Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servites" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVITES ÎN FRANCEZĂ

servites play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVITES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVITES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servites» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul servitorilor Mariei

Ordre des Servites de Marie

Ordinul slujitorilor Mariei, numiți uneori iobagi ai Fecioarei, în inițiale: OSM sau o.s.m., este o ordine mendicantă a Bisericii Romano-Catolice, creată în Toscana în secolul al XIII-lea. Pentru viața contemplativă ei amestecă apostolatul în toate formele sale. În ordine, toți sunt frați și mulți sunt frați-preoți. Astăzi, există aproximativ o mie de oameni răspândiți pe cele cinci continente. L'ordre des Servites de Marie, parfois nommés Serfs de la Vierge, en sigle : OSM ou o.s.m., est un ordre mendiant de l'Église catholique romaine, créé en Toscane au XIIIe siècle. À la vie contemplative, ils mêlent l'apostolat sous toutes ses formes. Dans l'ordre, tous sont frères et plusieurs sont frères-prêtres. Ils sont aujourd'hui environ un millier répartis sur les cinq continents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «servites» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVITES


allaites
allaites
antimites
antimites
arachnéosites
arachnéosites
entrefaites
entrefaites
graptolites
graptolites
lance-satellites
lance-satellites
leptochlorites
leptochlorites
méliponites
méliponites
psycho-encéphalites
psycho-encéphalites
ratites
ratites
suites
suites
syssites
syssites
trilobites
trilobites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVITES

serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur
servo-régleur
servocommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVITES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
garde-côtes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
tes
toutes

Sinonimele și antonimele servites în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «servites» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVITES

Găsește traducerea servites în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile servites din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servites» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Servite改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

servite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Servite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Servite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Servite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сервитов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Servite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Servite
260 milioane de vorbitori

Franceză

servites
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Servite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Serviten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Servite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Servite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Servite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Servite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Servite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Servite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Servite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Servite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Servite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сервитов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Servite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Servite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Servite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Servite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Servite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servites

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVITES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servites» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servites
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servites».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVITES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servites» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servites» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre servites

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVITES»

Descoperă întrebuințarea servites în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servites și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des ordres religieux: ou, Histoire des ordres ...
Bernard Giusliniani, Hist. di tutti. gli 0rd. militari; et Schoonebeck, llist. du Ordres militaires. SERFS. Voy. BLANCS-MANTEAUX. _ SERVITES (Osons uns). _ 1*'.- —De l'ordre des religieux servtteui's de la sainte Vierge, communément appelés  ...
Pierre Hélyot, Marie Léandre Badiche, Maximilien Bullot, 1862
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ainsi c'est à tort que Giani dans ses Annales des Servîtes, faisant le dénombrement des couvents de cet ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, qui tut, dit-il, fondé vers l'an 1303. Consurrexit circa hœc lempora cano- bium S. M. quod ...
Jacques-Paul Migne, 1847
3
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
à tort que Giani , dans les Annales des Servîtes , faisane le dénombrement des Couvens de cet Ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, quifut, dit-il, fondévers lan 1305 , Consurrexit circa hœc tempora cœnobium S. M. quod usque ad ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
4
Le Le Livre d'Urantia
guides vétérans dirigent continuellement sur chacun des sept circuits de Havona. Les servites sont ensuite affectésaux activités auxquellesils sontlemieux adaptés, et, comme ils sont de deux types — spirituels et semiphysiques —ily a peu ...
‎2013
5
Encyclopédie théologique
Ainsi c'est à tort que Giani dans ses Annales des Servîtes, faisant le dénombrement des couvents de cet ordre, y met celui de Notre-Dame des Billettes, qui lut, dit-il, fondé vers l'an 1303. Consurrexit circa hœc tempora coeno - bium S. M. quod ...
6
Dictionnaire ... de la Bible
SERVITES (Ordre des). 1". — Dt l'ordre des religieux serviteurs de la sainte Vierge, communément appelés Servi tes, arec un abrégé des Vies des bienheureux Bon fils Monaldi, Jean Manetli, Benoit de l'Antella, Barthélémy Amidei, Rieouère ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
7
Maria: études sur la Sainte Vierge
D'autres églises dédiées à l'Immaculée, avec leurs Confréries, furent fondées par les Servites à Vailate, à Montone dans l'Istria, à Borgoforte, etc... (Annales II, 322, H. Q.). Parmi les diverses Confréries, il faut mentionner celle de Pistoie, ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
8
Histoire des ordres religieux
Après sa mort, qu'on n'attendit pas longtemps , beaucoup d'évêques continuèrent d'inquiéter les Servites , jusqu'à ce qu'Honorius IV eût déclaré, en 1286, qu'il recevait leur ordre sous sa protection. Le nombre de leurs maisons s'accrut à me  ...
M. HENRION, 1838
9
Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, et ...
TRE" prétentions des Religieux Servites j puisque cette Bulle fut obtenue j non- seulement à la prière du General & des Religieux Hospitaliers de l'Hôpital de la Charité fur Roignon,mais encore de ceux de la ruë des Jardins à Paris, de íaint ...
Pierre Hélyot, 1715
10
Histoire Des Ordres Monastiques Religieux Et Militaires, Et ...
Juillet 134Ó. & cet acte Charité" de l'Evêque de Châlons du 13. Avril 1347. détruisent bien les Pam£.TRE" prétentions des Religieux Servites; puisque cette Bulle fut obtenue , non- seulement à la prière du General & des Religieux Hospitaliers ...
Pierre Helyot, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVITES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servites în contextul următoarelor știri.
1
Mathieu Chagnon remporte la première Traversée du Massawippi
Pour cette épreuve initiale du nouveau circuit NageEnEauLibre.com, quatre participants ont pris le départ de la Plage des Servites, à Ayer's ... «Reflet du Lac, Iul 15»
2
Traversée du lac Massawippi
Le départ du 15 km sera donné sur le coup de 8 h à la Plage des Servites à Ayer's Cliff et les nageurs termineront leur parcours au parc ... «EstriePlus.com, Iun 15»
3
Toujours beaucoup de faste autour de la Saint-Marcel à Aléria
... Crucifisso de Rome, installée également en l'église San Mercello al Corso de Rome, siège principal aussi de l'ordre des Servites de Marie. «Corse-Matin, Ian 15»
4
Bastia : Sur les pas de San Martinu, de vignerons, de confréries… et …
Ils prennent en charge une des chapelles de l'église des Servites de Marie du couvent San Ghjisè (Saint Joseph) situé à la sortie de Bastia. «Corse Net Infos, Nov 14»
5
Wezembeek-Oppem veut accueillir 125 nouveaux logements dans …
Il concerne le lieu-dit «Kloostertuin» (Jardin du couvent), du nom de l'ancien cloître des Religieuses servites de Marie, à l'abandon, situé près ... «La Capitale, Oct 14»
6
Le sinologue belge Simon Leys est décédé
Après avoir brièvement fréquenté l'école des Servites de Marie, à deux pas de la maison familiale, Pierre Ryckmans fit toute sa scolarité au ... «lalibre.be, Aug 14»
7
Des témoignages face à la maladie
Ensuite, trois frères servites de Marie, les frères Joseph et Noël d'Orbec et Roch André de Saint-Ortaire, ont présenté la génèse et l'action de ... «Ouest-France, Iul 14»
8
Annik Lavaure, L'Image de Joseph au Moyen Âge
Sa fête, instaurée par les Servites de Marie en 1324, puis par les Franciscains en 1399, n'est pas, à cette date, officielle : en cette fin du xive siècle, Joseph est ... «Revues.org, Mai 14»
9
Un voyage en Inde édifiant pour six jeunes du Collège Servite
... 4e secondaire du Collège Servite ont passé deux semaines en Inde afin de visiter d'autres écoles fondées par l'Ordre des Servites de Marie. «Reflet du Lac, Mar 14»
10
Le corps de Marc Patenaude retrouvé
La Sûreté du Québec confirme que cette découverte faite non loin de la route 141, près du Collège Notre-Dame-des-Servites, met fin aux ... «Reflet du Lac, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servites [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/servites>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z