Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALEMENT ÎN FRANCEZĂ

sentimentalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentimentalement în dicționarul Franceză

Definiția sentimentului în dicționar se referă la senzație, la viață emoțională și, cel mai adesea, la iubire.

La définition de sentimentalement dans le dictionnaire est qui a trait au sentiment, à la vie affective, et le plus souvent à l'amour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALEMENT

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sentimentalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sentimentalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALEMENT

Găsește traducerea sentimentalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sentimentalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

富情感地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentimentalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sentimentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रहमदिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сентиментально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sentimentally
260 milioane de vorbitori

Franceză

sentimentalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentimentally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gefühlvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정서적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sentimentally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duygulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentimentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uczuciowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентиментально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sentimental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sentimenteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sentimentalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sentimentally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentimentalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALEMENT»

Descoperă întrebuințarea sentimentalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sentimentalement Votre: Les Pieds de Mon Coeur
From my friendships and loves are born the lines herein.
Bill F. Ndi, 2014
2
Science sociale
De plus, une règle d'actions ne peut être incontestée : que rationnellement; ou que, sentimentalement. Et, à cause de l'ignorance essentiellement primitive, inhérente à toute humanité possible, une règle d'actions, dès l'origine des sociétés ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins, 1857
3
Devenez une femme irrésistible !: Un guide 100 % pratique, ...
Sentimentalement. parlant. (comment. mon. homme. m'aime). Nid d'hommes no 5 : les magasins d'électronique. 54 Devenez une femme irrésistible Sentimentalement parlant (comment mon homme m'aime)
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2011
4
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome VII:
schizophrénie ! Le principal symptôme de celle-ci avant les crises est que l' adolescent ou le jeune adulte a une difficulté à s'exprimer sexuellement et sentimentalement à l'égard du sexe opposé ! Ce qui ferait le langage courant parlé ne ...
‎2014
5
Jef Verheyen: rétrospective, Palais des beaux-arts, ...
Blanc dimensionnel : femme - neige (x 6) - draps (x 2) - papier (x 2) - mat - opaque - argent - nuage - linge blanc. sentimentalement :pureté (x 13) - repos - calme, (x 7) - virginité (x 3) air ciel (x 2) - froid (x2) - lumière (x2 ) - amour - hygiénique ...
Jef Verheyen, 1979
6
Histoire philosophique et politique de Russie: depuis les ...
<?n système, elle aimait sentimentalement; elle se rendait quelquefois seule, à pied, la nuit, chez son amant, et ïe recevait dans ses propres appartemens, au risque de se perdre et lui avec elle ; le grand-duc surprit son rival dans une de ces ...
Joseph Esneaux, L. E. Chennechot, 1830
7
Mathilde ou l'impossible quête
personnels auxquels elle tenait sentimentalement. La vieille dame était persuadée qu'elle ne resterait que quelques semaines à K... et personne n'osa lui avouer que la durée était totalement incertaine. Vendredi 19 mai. Voilà presque un an, ...
Gérald Doyon
8
Amnésie
Je pense à un truc qu'on nous a rabâché tout le long de notre formation, et qu'on nous rabâche encore aujourd'hui à la section avant chaque mission. "Ne jamais s'impliquer sentimentalement dans une mission : pas de sentiments, pas d'amis ...
Nathalie Faure Lombardot, 2012
9
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome III:
Ma mère ne le désirait pas sexuellement et sentimentalement et souhaitait sa mort. Et elle jouissait même du phallus que j'étais devenu pour elle. Mon père aurait dû dire « non » alors à mon désir sexuel pour ma mère ! Mais pour elle, en  ...
‎2014
10
L'Amérique latine et l'Europe à l'heure de la ...
Et tout ce qui est étranger, même pratiquement bon, est sentimentalement mauvais ». L'une des caractéristiques de toutes ces Amériques, plus excessives tant dans la fantaisie que dans la misère, c'est à la fois le sentiment de doute, ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalement în contextul următoarelor știri.
1
Mistresses saison 3 : Episode 8, la vidéo promo dévoilée, Joss et …
Jusqu'ici nos Mistresses jouaient à des jeux dangereux aussi bien sentimentalement parlant qu'amoureusement parlant. Comme on a pu le ... «June News, Iul 15»
2
Dimitrov aurait trompé Sharapova avec cette bombe bulgare
Sentimentalement, sa situation serait plutôt tumultueuse aussi. Selon plusieurs sources, son couple avec Maria Sharapova serait sur le point ... «7sur7, Iul 15»
3
Sommes-nous compatibes ?
Intéressée par le merveilleux et l'hétérodoxe, vous adhérez à tout ce qui peut contribuer à l'épanouissement de l'homme. Sentimentalement ... «Top Visages, Iul 15»
4
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
J'aime trop ma liberté pour envisager une relation (et je suis sans doute encore trop immature sentimentalement), quand je vois les gens en ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
"J'ai déposé des bijoux et je suis repartie avec 700€ de liquidités"
J'ai déposé des bijoux auxquels je n'étais pas attachée sentimentalement, donc c'était plus facile. Ils ont été estimés par le chargé de clientèle, ... «Centre Presse, Iul 15»
6
Cara Delevingne, toujours en couple avec St. Vincent!
Elle est adorable», a lâché l'actrice dans le quotidien britannique Metro. En 2013, Cara Delevingne a également été liée sentimentalement au ... «Le Matin Online, Iul 15»
7
DEVINETTE Qui est cette jolie fillette devenue un top célèbre ?
INDICE 3 : Sa présence a été saluée dans le clip de Sia, Fire meet gasoline INDICE 4 : Sentimentalement, elle a donné dans le patron d'écurie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
9 questions pour savoir si vous êtes narcissique
Si cela peut vous aider à vous affirmer tant professionnellement que sentimentalement, cela peut aussi devenir un défaut et vous isoler. «Medisite, Iul 15»
9
Il avait agressé sexuellement la fille de son ex-compagne
J'étais attiré par elle, mais pas sexuellement, sentimentalement », explique-t-il encore. Les « envies » ne ressemblent-elles pas à des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
(Interview Yonhap) Jean-Vincent Placé : «Je me suis réconcilié à la …
A travers cet entretien, l'homme politique français confie qu'il a grandi loin de la Corée géographiquement et sentimentalement mais qu'il est ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentimentalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z