Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setter" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTER ÎN FRANCEZĂ

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
setter

prepelicar

Setter

Termenul Setter se referă la câteva rase de câini originari din insulele britanice. Acestea sunt câini de vânătoare și de oprire. Acești câini urmau să coboare din spanioli importați de pe continent. Următoarele patru rase pot fi distinse în acest grup: ▪ Setterul englez ▪ Setterul irlandez sau setterul roșu irlandez ▪ Setterul roșu și alb irlandez ▪ Setterul Gordon din Scoția ... Le terme Setter désigne plusieurs races de chiens originaire des Îles Britanniques. Ce sont des chiens de chasse et d'arrêt. Ces chiens descendraient d'épagneuls importés du continent. On distingue les quatre races suivantes dans ce groupe : ▪ Le Setter anglais ▪ Le Setter irlandais ou Setter irlandais rouge ▪ Le Setter irlandais rouge et blanc ▪ Le Setter Gordon originaire d'Écosse...

Definiția setter în dicționarul Franceză

Definiția setterului din dicționar este de dimensiuni medii, cu păr lung și cu urechi care se încadrează.

La définition de setter dans le dictionnaire est chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTER


appletter
appletter
bluetter
bluetter
bretter
bretter
brouetter
brouetter
endetter
endetter
facetter
facetter
fouetter
fouetter
fretter
fretter
getter
getter
girouetter
girouetter
guetter
guetter
moquetter
moquetter
paletter
paletter
pipetter
pipetter
pirouetter
pirouetter
regretter
regretter
saietter
saietter
silhouetter
silhouetter
toiletter
toiletter
émietter
émietter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SETTER

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTER

acquitter
aguetter
bitter
butter
chatter
chevretter
courbetter
cutter
flatter
girofletter
hotter
hutter
latter
levretter
lutter
pistoletter
putter
quitter
rénetter
squatter

Sinonimele și antonimele setter în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SETTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «setter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în setter

Traducerea «setter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTER

Găsește traducerea setter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile setter din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setter» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

二传手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

setter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

setter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैठानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сеттер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোয়েন্দা
260 milioane de vorbitori

Franceză

setter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Setter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बसवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

setter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

setter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сетер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prepelicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

setter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

setter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Settere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setter» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre setter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTER»

Descoperă întrebuințarea setter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le setter irlandais
S'il n'est pas le plus répandu des chiens d'arrêt britanniques, le setter irlandais conserve une place de choix parmi les amateurs de chiens de race.
Gérard Sasias, Collectif, Gérard Sasias, 2008
2
La programmation graphique 2D de WPF 4
Triggers> <Trigger Property='IsMouseOver' Value='True'> <Setter Property=' RenderTransform'> <Setter. ... Value> </Setter> <Setter Property='Foreground' Value='Black' /> <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter </Style> .
Patrice Rey, 2011
3
Découvrir Silverlight 2
Les modèles fonctionnent exactement comme les styles: vous devez les placer dans une section Resources puis utiliser un Setter pour les définir. Pour créer un modèle (Template), appliquez le Setter à la propriété Temp/ate puis utilisez ...
Laurence Moroney, 2008
4
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Souscription. íiebben. íjreunbtt'tíiïger Setter. 31. Au Duc de Brunswick- Lunebourg-Wolf- fenbuttel. A VEntrée. 2Btr griebrid) TCuguff/ tot. tit. ©utd;táttd;tis» S2od;3ebo^rner Jtîrfi / fretmblid;=Hebít SBetter/ /* Lettre. <£& bût Uné (Em. íiebben.
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
5
Silverlight 2
Resources> ..... </Grid> On donne un nom à chaque style (attribut x:Key) et on indique, ce qui est indispensable, quel type de composant est concerné (attribut TargetType). Chaque valeur d'attribut est mentionnée dans une balise Setter, avec ...
Gérard Leblanc, 2008
6
Silverlight versions 2 et 3: développez des applications ...
Resources> <Style x:Key="ImageStyle" TargetType="Image"> <Setter Property=" Stretch" Value="Uniform" /> <Setter Property="Opacity" Value="0" /> <Setter Property="Width" Value="144" /> <Setter Property="Height" Value="96" /> <Setter  ...
Olivier Dewit, 2009
7
Développez des applications Internet avec SILVERLIGHT 5
BasedOn: <Setter <Setter </Style> <Style x:Key: «k_bouton_vertical» TargetType: «Button» BasedOn: «{StaticResource k_bouton_base}»> <Setter Property: « Width» Value: «195»></Setter> <Setter Property: «Height» Value: «136»></ Setter> ...
Patrice Rey, 2012
8
WPF - Windows Presentation Foundation - Développez des ...
Si cette propriété est omise, les noms de propriété des objets Setter doivent être préfixés du type ciblé : <Style x:Key="JoystickGridStyle" <Setter Property="Grid. HorizontalAlignment" Value="Center"/> <Setter Property="Grid.VerticalAlignment"  ...
Olivier Dewit, 2008
9
WPF par la pratique
PARTIE II Figure 7-3 Un PropertyTrigger est déclenché lorsque la souris est située au-dessus du contrôle Deux points importants sont à noter dans ce code : • aucun code n'a été écrit pour déclencher le Setter : le moteur WPF s'est chargé de ...
Thomas Lebrun, 2011
10
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
Resources> <Style x:Key="ButtonStyle1" TargetType="Button" > 6 <Setter Property="Background" Value=" Transparent"/> 7 <Setter Property="BorderBrush " Value="{ StaticResource PhoneForegroundBrush}"/> 8 <Setter ...
Nicolas Hilaire, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setter în contextul următoarelor știri.
1
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Comme depuis plusieurs années maintenant, s'est tenu dans la plaine de Coursan, au lieu dit l'Etang, sur les magnifiques terrains de M ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Un nouvel élevage canin
Il se spécialisera alors dans les chiens d'arrêt, comme l'épagneul. Ce sera par le biais d'un ami que Pierre découvrira la race du setter gordon, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
... brûle les voitures (bon, ok, pour MMLP, un non-blanc jet setter qui à au moins l'air de faire du pognon, c'est un winner, soit presqu'un blanc)-, ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
Posté le 22/07/2015 à 19h40 - (Signaler un abus) Titre Valls, à part GUEULER qu'est ce qu'il sait faire d'autre? le jet setter, bronzé, qui saute ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
C'était frustrant », se souvient Céline, propriétaire d'un jeune Setter irlandais. Marie, elle, se souviendra toute sa vie des quatorze heures ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Chasseurs. Le trophée Saint-Cado à Kervignac
C'est le setter anglais, Fangio, dont le maître est Philippe Quéré, de Kervignac, qui termine premier et repart avec le trophée Saint-Cado qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Urgence au refuge
Monique fait partie de la seconde catégorie : Jumbo, un jeune chien coupé setter, lui fait les yeux doux. « Mon chien est décédé récemment. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Khloé Kardashian : très proche de ses nièces Penelope Disick et …
... l'actrice d'origine arménienne a décidé d'en finir une fois pour toute avec les problèmes d'alcool et de fidélité du jet-setter. Alors qu'elle est ... «Nina People, Iul 15»
9
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points
... photos dans CLOSER) et un valls bronzé à souhait allant de festival en festival comme tout bon jet setter... Nos deux" gouvernants" profitent, ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Salon de la chasse ce week-end
... de rouge), l'Association départementale des oiseaux migrateurs , l'Association des piégeurs de la Dordogne, le Stand club du setter anglais, ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/setter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z