Descarcă aplicația
educalingo
séparatiste

Înțelesul "séparatiste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉPARATISTE ÎN FRANCEZĂ

séparatiste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉPARATISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉPARATISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția séparatiste în dicționarul Franceză

Prima definiție a separatistului în dicționar este cea care se dezaprobă de la Biserica Anglicană. Cine este în favoarea separării de comunitatea de origine. O altă definiție a separatistului este aceea care susține independența politică a provinciei sale, etnia sa în raport cu starea din care face parte. Separatistul este, de asemenea, ceea ce este relativ, care este specific separatismului politic sau religios. Care se referă la separarea a două domenii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉPARATISTE

adventiste · artiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉPARATISTE

sépalaire · sépale · sépaloïde · séparabilité · séparable · séparant · séparateur · séparatif · séparation · séparatisme · séparatrice · séparé · séparément · séparer · sepharade · sépharade · sephirot · séphirot · sephiroth · séphiroth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉPARATISTE

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

Sinonimele și antonimele séparatiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉPARATISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séparatiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séparatiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉPARATISTE

Găsește traducerea séparatiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séparatiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séparatiste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

separatista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

separatist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сепаратистский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

separatista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séparatiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Separatist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분리 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

separatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ly khai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிவினைவாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुटीरवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayrılıkçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

separatista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

separatystyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сепаратистський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

separatist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχισματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

separatiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

separatistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

separatist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séparatiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉPARATISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séparatiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séparatiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séparatiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉPARATISTE»

Descoperă întrebuințarea séparatiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séparatiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Défense de mourir
WOLMAN ET LE MOUVEMENT SÉPARATISTE séparation : mouvement qui introduit un espace dans une surface atteinte par les limites. "c'est le mouvement séparatiste qui provoque l'espace dit wolmans land". séparation : mouvci dans une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
2
Le pasteur évangélique en présence du rationalisme moderne
Est-il séparatiste , celui qui partage et'qui prêche la foi de nos pères , la foi des Paul Ilabaut , des Court, des Saurin , des Gonthier ? Est-il séparatiste , celui qui , attentif aux besoins spirituels et légitimes qui se manifestent dans les Eglises ...
Emilien Frossard, 1840
3
L'Atlas de notre monde
... séparatiste basque (ETA) contre le gouvernement ^ Groupes islamistes pour l' indépendance de la région (depuis 1964] espagnol pour l'indépendance du pays basque (depuis 1959] de Mindanao, dans le sud des Philippines (depuis 1969] ...
QA International Collectif, 2008
4
Dossier Kosovo
C'est ainsi que s'affaiblit matériellement et que se ruine l'économie de notre pays, et c'est bien ce qu'escomptaient les stratèges du mouvement séparatiste. Ces agissements du mouvement séparatiste, commis dans un cadre légal, ...
Atanasije Jevtić, 1991
5
Savoirs en construction
Ces deux paramètres, l'appel «hors de» et l'analogie avec l'Egypte, situent la migration séparatiste dans une optique clairement mosaïque et non diasporique. Les principales Églises anglaises étaient implantées à Leyde, Amsterdam, ...
Patrick Cabanel, Natalia Muchnik, Lauric Henneton, 2009
6
La question jurassienne: avant et après la naissance du 23e ...
JURA LIBRE Organe de presse du mouvement séparatiste. LAUFONNAIS ( Laufental) District de Laufon, le seul du Jura historique qui soit de langue allemande. MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Nom du Rassemblement jurassien ...
Alain Pichard, 2004
7
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
séparatiste, on peut constater qu'il n'était pas exclusif d'une certaine communauté entre les époux car dans les sociétés traditionnelles, communautarisme et séparation ne sont pas des termes nécessairement exclusifs l'un de l'autre746.
Dianguina Tounkara, 2013
8
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Le 27 octobre, il appréciait en ces termes le mouvement séparatiste : « Tel qu'il se manifeste, par la « conquête des villes » et l'occupation des bâtiments officiels , il est aujourd'hui, aussi peu qu'il y a quelques mois, un mouvement populaire.
9
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
Mais il se peut qu'un régime ainsi organisé soit abusivement appelé séparatiste. Son appartenance éventuelle aux régimes associationnistes dépendra des virtualités de ce patrimoine commun à porter sur une plus ou moins grande partie  ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
10
Asemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Néanmoins, en Azerbaïdjan, qui fait partie de l'Europe, la situation ne fait qu' empirer à cause des 250 000 hectares de forêts azéries sous occupation de l' Arménie et de la région séparatiste du Haut- Karabakh, et qui représentent un quart ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉPARATISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séparatiste în contextul următoarelor știri.
1
La Turquie frappe Daech... et les ennemis de Daech
Il est vrai que le mouvement séparatiste kurde a revendiqué mercredi l'assassinat de deux policiers turcs dans la ville de Ceylanpinar, à la ... «Bien Public, Iul 15»
2
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l …
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l'assistance, Bako Sahakian obtient le visa Schengen? Comment est-ce que ... «APA, Iul 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Obama au Kenya : derrière la famille et le business, l'enjeu de la …
L'identité des Shebab a évolué d'un groupe séparatiste à une organisation transnationale potentiellement plus dangereuse, avec un réseau ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Le rejet frontal de l'organisation séparatiste basque ETA atteint par ailleurs un « record historique », concernant 66 % des personnes ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Normal quand on sait que ce fait divers peut lui servir de prétexte pour reprendre du service auprès du binôme algéro-séparatiste à la faveur ... «Le360.ma, Iul 15»
7
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
Le blocus imposé à la région séparatiste a provoqué une famine meurtrière: plus d'un million d'Igbos en ont péri. - 'Notre propre Etat' -. «lalibre.be, Iul 15»
8
Tensions en Ossétie du Sud et Georgie
... a pris note jeudi soir des récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
9
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Un militant séparatiste du Cachemire, condamné à mort pour sa participation à l'attaque islamiste sanglante contre le Parlement de New Delhi ... «euronews, Iul 15»
10
En Ukraine, les grandes manœuvres américaines
... visent à réaffirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Ukraine menacée par la rébellion séparatiste soutenue par la Russie, dans l'est du pays. «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séparatiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/separatiste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO