Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sérum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉRUM ÎN FRANCEZĂ

sérum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉRUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sérum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sérum

ser

Sérum

Serul este lichidul din sânge curățat de celulele sale și de proteinele de coagulare. Acesta este lichidul supernatant obținut după centrifugarea sângelui într-un tub "uscat", adică fără un inhibitor de coagulare. Astfel, după centrifugare, supernatantul obținut va fi numai ser, deoarece tot fibrinogenul va fi consumat prin coagulare cu celulele roșii din sânge. În special, aceasta desemnează plasmă sanguină purificată, lipsită de factori de coagulare. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après la centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. Ainsi, après centrifugation le surnageant obtenu ne sera que du sérum puisque tout le fibrinogène sera consommé par la coagulation avec les hématies. Il désigne en particulier le plasma sanguin purifié, débarrassé des facteurs de coagulation.

Definiția sérum în dicționarul Franceză

Definiția serului din dicționar este o parte lichidă care se separă de masa coagulată atunci când laptele este cojit.

La définition de sérum dans le dictionnaire est partie liquide qui se sépare de la masse coagulée quand on fait cailler du lait.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sérum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉRUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉRUM

serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval
servant
servante
servantisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉRUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele sérum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉRUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sérum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sérum

ANTONIMELE «SÉRUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sérum» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sérum

Traducerea «sérum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉRUM

Găsește traducerea sérum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sérum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sérum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

血清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصل الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сыворотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিরাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

sérum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Serum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

血清
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혈청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huyết thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

surowica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сироватка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sérum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉRUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sérum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sérum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sérum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉRUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sérum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sérum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sérum

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉRUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sérum.
1
Jean-Louis Barrault
Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉRUM»

Descoperă întrebuințarea sérum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sérum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies d'élevage des porcs
Sérum Sérum non dilué dilué 1/2 Etape 3 : TEST TEST Sérum dilué 1/4 TEST Figure 66. Interprétation d'un titre sérologique. Dans ce cas, la recherche des anticorps se fait dans le sérum. On recherche la dilution maximale de sérum ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
2
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Cette norme ne s'applique pas aux poudres préparées à partir de sérum neutralisé ou déminéralisé. 2 DEFINITIONS 2.1 Les poudres de sérum sont préparées par séchage par atomisation ou sur rouleaux de sérum doux ou acide dont la plus ...
Fao, 1987
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
communiqué à la Société Pbilomatique le 19 février 1842; elles démontrent que l' alcool ajouté à l'eau retarde l'écoulement. Dans les expériences suivantes , l'eau distillée est remplacée par du sérum. Sérum. Tube Ç; /=25mm; D= omm,,ij5 ...
4
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
5
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum , est sensiblement diminuée, (i) pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840
6
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
p- ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
7
Oeuvres complètes...
De la sérosité ou partie incoagulable du sérum , III, 67., - Sérosité du péricarde, III , 209. Scanners. - Cœur, IV, 49.-0rganes respiratoires, I, 191 ; IV, 258. -- Chute et régénération de l'épiderme, I, 196. SEHPULA GIGANTSA. --' Sa description ...
John Hunter, 1841
8
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans plusieurs des expériences que j'ai faites sur la coagulation du sérum , j'ai remarqué qu'il contenait dans certains cas beaucoup plus de coagulum, et par conséquent une moins grande quantité de la portion liquide qui s'en sépare, que  ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet (jeune), 1840
9
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum, est sensiblement diminuée. (l) p.ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Lyon médical
rapide, à proportion égale de sérum, si on mélange celui-ci à une culture achevée en bouillon. Avec une culture de bacille coli en bouillon, le sérum-coli donne la réaction très intense même à la proportion de 1 pour 100. Si on fait végéter le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sérum în contextul următoarelor știri.
1
Un grand pas vers la commercialisation d'un vaccin contre le …
Cet "avis positif" ne signifie pas la commercialisation immédiate du sérum, mais constitue une très bonne nouvelle pour les malades, il est un ... «FRANCE 24, Iul 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, Iul 15»
3
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 10, le résumé officiel de …
En parallèle, Tess et J.T travailleront pour confirmer que le meilleur ami de Vincent est libre du sérum. Si vous souhaitez à découvrir les ... «melty.fr, Iul 15»
4
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Le «petit-lait» ou sérum du lait de chèvre qui s'écoule, n'entre pas dans la conception du fromage. Ensuite, le moulage du caillé. C'est à ce ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Jeu concours: Gagnez un week-end d'exception à l'institut Vichy
... un Liftactiv Suprem de 50 ml, un gel frais nettoyant Pureté Thermale de 200 ml, un sérum puissant Aqualia Thermal de 30 ml, un fluide Teint ... «Gala, Iul 15»
6
Courts : Trois banques accordent du sérum aux fournisseurs
Jouant la carte de la paix sociale, Vishnu Lutchmeenaraidoo a obtenu de la Barclays Bank, de la State Bank et de la Banque des ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
7
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
Son traitement consiste en l'administration de sérum autologue – un extrait du propre sang de la patiente – sous forme de collyre. Riche en ... «Le Monde, Iul 15»
8
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Alors pourquoi ne pas siroter en même temps un verre de sérum de vérité qui pourrait bien nous inspirer ! A la surface d'un bassin, des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Haute-Saône : nuit très agitée dans la ville préfecture
Un autre camion, transportant du sérum lacté pour le groupe Sodiaal, a été bloqué dans le rond-point, et une partie de son contenu déversé ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Pas de sérum miracle donc, mais une avancée encourageante dans la lutte contre cette maladie qui touche de plus en plus de personnes ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sérum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z