Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERTE ÎN FRANCEZĂ

serte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serte în dicționarul Franceză

Prima definiție a sertului din dicționar este de a fixa o piatră prețioasă într-un pisoi sau pe un suport al cărui clapetă este îndoită în jurul pietrei. O altă definiție a serse este să treci un fir în jurul unui model brodat. Serte fixează, de asemenea, o piesă de metal pe sau în altul prin plierea marginii celui de-al doilea pe prima sau a proeminențelor celui de-al doilea pe adânciturile primului.

La première définition de serte dans le dictionnaire est fixer une pierre précieuse dans un chaton ou une monture dont on rabat le rebord autour de la pierre. Une autre définition de serte est passer un fil autour d'un motif brodé. Serte est aussi fixer une pièce métallique sur ou dans une autre en rabattant le rebord de la seconde sur la première ou les saillies de la seconde sur les évidements de la première.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
verte
verte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERTE

serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinonimele și antonimele serte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «serte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERTE

Găsește traducerea serte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

serte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

serte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

serte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

serte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

serte
260 milioane de vorbitori

Franceză

serte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

serte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

serte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

serte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

serte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

serte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

serte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Serte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

serte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

serte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

serte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

serte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERTE»

Descoperă întrebuințarea serte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'?le D?serte. Front. et Ornements (clich?s Aux Traits) Par ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques B. 1886 Cheneviere, 2010
2
L' Isle D?serte: Com?die En Un Acte Et En Vers...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Baptiste Collet De Messine, 2012
3
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
La serte a à chaque machoire une raie de cinq dents, dix -sept côtes de chaque côté, quarante-deux vertèbres à l'épine du dos, et deux courbures au canal des intestins. Dans quelques endroits de ces contrées , on confond le nase avec la ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
4
Histoire Naturelle Des Poissons: avec les figures dessinées ...
La bouche du nase est en travers ; celle de la serte est en long. Dans le premier, la bouche ouverte fait un quarré ; dans la seconde , elle forme une figure ronde. Le nase n'a que quinze rayons à la nageoire de l'anus ; la serte en a vingt-trois.
René Richard Louis Castel, Georges Louis Le Clerc de Buffon
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Item plus a dict et confessé qu'il y a environ deux ans que estant en la serte (le Sabbat) vers les boys d'Archier elle vit en la dicte serte Loyse Ducrest nommée Gillieyre, la Michiere, mermet et son mary par troys ans quatre fois et que la dicte  ...
6
Oeuvres
Gyas., quicroitquefon Pilote, -Comme un vieux sou qu'il est , radote De ce qu'en mer il s'élargit , Ausfi sort qu'un Lion rugit, Et s'écrie écumant de rage : Setre , serte donc le rivage , îils de putai n de Menerus , Serte , ou bien nous fommes victut ...
Paul Scarron, 1752
7
Histoire naturelle des poissons: avec les figures dessinées ...
font du vimba , avec celles qu'on a du caput anadromus , ou celle que je donne de la serte , on verroit d'une manière évidente , que toutes ces descriptions appartiennent au même poisson. 4°. C'est à tort que Linné attribue à sa serte , la  ...
Marcus Elieser Bloch, René Richard Louis Castel, Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1803
8
Livres V-VIII du Virgile travesti
Serte , ferte donc le rivage , Fils de purain de Menetus, Serte, bu bien nous sommes victus: Serte donc, ferte à la pareille. Menetus fair la sourde oreille , Et s éloigne toujours du bord. Et si pourtant il n'a pas tort; Habile qu'il estj il redoure ...
Scarron (Monsieur), 1737
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, d'aprés le ...
RAT, sub. m. Petit animal à pattes conrtes et à lengne queue , qni ro née les grains, la paille, les meubles. Au pi. Fam. Caprices, biiarreries. l'ois. Rat de •.are, cammis anx aides. Serte de potite bongie de pecbe. Rat d'aan, qui nnge et rit anx  ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1810
10
Le Monde, ou la Description générale de ses quatre parties...
SERTE 8c ALGVECHET. g E désert de Serte séparé des autres cinq principaux,a celuy d'Augeleau Conin*. * Couchant jleRoyaume de Gaogaau Midy'} 8C l' Egypte an Leuant 5 &Lîenx,' l'on y voidles restes d'vne grande Cité qu'ils appellent ...
Pierre d' Avity, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serte în contextul următoarelor știri.
1
Le PSG est pressé, un premier transfert bientôt bouclé
pas convaincu ... Sirigu a serte des defauts, mais c est loin d etre une quiche; tout au plus a t il eu une année de meforme (et d embonpoint) ! «Foot01.com, Iul 15»
2
Monique de Kermadec : l'enfant surdoué conservera ses …
On le comprend parfaitement serte, mais on doute .... et au doute suit un grand moment de solitude. (voir l'effrois ). Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen dénonce une "inertie" française face à l …
j'ai étais copier sur le coup ...........serte BFMTV a le pouvoir absolu dommage , pour les nouveaux inscrits . 5; 1. Signaler un abus; Répondre. «BFMTV.COM, Iun 15»
4
TVL : Xavier Moreau : "L'Ukraine est morte !"
La Russie veut quelle reste un seul et même pays , une fédération serte, mais un seul pays. Mais visiblement ce n'est pas ce qui risque ... «AgoravoxTv, Iun 15»
5
Horizon Zero Dawn : 45 min de démo pour la nouvelle exclu PS4 et …
Mario59 vous bassine avec les exclus xbox depuis 2 ans serte mais the las guardian il a pas était présenter a l'E3 2009 on est en 2015 6 ans ... «Jeux Actu, Iun 15»
6
Le pape appelle Poutine à un "effort sincère"
Serte les américains ne sont pas des enfants de coeur, mais arrêtons de faire de l'antiaméricanisme automatique, n'oublions pas que par deux ... «Le Figaro, Iun 15»
7
La mise à jour Carnyx vient bousculer le système de souveraineté d …
J'adore l'ishtar, il serte fort, mais pas plus fort qu'un autres. A j'ai oublié, affronté un ishtar, ce n'est pas comme affronter un vulgaire bs, que ... «JeuxOnLine, Iun 15»
8
Les 12 travaux de Dwayne Johnson
Montagne de muscle serte, mais je trouve au contraire qu'il a beaucoup de charisme! Inoshi. Tout comme NAIROLF, je trouve au contraire qu'il ... «AlloCiné, Iun 15»
9
PS4/Xbox One : "On n'a encore rien vu de leur puissance", d'après …
dave624 bien sur je fais une fixation sur le remake serte tu a pas joué à tlou ok tu en profite temps mieux mais combien on déjà jouer à ce jeu ... «Jeux Actu, Iun 15»
10
G7: un retour de la Russie n'est ''pas imaginable'' (Merkel)
excuse moi mais Kadhafi était serte un disctateur mafieu mais il a réussi a développé son pays et certains pays d'afrique. il a voulu avoir une ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z