Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serviabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

serviabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serviabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serviabilité în dicționarul Franceză

Definiția utilității în dicționar este cea care este întotdeauna gata să ajute. Care este întotdeauna cea mai mare utilizare.

La définition de serviabilité dans le dictionnaire est qui est toujours prêt à rendre service. Qui se montre toujours de la plus grande utilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serviabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVIABILITÉ

servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele serviabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERVIABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serviabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serviabilité

ANTONIMELE «SERVIABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «serviabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în serviabilité

Traducerea «serviabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIABILITÉ

Găsește traducerea serviabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serviabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serviabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乐于助人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

utilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

helpfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إستعداد للمساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prestatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপকারিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

serviabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

helpfulness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hilfsbereitschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有用性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도움이되는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

helpfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật có ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardımseverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disponibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przydatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корисність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξυπηρετικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hulpvaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälpsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelpsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serviabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serviabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serviabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serviabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVIABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serviabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serviabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serviabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea serviabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serviabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÊTRE ET SANTÉ: Approche ontologique du soin
Nous désignerons par « allure » la succession des états dans lesquels se trouvent les choses eu égard à leur serviabilité. Les choses qui entrent dans notre discernalion et notre circonspection « vont » d'une certaine manière selon notre ...
Bernard Honoré, 1999
2
Roman africain et esthétique du conte
... Awlimba Tankan symbolise l'opposant tenace face aux régimes dictatoriaux de l'Afrique moderne. À cette catégorie de personnage s'oppose celle qui incarne l' obéissance et la serviabilité. IV - L'obéissance et la serviabilité L'obéissance et ...
Effoh Clément Ehora, 2013
3
Province du Sud-Kivu (RDcongo) Enjeux économiques et financiers
-Tangibilité-Fiabilité -Serviabilité -Assurance -Empathie Utilisé dans plusieurs secteurs de service. Outil général développé en vue d'être adapté. Effort pionnier dans la mesure du concept. Faible définition de certains concepts (« attentes ...
‎2013
4
Proverbes libyens:
serviabilité,. mudârdt-an-nds. : 1905. situation, hâl : 83, 356, 858, 952, 1483, 1663. Sind. service, Sdrbls : 967. serviteur, Cdbd : 602. cf. nègre. servante noire, hdlma : 337. serwal cf. pantalon. seuil, Cdtba, pi. Ctab : 684. seuil de la porte, fomm ...
Roger Chambard, Gilda Nataf, Barbara Graille, 2002
5
Traité d'éthique
La magnificence, le désintéressement, la noblesse de sentiment, la serviabilité, la bienveillance, l'indulgence. La magnificence, c'est dépenser une grande quantité de ses biens de grand cœur, dans les cas présentant, ainsi qu'il est requis, ...
Miskawayh, J. Vrin, 2010
6
Laurent Nkunda et la rébellion du Kivu: au cœur de la guerre ...
Il a intrtoduit la serviabilité dans un monde où l'on ne voulait plus servir. Voilà pourquoi c'est le premier principe de notre mouvement, c'est la serviabilité (L. Nkunda tape du doigt sur la table en même temps pour insister sur ce principe).
Stewart Andrew Scott, 2008
7
Une société parallèle : la vocation du peuple: Essai sur le ...
Il n'a de cesse d'intervenir pour renouveler l'importance de la serviabilité et de l' entraide (kole zepôl) dans la vie communautaire. Il semble évident que pour lui, tout être humain a une utilité et mérite de vivre dans la dignité. Il nous montre ...
Charles Daly Faustin, Edouard Roberson, 2009
8
Éthique sexuelle et familiale
Mais le fruit de l'Esprit est charité, joie, paix, longanimité, serviabilité, bonté, confiance dans les autres, douceur, maîtrise de soi : contre de telles choses, il n'y a pas de loi. Or, ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont crucifié la chair avec  ...
Olivier Bonnewijn, 2006
9
Égalisation sociale: ou, Théorie d'une révolution normale ...
Constance inconstance, importunité réserve, enjouement morosité , serviabilité égoïsme , optimisme mysantropie, bienveillance malveillance, douceur dureté, modestie orgueil, qualités et défauts, vices et vertus, tous doubles aspects ...
Jules Le Bastier, 1840
10
Agapè: recherches sur l'histoire de la charité
Cf. double sens de xpr\ax6vr\q, serviabilité et bienveillance; la charité sépare et unit. Textes cités (1) 1 Th 5, 14 Soyez patients (uaKpoOuueîxe [long souffle]) envers tous (2) Ga 5, 22 Le fruit de l'esprit est charité (aya7tri), joie, paix, longanimité ...
Michel Messier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serviabilité în contextul următoarelor știri.
1
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
Après tout, alors que les forces de l'ordre brillent par leur absence ou leur serviabilité pour les éleveurs de la FNSEA, il s'est quand même ... «Rue89, Iul 15»
2
Jacky Lonneux, Stembertois de l'année
Homme de l'ombre, connu pour sa serviabilité et sa disponibilité, Jacky Lonneux est l'ancien porte-drapeau de l'Amicale des Fêtes de ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Ne fuyez pas la Grèce !
Au contraire, profitez de l'hospitalité, du sourire, de la serviabilité des Grecs. On y mange bien, on y boit bien, c'est propre, c'est beau à tomber ... «Paris Match, Iul 15»
4
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
Partout, Dédé était estimé pour sa gentillesse, son écoute des autres, sa simplicité, sa serviabilité. Par le Cyclo club castelbriantais : Dédé ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
5
Tournoi final du club de tennis d'Aubord
Pierre-Laurent Reyes et M. Brundu ont remercié Jean-Pierre Matini dit Popey et responsable des ensembles sportifs pour serviabilité. «Midi Libre, Iun 15»
6
Moÿ-de-l'Aisne : Gilles Tulpin, «l'encyclopédie du village» prend sa …
... l'intermédiaire de son épouse Marie-Claire : « Trois mots pour toi, disponibilité, serviabilité et efficacité, tu es l'encyclopédie de la commune. «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
7
Il terrorise des élèves avec un couteau
... d'insertion, à la satisfaction de tous ses employeurs qui ont loué sa gentillesse et sa serviabilité. On ne comprend donc pas ce qui est arrivé. «Le Parisien, Iun 15»
8
6 bonnes raisons de se réconcilier avec le soleil
... Nicolas Guéguen et Céline Jacob, ont mené une étude visant à mesurer l'impact des conditions météo sur la bonne humeur et la serviabilité. «Version Femina, Iun 15»
9
Maurice : Encore une mauvaise nouvelle pour Air Mauritius
... dans 160 pays avec 41 indicateurs de référence comme "la qualité des repas, la serviabilité du personnel navigant ou le confort des sièges". «Zinfos 974, Iun 15»
10
Appel à témoins après le décès d'un piéton renversé par un taxi à …
... finalement, je propose aux taxis de s'unifier sous une nouvelle bannière : Les taxis corrects : Les statuts : Garantie de sourire, de serviabilité, ... «Nice-Matin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serviabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z