Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sévissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉVISSANT ÎN FRANCEZĂ

sévissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉVISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉVISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sévissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sévissant în dicționarul Franceză

Definiția nemilosului în dicționar este de a pedepsi, de a reprima cu rigurozitate.

La définition de sévissant dans le dictionnaire est punir, réprimer avec rigueur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sévissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉVISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉVISSANT

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉVISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele sévissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sévissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉVISSANT

Găsește traducerea sévissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sévissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sévissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

破解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrietamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растрескивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cracking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রেকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

sévissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screpolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pękanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтріскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cracare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprickbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sprengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sévissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉVISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sévissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sévissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sévissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉVISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sévissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sévissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sévissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉVISSANT»

Descoperă întrebuințarea sévissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sévissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des maladies contagieuses des betes a laine
Épizootie par erreur de régime, n'attaquant que les animaux'soumis au même régime ; ne sévissant pas sur toutes les espèces, l'homme et les carnivores, par exemple, en étant exempts quand les herbivores y' sont sujets; attaquant de ...
Adrien-Etienne-Pierre comte de Gasparin, 1821
2
Les maladies des plantes maraîchères
Maladies. sévissant. après. le. repiquage,. provoquées. par. des. parasites. telluriques. (Bien entendu les jeunes plants produits en pépinières contaminées peuvent être porteurs des germes et des premières lésions des parasites décrits dans ...
‎1991
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Tableau. 12. : Quelques. caractéristiques. des. principales. bactéries*. sévissant. sur. feuilles. de. salades. mm A (,*;n"V, 168 100 Tableau 13 : Quelques caractéristiques. Xanthomonas campestris pv. vitians Pseudomonas marginalis pv.
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Enfances
Les principales causes de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans sont des maladies transmissibles sévissant dans les régions tropicales humides et facilement propagées dans une population pauvre, mal nourrie et en perpétuel ...
Flora Blanchon, 1997
5
Ceux qui navigent avec toi
Par malheur, ses antipathies bien connues, envers le régime boulangiste sévissant en France devaient lui amener quelques déboires. Le capitaine de port , membre du réseau déjà cité et de surcroît ami d'un ministre sévissant dans les ...
Francis Clinkemaillie, 2003
6
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
The Souls of Black Folk, expression par excellence de l'autre réaction idéologique à la situation d'exploitation raciale sévissant au Sud comme au Nord . Une vision essentiellement radicale teinte de bout en bout cet ouvrage fait de plusieurs ...
Thibault Martin, 2003
7
Procés-verbaux de la chambre des députés
En sévissant contre les duellistes, on arrêtera ce fléau, qui désole et décime les familles, cl en sévissant contre les témoins , on obtiendra ce résultat, qu'il sera impossible d'en trouver , et, dés lors, les champions n'osant pus aller seuls sur le  ...
France. Chambre des députés, 1836
8
Rapport de l'organe international de contrôle des ...
L'Organe reconnaît qu'il était sans doute difficile pour l'Érythrée d'adhérer à ces traités immédiatement après son accession à l'indépendance, compte tenu des conflits sévissant alors dans la région. Il engage instamment l'Érythrée à adhérer  ...
Unies. Nations, Organe i, 2001
9
Biographie spéciale des pairs et des députés du royaume, ...
... caressant et menaçant tous les divers partis qu'il avoit vus en présence , récompensant et punissant le même jour la même conduite; sévissant dans des séditions qu'il n'a jamais su ni voulu prévenir ; sévissant , dis-je , avec vigueur contre ...
Jean Chas, 1819
10
Mobilités et migrations : figures et enjeux contemporains: ...
Même si les Sénégalais continuent à percevoir la migration internationale et de préférence en Occident comme le meilleur antidote à la crise socioéconomique sévissant au pays, la période actuelle est marquée par l'importance des ...
Véronique Ancey, Gérard Azoulay, Chantal Crenn, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉVISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sévissant în contextul următoarelor știri.
1
Ils mémorisent les NIP et volent leur victime
SUSPECTS. Les autorités de Repentigny demandent l'aide de la population afin d'obtenir des informations sur deux suspects sévissant ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
2
Arrêtés à Zégoua dans le cadre de la lutte anti-terroriste : Les 20 …
... de déceler un passé de jihadiste pour ces personnes encore moins d'établir une connexion avec des terroristes sévissant au Mali ou dans le ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
Agriculteurs, buralistes, même combat ?
Mais leur véritable adversaire, ce sont les centrales d'achat sévissant pour le compte des grandes surfaces. Ces centrales d'achat se comptent ... «Mediapart, Iul 15»
4
Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …
Un message clair pour signifier leur appartenance au groupe terroriste malien ''Ansar Dine'' sévissant au Nord. Ce mouvement djihadiste ... «Linfodrome, Iul 15»
5
Point de vue : Alain Rousset sur la crise de l'élevage "Trouver des …
... dans les prochains jours pour faire le point sur la crise mais également les conséquences de la sécheresse sévissant actuellement sur les élevages. ». «Aqui!, Iul 15»
6
Legoland : l'attraction des petits bricoleurs
... frissons n'éprouveront pas, à Legoland, les vertiges d'un Silverstar ou d'un Blue Flyer, engins diaboliques sévissant à Rust (Europa Park). «L'illustré, Iul 15»
7
L'omertà en santé, parlons-en!
Dernièrement, plusieurs articles parus dans Le Devoir rapportaient l'omertà sévissant dans le réseau de la santé et des services sociaux (voir ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Mali : Délivrance du passeport : L'ADPS engage le pouvoir à …
Tout en comprenant que, dans un contexte de terrorisme sévissant au Mali et dans le reste du monde, il soit nécessaire d'assainir les ... «Mali Actu, Iul 15»
9
L'Algérie face à ses démons
L'ANP poursuit ses investigations sur la trace des groupes terroristes sévissant encore au niveau d'une douzaine de maquis. Les opérations ... «L'Expression, Iul 15»
10
Chorfa : Le propriétaire et des dizaines d'enfants y trouvent leur …
Certes, il est vrai que les citoyens n'ont pas tous les moyens de faire face à la canicule, sévissant depuis quelques jours, néanmoins, ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sévissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sevissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z