Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sétim" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉTIM ÎN FRANCEZĂ

sétim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉTIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉTIM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sétim» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sétim în dicționarul Franceză

Definiția sétim din dicționar este un arbore care produce un lemn prețios menționat în Biblie și care pare să fie o varietate de salcâm.

La définition de sétim dans le dictionnaire est arbre produisant un bois précieux dont il est question dans la bible et qui semble être une variété d'acacia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sétim» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉTIM


toutim
toutim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉTIM

sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétipède
séton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉTIM

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
teraphim
téraphim
élohim
étaim

Sinonimele și antonimele sétim în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sétim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉTIM

Găsește traducerea sétim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sétim din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sétim» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

SETIM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

SETIM
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

SETIM
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

SETIM
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SETIM
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

SETIM
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

SETIM
260 milioane de vorbitori

Franceză

sétim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

SETIM
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

SETIM
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SETIM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SETIM
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

SETIM
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

SETIM
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

SETIM
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

SETIM
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

SETIM
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

SETIM
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

SETIM
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

SETIM
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

SETIM
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

SETIM
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SETIM
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SETIM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Setim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sétim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉTIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sétim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sétim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sétim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉTIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sétim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sétim» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sétim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉTIM»

Descoperă întrebuințarea sétim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sétim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sainte Bible, traduction nouvelle...par M. de Genoude
26 Tu feras aussi cinq barreaux de bois de sétim pour unir les ais d'un des côtés du tabernacle, 27 Et cinq autres pour l'autre coté, et un pareil nombre pour les ais du côté qui est vers l'occident. 28 On les mettra a travers les ais, depuis une ...
Antoine-Eugène Genoude, 1841
2
*Bibbia: 1
la table, étaient de bois de sétim , et il les couvrit de lames d'or. 16. Il fit d'un or très—pur les vases qu'on devait mettre sur la table, des coupes, des encensoirs, et des coupes pour servir aux lihations. 17. Il fitaussi le chandelier d'un or très- pur ...
‎1845
3
Histoire du peuble de Dieu, depuis son origene jusqu ́à la ...
L'arche, destinée à conserver le monument authentique de l'alliance, devoit être faite de bois de sétim, revêtue en dedans et en dehors de l'or le plus fin , ornée tout à l'entour d'une couronne aussi de pur or, fermée d'un couvercle revêtu d'or ...
BERRUYER, 1835
4
Sainte Bible
CHAPITRE XXX. Description de l'autel des parfums. 1 . Tu feras aussi un autel de bois de sétim pour brûler les parfums , 2. Ayant une coudee de long, et une de large, c'est-à-dire carré , et deux coudees de hauteur.; et des cornes sortiront de  ...
5
La Sainte Bible. Traduction de M. de Genoude. Nouvelle ...
Il fit encore une table de bois de sétim , qui avait deux coudées de long , une coudée de large, et une coudée et demie de haut. 11. 11 la couvrit d'un or très pur et y fit tout autour une couronne d'or. 12. Il mit sur la bordure une couronne d' or ...
Antoine-Eugène Genoude, 1838
6
Histoire de la religion et de l'église, depuis la création ...
Celle-cy devoit contenir " une ar- Jw<f.x5.io. cjjc je ^e sétim , longue de deux ceudées & demie*, large d'une & demie» & haute pareillement d'une & demie. Elle devoit estre toute couverte par de- Zxtd.iyiy. },ors & par dedans de iames d'or .
Jean Mallemans de Messanges, 1751
7
Histoire du peuple de Dieu, depuis son origine jusqu'à la ...
L'arche, destinée à conserver le monument authentique de l'alliance, devoit être faite de bois de sétim, revêtue en dedans et en dehors de l'or le plus fin , ornée tout à l'entour d'une couronne aussi de pur or, fermée d'un couvercle revêtu d'or ...
Isaac-Joseph Berruyer, 1851
8
Sainte Bible, 1: en latin et en français
Au lieu Je bois Je sétim , on Ut dans les Septante , bois incorruptibles. Il y a beaucoup d'interprètes qui croient que le bois de sétim n'est autre chose que Vaccacia noir, arbre d'une dureté et d'une fertilité qui le rendent presque incorruptible. jr ...
‎1838
9
La Sainte Bible
Il fit encore une table de bois de sétim , qui avait deux coudées de long , une coudée de large, et une coudée et demie de haut. 11. Il la couvrit d'un or très pur et y fit tout autour une couronne d'or. 12. Il mit sur la bordure une couronne d'or de ...
10
La Bible: Ancien Testament
Ils firent aussi de grandes barres de bois de sétim , cinq pour traverser et tenir ensemble tous les ais d'un des côtés du tabernacle, 32. Cinq autres pour traverser ef tenir ensemble les ais de l'autre côté ; et, outre celles-là , cinq autres encore ...
Lemaistre de Sacy, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sétim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/setim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z