Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serratule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRATULE ÎN FRANCEZĂ

serratule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRATULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRATULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serratule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serratule în dicționarul Franceză

Definiția serratulei din dicționar este o plantă dicotiledonată a familiei complexe, cu frunze foarte zimțate, din care o varietate, serratul de dyers, oferă o vopsea galbenă.

La définition de serratule dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des composées, à feuilles très dentelées, dont une variété, la serratule des teinturiers, fournit un colorant jaune.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serratule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRATULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRATULE

serrage
serran
serranidés
serrante
serrate
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRATULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele serratule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERRATULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serratule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serratule

Traducerea «serratule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRATULE

Găsește traducerea serratule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serratule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serratule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锯齿形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

serrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाँतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রকচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

serratule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bergerigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gezackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鋸歯状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

톱니 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

răng cưa của lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

serrated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tırtıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seghettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ząbkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зазубрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zimtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδοντωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serratule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRATULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serratule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serratule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serratule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRATULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serratule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serratule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serratule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRATULE»

Descoperă întrebuințarea serratule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serratule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2097 Serratule des montagnes - Serralula tinctoria L. subsp. monticola (Boreau) Berher 2097 Serratule des teinturiers = Serratula tinctoria L. 1 729 Serratule naine = Jurinea humilis (Desf.) DC. 1 040 Séséli à feuilles longues = Seseli ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Mémoires
G. SERRATULE. Serratula. Linn. Capitules homogames , unisexuels , involucre conique ; écailles mucronulées , les extérieures courtes , coriaces ; les intérieures longues, colorées, membraneuses. Corolle infundibuliforme, 5-fide.
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1856
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Je doute que Linnaeus ait admis un pareil genre. Voyez Paspale. (Poir.) CERETTA (Bot.), nom italien de la serratule , cité par Césalpin. (H. Cass.) CEREUS. (Bot.) On avoit donné ce nom à plusieurs plante» à tige droite et cannelée comme un ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
4
Elémens d'histoire naturelle, ouvrage couronné par le jury ...
I*a serratule se nômme vulgairement chardon hémorroïdal , à cause des pustules qu'on re-> marque sur ses feuilles , et qui lui ont fait supposer une vertu contre les hémorroïdes. Elle est. très-commune ; ses fleurs sont rouges. La sarrèta est ...
Aubin Louis Millin, 1802
5
Traité élémentaire de botanique appliquée
Haller conseillait l'usage de l'onoporde dans les scrophules, et le suc de cette plante passait pour efficace contre le cancer : malheureusement, on ne peut ajouter foi à cette dernière propriété. SERRATULE. Serratula. Involucre cylindroïde ...
Félix-Archimède Pouchet, 1836
6
Flore agenaise: ou, Description méthodique des plantes ...
SERRATULE. Calice ut) pea cylindrique, imbrique, mulique. t. Serratula tinctoria. r. Serratule des teinturiers^ Tige droite,- feuilles pinuatifides, finement dentées; fleurs en corymbe ; calices presque glabres ; floscules semblables. Dodon.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 1821
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(C. D. ) VER DU CHARDON HÉMORRHOÏDAL. ( Entom. ) Les fleurs de la serratule des champs sont souvent piquées par des cynips ou diplolèpes, dont les larves produisent là une sorte d'excroissance ou de galle. (CD.) VER COQUIN.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
8
Histoire philosophique, littéraire, économique des plantes ...
La serratule des champs (serratula arvensis, Linn. ) a été successivement placée parmi les chardons et les cnicus. Elle a l'aspect d'un véritable chardon, mais ses calices sont très-peu épineux; ses feuilles le sont beaucoup plus , blanchâtres ...
Jean Louis Marie Poiret, 1827
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Beaucoup de personnes n'expliquent pas pourquoi Persoon a donné le nom de suaveolens à V Uredo qui croit sur les feuilles de la Serratule des champs. Pour se convaincre de la justesse de cette expression, il faut, quand il est jeune, ...
Charles d' Orbigny, 1848
10
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
G. SERRATULE. Serratula. Linn. Capitules homogames , unisexuels , involucre conique ; écailles mucronulées , les extérieures courtes , coriaces ; les intérieures longues, colorées, membraneuses. Corolle infundibuliformc, 5-fide.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRATULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serratule în contextul următoarelor știri.
1
Les secrets des prairies des bords de Saône
... d'europe, l'euphorbe, la fritilaire pintade, la menthe aquatique, la serratule des tainturiers ou encore la fétuque des près, ont été découverts. «Le JSL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serratule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serratule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z