardson a eu une grosse influence littéraire. Les poètes allemands de cette époque étaient Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Timotheus Hermes et Sophie de La Roche qui fut la première auteure de roman épistolaire en allemand.

Definiția sentimentalisme în dicționarul Franceză

Definiția sentimentalismului în dicționar este o natură sentimentală a unei persoane. Sentimental atașament la ceva. Caracterul unui scriitor, al unui artist care, în munca sa, dă un loc mare la simțire. Caracterul sentimental al unei scrieri, al unei opere.

La définition de sentimentalisme dans le dictionnaire est nature sentimentale d'une personne. Attachement sentimental à quelque chose. Caractère d'un écrivain, d'un artiste qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment. Caractère sentimental d'un écrit, d'une œuvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALISME

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentaliste
sentimentali
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele sentimentalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sentimentalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sentimentalisme

Traducerea «sentimentalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALISME

Găsește traducerea sentimentalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sentimentalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感伤主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentimentalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sentimentalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sentimentalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сентиментализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimentalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবালুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sentimentalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentimentalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gefühlsduselei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

センチメンタリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감상주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sentimentalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sentimentalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ச்சிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sentimentalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duygusallığa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentimentalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентименталізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sentimentalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sentimentalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sentimentalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentimentalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALISME»

Descoperă întrebuințarea sentimentalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flaubert, critique du sentimentalisme social et amoureux
Si l'impersonnalité, et donc le refus de la littérature sentimentale, est au principe de l'écriture de Flaubert, la critique du sentimentalisme social et amoureux est au centre de son discours sur son époque.
Young-Ju Oh, 2001
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Le représentant le plus important d'une autre tendance du sentimentalisme russe est Karamzin. Contrairement au sentimentalisme de Radiäëev, de Rousseau ou de Gœthe, le sentimentalisme russe, à ses débuts, montre de fortes tendances ...
György M. Vajda, 1982
3
Les voies de la théologie russe
Le sentimentalisme est organiquement lié à la franc-maçonnerie et ne doit pas être seulement caractérisé comme une tendance ou un mouvement littéraire : à l' origine, le terme désignait bien une tendance mystique : une quête religieuse et  ...
Georges Florovsky, 2001
4
La poétique des ruines en France: ses origines, ses ...
Ruines. et. Sentimentalisme: Bernardin. de. Saint-Pierre. et. le. « plaisir. de. la. ruine. » S'il est vrai que la seconde moitié du XVIIIe siècle a eu le mérite d' assigner à la ruine, avec Diderot, puis avec Delille, une véritable fonction esthétique, ...
Roland Mortier, 1974
5
Sexualité, mariage et famille au XVIIIe siècle
Dans un article paru en 1995, je me suis efforcé de démontrer « la modernité du sentimentalisme ». Mettant l'accent sur la représentation des victimes et du malheur, et sur la mise en scène de la réaction d'un observateur devant ce malheur, ...
‎1998
6
Histoire de la littérature russe de 1700 à nos jours
^P^v En Russie, dans les annees 1770. le classicisme dut abandonner une partie du fR / terrain au sentimentalisme. Ce courant, venu de l'Occident, trouva dans la franc- ^-^ maçonnerie une caisse de résonance appropriée. Les romans de ...
Emmanuel Waegemans, 2003
7
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
La critique du sentimentalisme 6.1. La complaisance du sentiment La description du cœur touché par les souffrances d'un malheureux ou des larmes répandues au récit d'un bienfait n'est pas limitée aux romans de Richardson. Elle se ...
Luc Boltanski, 1993
8
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
l'histoire n'enseigne pas. Nos écoliers seraient bien étonnés d'apprendre que dans la littérature « larmoyante » des thèmes comme le « sentimentalisme », < l' amour », « l'amitié », ne caractérisent pas le mouvement lui-même (et qu'il se ...
Gérard Conio, 1975
9
De l'usage des mots en "isme" en philosophie
Le sentimentalisme On parle de sentimentalisme pour désigner un courant d' idées prônant la prédominance des valeurs affectives sur les valeurs intellectuelles et reposant sur une méfiance générale vis-à-vis de la raison et de sa tentation ...
Bernard Jolibert, 2014
10
Aux origines des concepts de personne et de communaute
242. –. Mysticisme. et. sentimentalisme. Richard de Saint-Victor a permis de théoriser les conséquences immédiates de l'expérience mystique de l'amour. Pour lui, toute relation d'amitié ou d'amour implique une réciprocité. Cette avancée est ...
Emmanuel Pic, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalisme în contextul următoarelor știri.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
La psychologie fatiguée, épuisée, de l'Occident entrave la logique et la rigueur de la pensée, amollit cette pensée, favorise le sentimentalisme, ... «de defensa, Iul 15»
2
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (24/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Trois gros obstacles sur la route du FN
... s'en tenir à un plan, somme toute, infra-politique : celui du naturalisme et du sentimentalisme, pour ne pas dire de la rhétorique patriotarde. «AgoraVox, Iul 15»
4
Les ballons rouges
Le sentimentalisme cédait sous mes assauts. Après son exaltation rincée pour Mélo, les, les envolées mélodiques des Parapluies de ... «pointscommuns.com, Iul 15»
5
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»
6
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (23/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Les films de la mi-décennie
Dénué de tout sentimentalisme, Amour est un beau et grand film. 1) La vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche (2013). Ceux qui ont eu le privilège ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Voce humana. Le temps s'est arrêté
... toujours assidu, a pu assister à un de ces moments planants où le temps, comme arrêté, fait place à l'impalpable et au sentimentalisme pur, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Merkel face à la presse
Qu'il l'assumait face au piège du sentimentalisme ? La clé de voûte de la construction du personnage public qu'est la chancelière porte sur un ... «Les Nouvelles News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentimentalisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z