Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTE ÎN FRANCEZĂ

sente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sente în dicționarul Franceză

Definiția sente în dicționar este un mod mic; calea.

La définition de sente dans le dictionnaire est petit chemin; sentier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTE

sent-bon
sent-y bon
sentant
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele sente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sente
chemin · laie · sentier · voie

Traducerea «sente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTE

Găsește traducerea sente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чувствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

sente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảm thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाटत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hissetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відчувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισθάνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

føle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sente.
1
Octavio Paz
La solitude est le fond ultime de la condition humaine. L'homme est l'unique être qui se sente seul et qui cherche l'autre.
2
John Le Carré
Il arrive qu'en refermant un ouvrage on se sente jaloux de ses futurs lecteurs, pour la simple raison que cette expérience leur reste à découvrir.
3
Claire de Lamirande
C'est rare qu'on se sente heureux. C'est encore plus rare qu'on se sache heureux.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.
5
Kalpana Swaminathan
Le but de l’art est de déranger. De planter une épine dans le coeur. Ce que le coeur fait ensuite, ce n’est pas le problème. C’est assez qu’il sente l’épine.
6
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
7
Patrick Modiano
Il arrive aussi qu'un écrivain du XXIe siècle se sente, par moments, prisonnier de son temps et que la lecture des grands romanciers du XIXe siècle lui inspire une certaine nostalgie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTE»

Descoperă întrebuințarea sente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
XIII - tome 21 - L'Appât
Suite des aventures de XIII ! Sur les traces de Van Hamme et Vance, Yves Sente et Iouri Jigounov en poursuivent le récit de la plus belle des manières dans ce tome 21.
Yves Sente, Youri Jigounov, 2012
2
Blake & Mortimer - tome 21 - Le serment des cinq lords
Tels les héros d'Agatha Christie, Blake et Mortimer mènent l'enquête. Yves Sente et André Juillard nous offrent une aventure dans la plus pure tradition des romans policiers britanniques.
Yves Sente, andré juillard, 2012
3
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
4
Le Janitor - tome 3 - Les Revenants de Porto Cervo
Vince fait partie des services de renseignements de l'Eglise catholique romaine.
Yves Sente, Sente, 2013
5
XIII - tome 20 - Le jour du Mayflower
Voilà XIII face à un nouveau complot... Yves Sente et Iouri Jigounov propulsent XIII dans l'histoire des pères de la nation américaine, avec la complicité amicale de William Vance.
Yves Sente, 2011
6
Blake & Mortimer - tome 18 - Le Sanctuaire de Gondwana
Avec ce grand retour des deux plus célèbres gentlemen de la bande dessinée, Yves Sente et André Juillard signent un thriller qui surprendra et ravira plus d'un amoureux de cette série mythique et de grande aventure en général.
Yves Sente, 2010
7
Blake & Mortimer - tome 14 - La Machination Voronov
GUERRE DES ETOILES, ACTE 1, SCENE 1 1957 : USA et URSS se livrent une guerre sans merci pour être les premiers dans l'espace.
Yves Sente, 2010
8
Thorgal - tome 31 - Le Bouclier de Thor
Découvrant que ses compagnons sont dotés de capacités aussi étonnantes que les siennes, Jolan va maintenant devoir franchir les portes d'Asgard, le domaine des dieux, pour remplir une dangereuse mission.
Yves Sente, 2010
9
Kriss de Valnor - tome 2 - La Sentence des Walkyries
Kriss est toujours l'otage des Walkyries et de Freya, leur reine.
Yves Sente, 2013
10
Blake & Mortimer - tome 17 - Les Sarcophages du 6e continent
Une aventure hors du commun scénarisée de main de maître par Yves Sente et superbement mise en image par le génie d'André Juillard.
Yves Sente, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sente în contextul următoarelor știri.
1
Météo: une chaleur accablante samedi sur la Côte d'Azur
C pour l arrivée du ROI pour pas qu il se sente dépaysé. @@@@. Nico0803 · Nico0803. 25/07/2015 à 09h45. Je vais acheter quelques ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Les auteurs des "Guignols de l'info" sur le départ
La marionnette de PPDA (à gauche) présente "Les Guignols de La marionnette de PPDA (à gauche) présente "Les Guignols de ... «Francetv info, Iul 15»
3
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Alors on a décidé de faire sa femme, pour qu'il se sente moins seul. Le mariage fut une grande fête, il y avait beaucoup de géants . C'était un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Après quoi, quelques échanges ont eu lieu sur la possibilité de rouvrir la sente passant par le pont (qui permettait aux piétons et vélos de relier ... «L'Impartial, Iul 15»
5
Les granges de Coumély
On parvient au parking du barrage des Gloriettes en coupant la route par une sente marquée (1 716 m, 30 min). Traverser le barrage. Après la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Bambino – Oppa Oppa révolutione la K-pop avec un clip 360 degrés
Il n'en fallut pas plus pour qu'un producteur de musique coréen sente la bonne affaire et saisisse l'opportunité de transformer la troupe de ... «TVQC, Iul 15»
7
Réal Madrid - Transfert : Une aubaine pour Benzema
... le staff de l'entraîneur espagnol aurait décidé de ne recruter aucun attaquant de renom afin que Karim Benzema se sente comme un élément ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
8
Handball - après la reprise de metz Roussel : « Je ne lâcherai pas …
Non mais il y a des outils pour ça, comme le fait que chacune des joueuses comprenne son rôle, se sente appréciée, qu'elle ait un sentiment ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Grèce : les nombreux défis d'Alexis Tsipras
... possible pour résoudre les problèmes qui ont surgi au cours des derniers mois et pour faire en sorte que le peuple se sente plus en sécurité. «euronews, Iul 15»
10
Vacances: Partir avec... une famille recomposée
L'important c'est que ma première fille ne sente pas moins aimer que la petite. On fait toujours bien attention à être équitable », explique-t-il. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z