Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servilisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVILISME ÎN FRANCEZĂ

servilisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVILISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVILISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servilisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ucenicia

Engagisme

Engagismul a fost inițial un concept juridic al regimului francez vechi și o realitate socială în coloniile franceze și britanice, în special în America de Nord și în Indiile de Vest, și legate de iobăgie. În cazul Franței, a fost practicată în așezarea europeană a Noii Franțe și a Indiilor de Vest. În urma abolirii sale în timpul Revoluției Franceze, ea a devenit o formă de muncă salarială forțată impusă lucrătorilor imigranți venind în principal din India pentru marii proprietari ai Indienilor de Vest din Franța și a Mascareenilor care s-au găsit lipsiți de mână o lucrare dătătoare după eliminarea sclaviei în Franța în 1848. Inițial, din Tamil Nadu sau din Gujarat, recruții erau mai presus de toate destinați să înlocuiască negrii eliberați proaspăt în câmpurile de trestie de zahăr. Indentura este un sistem echivalent în lumea anglo-saxonă. L’engagisme est à l'origine un concept juridique de l'Ancien Régime français et une réalité sociale, dans les colonies françaises et britanniques, notamment en Amérique du Nord et dans les Antilles, et apparenté au servage. Dans le cas de la France il fut pratiqué dans le peuplement européen de la Nouvelle-France et des Antilles. Suite à son abolition pendant la Révolution française, c'est devenu une forme de salariat contraint qu'on imposait à des travailleurs immigrés venant principalement de l'Inde pour les grands propriétaires terriens des Antilles françaises et des Mascareignes qui se sont retrouvés dépourvus de main-d'œuvre docile à la suite de l'abolition de l'esclavage en France en 1848. Originaires du Tamil Nadu ou du Gujarat, les engagés avaient surtout pour vocation de remplacer les Noirs fraîchement affranchis dans les champs de cannes à sucre. L'indenture est un système équivalent dans le monde anglo-saxon.

Definiția servilisme în dicționarul Franceză

Definiția servilismului în dicționar se referă la iobagi, la sclavi, la starea lor.

La définition de servilisme dans le dictionnaire est relatif aux serfs, aux esclaves, à leur condition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «servilisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVILISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVILISME

serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servili
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVILISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele servilisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERVILISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «servilisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în servilisme

Traducerea «servilisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVILISME

Găsește traducerea servilisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile servilisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servilisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奴性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

servilismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

servility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раболепие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

servilismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

servility
260 milioane de vorbitori

Franceză

servilisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap merendahkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Servilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卑屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노예 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

servility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gurursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

servilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

раболіпство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slugărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δουλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

servilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

servilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servilisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVILISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servilisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servilisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servilisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVILISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servilisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servilisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre servilisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERVILISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul servilisme.
1
Honoré de Balzac
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVILISME»

Descoperă întrebuințarea servilisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servilisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Il y a danger pourYesprit public, lorsque les journaux sont transformés en instrumens de servilisme ou de libéralisme. Le même danger existe quand ils ne sont plus que les aveugles instrumens des passions et des coteries, des factions et ...
2
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Qu'est-ce donc que le servilisme ? Et de quel droit imprimez-vous ce stigmate au front du catholique? Servilisme et soumission seraient-ils peut-être des termes synonymes? Evidemment non; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme  ...
3
Les Dogmes catholiques exposés, prouvés et vengés des ...
Servilisme et ou mission seraient-ils peut-être des termes synonymes ? Evidemment non ; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme doit se soumettre à quelque autorité. Le servilisme suppose une soumission basse et rampante à une ...
Nicolas Joseph Laforêt, 1860
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Nous ne sacrifierons aucune vérité ni au scepticisme des uns ni au servilisme des autres. Ce mot de servilisme doit vous paraître bien dur, très- honoré confrère; il faut cependant appeler les choses par leur nom. Que ce servilisme ne soit que ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
5
Les domes catholiques exposés, prouvées et vengés attaques ...
A ce nom d'autorité de l'Eglise j'entends encore la philosophie incroyante, qui ne vit que d'équivoques et de préjugés, murmurer le mot de servilisme et nous railler comme de malheureux esclaves dont l'intelligence est emprisonnée dans un ...
Nicolas Joseph Laforet, 1858
6
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
La mitre et le bonnet rouge ne vont donc pas ensemble, comme ce dernier ne va pas avec la liberté extérieure, parce qu'en livrant les hommes au servilisme moral, il ne fait qu'agrandir le despotisme extérieur, lequel ne s'appuie que sur ce  ...
7
Cours de législation pénale comparée: introduction ...
Au bout de l'opinion contraire, je ne vois que la théorie du servilisme. Servilisme intellectuel et servilisme social. Si le droit n'est autre que ce qui est ordonné, si sa base est dans J'autorité, s'il n'est pas dominé par des idées supérieures , à ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, G. Narjot, 1841
8
"Le soleil de la liberté": Henri Heine (1797-1856) : ...
L'état normal, plutôt passif et végétatif, de l'humanité favorise ainsi, d'après Menzel, le « servilisme », le libéralisme républicain ne pouvant espérer l' emporter que pendant de brefs moments d'enthousiasme libérateur comme le Hussisme ...
Lucien Calvié, 2006
9
Revue du monde catholique
On veut qu'ils se soient mongolisés en jouant ce prétendu rôle, et on ne s' aperçoit pas que, pour le concevoir, il fallait être plus mongol que le Mongol lui- même. Leur servilisme abject était naturel et sincère ; les khans de la grande horde ne ...
10
L'Eglise gallicane et ses maximes, vengées contre les ...
CHAPITRE X. DE L'ACCUSATION DE SERVILISME ET DE RIGORISME, ELEVEE PAR M. DE MONTALEMBERT CONTRE L'ÉGLISE DE FRANCE. C. Neuvième phrase du passage : histoire-mensonge : style embrouillé et commentaire de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVILISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servilisme în contextul următoarelor știri.
1
France: La Représentation diplomatique sénégalaise en état d …
Sans rupture avec ces pratiques d'un autre âge, la compétence et la sobriété s'inclineront toujours devant le servilisme. Est ce là l'attente de la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Je suis resté attaché à cet homme, non pas par servilisme intéressé, mais par des choix de raison : c'est un homme instruit, très instruit, brillant ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
... qu'il croit garanti par le godillisme, la trahison des engagements vis à vis des électeurs, le servilisme à l'égard de la bureaucratie Bruxelloise, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Lionel Zinsou, Proconsul ou Chef de file d'un nouveau partenariat …
Il faut être deux pour danser et le changement doit commencer chez nous par la rupture des liens de servilisme. Là encore la Chine est un ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
5
Alexis Tsipras, LUMUMBA grec
Un Grec ayant décidé de lutter contre la vassalité et le servilisme. Jusqu'où ira-t-il ? L'avenir nous le dira. Bruxelles, Dimanche 12/04/2015. «KongoTimes!, Apr 15»
6
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
Ils voient du ''pouvoir'' là où il y a marionnettisme, du soutien politique, là où il y a servilisme, de la révolution de la modernité, là où il y a ... «KongoTimes!, Apr 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : BREF PROCES DU PARTI AU …
En consacrant le plus plat servilisme comme son idéologie officielle, le parti au pouvoir a finalement créé un statut spécial et plutôt dangereux ... «camer.be, Apr 15»
8
L'aventure libérale d'Honoré Beaugrand
Il soutient que « la morgue » de Cartier, chef des transfuges, « et le servilisme de toute sa clique » annonçaient « une ère de prostitution ... «Le Devoir, Mar 15»
9
Le Portugal, la trahison du faux bon élève
Le remerciement n'a pas tardé, le Portugal ayant vite reçu le prix de son servilisme, qui est celui qui échoit si souvent aux traîtres : continuer la ... «Mediapart, Mar 15»
10
RDC : Professeur MBATA, un vraie révolutionnaire
... produit dans le passé plusieurs réflexions soporifiques et pseudo-scientifiques basées sur un «servilisme intellectuel» à l' égard du pouvoir. «KongoTimes!, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servilisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/servilisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z