Descarcă aplicația
educalingo
serranidés

Înțelesul "serranidés" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERRANIDÉS ÎN FRANCEZĂ

serranidés


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRANIDÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRANIDÉS ÎN FRANCEZĂ?

Serranidae

Serranidae constituie o familie vastă și foarte diversă de pești marine, ale căror nume vernaculare uneori includ mai multe specii diferite, dar ale aceleiași familii. Serranidae includ, prin urmare, Barbers, Anthias, Loches, Mérous, Serran, săpunuri vechi și pești.

Definiția serranidés în dicționarul Franceză

Definiția serranidelor în dicționar este un fel de pește de ordinul Acanthopterygians (vezi v. Acanth (o) - A), din familia Serranidae, multe specii din care trăiesc în Atlantic și mai ales în Marea Mediterană; pește aparținând acestui gen, de asemenea numit bordură de mare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRANIDÉS

canidés · cyprinidés · falconidés · hominidés · ichneumonidés · odobénidés · phasianidés · ranidés · salmonidés · sciénidés · sirénidés · struthionidés · sturnidés · tabanidés · tachinidés · tenthrédinidés · tyrannidés · tétraonidés · varanidés · vespertilionidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRANIDÉS

serrage · serran · serrante · serrate · serratule · serre · serré · serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRANIDÉS

bovidés · camélidés · cervidés · colombidés · corvidés · cyprinodontidés · macropodidés · muridés · mustélidés · ovidés · pentacrinidés · phocidés · psittacidés · pycnonotidés · rallidés · squatinidés · suidés · turdidés · typhlopidés · ursidés

Sinonimele și antonimele serranidés în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «serranidés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERRANIDÉS

Găsește traducerea serranidés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile serranidés din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serranidés» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

serranids
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

serránidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

serranids
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

serranids
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

serranids
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

serranids
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

serranídeos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

serranids
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

serranidés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serranids
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

serranids
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

serranids
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

serranids
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

serranids
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

serranids
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

serranids
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

serranids
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serranidlerden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

serranidi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

serranids
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

serranids
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

serranids
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

serranids
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serranids
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serranids
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serranids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serranidés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRANIDÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serranidés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serranidés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serranidés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRANIDÉS»

Descoperă întrebuințarea serranidés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serranidés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
... Serranidés (sauf Anthias), Siganidés, Tétraodontidés, Zanclidés Poissons prédateurs, à ne pas maintenir avec Balistidés, Diodontidés, Lutjanidés, Murénidés, Scorpénidés, Serranidés, des petites espèces susceptibles de Zanclidés devenir ...
Hervé Chaumeton, 2008
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
Serranidés (20) ÉTÉLIDÉS (23) Euthynnus affinis, Scombridés (50) Euxiphipops sextriattis. Pomacanthidés (43) EXOCŒTIDÉS (12) Gerres oblongus, Gerridés (2 ) GERRIDÉS (2) GOBIIDÉS (31) Gomphosus varius, Labridés (29) Grammistes ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Poissons d'eau douce
Bar. commun. N.L.: Dicentrarchus labrax SYN. FRANÇAIS: Loup. Fam.: Serranidés • DÉTERMINATION: Corps: fusiforme. Tête: assez grande, à bouche bien fendue; 2 épines sur l'opercule; partie inférieure du préopercule fortement dentelée.
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
humide mêêa-mîî poisson "loche rouge" : Plea- tropomus leopardus (Lacépède).; Saumonée léopard ; Serranidés mêêa-nà-pëcitâ poisson "loche-dans-anémones de mer" : Cephalopholis fornvsanus Tanaka ; loche de For- mose, loche ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
... fenêtre f — — me-miidèn clou mïï du, mii du source, étendue d'eau vive où l'on plante des taros f ^ ^ pwb-miidu puits, source où l'on puise l'eau miidu-wbjèé clone de canne à sucre miiè poisson : loche saumonée; Serranidés ...
Jean Claude Rivierre, 1994
6
Poissons de l'océan Indien et de la mer Rouge
La famille des Serranidés est l'une des plus importantes d'un point de vue économique, à l'échelle mondiale. Dans l'océan Indien, les captures de cette famille sont de l'ordre de 80 000 t par an, avec comme principaux pays producteurs, les ...
Marc Taquet, Alain Diringer, 2007
7
Exposé synoptique des données biologiques sur les mérous ...
Pêche Tunisie, 4(1):145-53 Sexualité et cycle sexuel des mérous (Poissons Téléostéens Serranidés) des côtes du Sud tunisien. 1980a Bull.Off.Natl.Pêche Tunisie, 4(2):215-29 Bouain, A. et Y. Siau, Observations on the female reproduction ...
Jacques Bruslé, 1985
8
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
Contribution à l'étude de quelques Serranidés de la région de Sète. — Montpellier, Faculté des Sciences, Diplôme d'Etudes supérieures: 1-79 (multigr.). Oliver (G), (1969). 1970. — Recherches sur les Diplectanidae (Monogenea) parasites de ...
9
Le Bwatoo: et les dialectes de la région de Koné ...
Epine- phelus sp., Serranidés. HAV bwajoot. HAV bwajoot. bwajoot-pwajan [ bwajoot-pwajan] poisson : loche à lignes blanches (lin. loche-sur le récif). Anyperodon leucogrammicus. Serranidés. bwajuat [bwa-juat] /tête-montagne/ sommet, ...
Jean Claude Rivierre, Sabine Ehrhart, Raymond Diéla, 2006
10
Bulletin de l'Institut océanographique
Loche truite et loche morue, deux Serranidés intéressants de Nouvelle Calédonie. Cah. Pac., 1, pp. 29-31. POSTEL, E., 1965. - Epinephelus cylindricus, Serranidé nouveau des environs de Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Bull. Mus. Nat.
Institut océanographique, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRANIDÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serranidés în contextul următoarelor știri.
1
Un nouveau poisson découvert aux Caraïbes avec une larve originale
... photographie de larve inconnue parue dans un article, et qui ressemblait à un poisson de la famille des serranidés, dans laquelle se trouvent ... «Futura Sciences, Mai 14»
2
Les mérous chassent en groupe et communiquent… par gestes !
... référentiel ! Ces serranidés pratiquent en quelque sorte une langue des signes interspécifique. Le 26/04/2013 à 13:35 - Quentin Mauguit, Futura-Sciences. «Futura Sciences, Apr 13»
3
Babou B'Jalah à Madagascar
Kabo : on nomme ainsi de nombreux poissons, soit de mer (serranidés), soit de rivière (gobiidés) en raison de leur grosse tête. Kabo dlo ... «Témoignages.re, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serranidés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serranides>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO