Descarcă aplicația
educalingo
sima

Înțelesul "sima" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMA ÎN FRANCEZĂ

sima


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMA ÎN FRANCEZĂ?

Sima

Sima a fost inițial la fel ca mierea, o băutură fermentată din apă și miere. Astăzi sima nu are prea multă alcool și este de obicei făcută fără miere. Este o băutură dulce finlandeză legată de festivalul Vappu. Este picant prin adăugarea de carne și piele de lamaie. În timpul fermentației secundare se adaugă struguri pentru a controla procentul de zahăr din băutură și, astfel, verificați dacă este bine pentru consum, iar strugurii se ridică la suprafață. Sima este, de obicei, însoțită de munkki, tippaleipä sau rosetti. Printre ingredientele sima se numara lamaie, zahar, drojdie uscata si struguri. Acestea sunt amestecate cu apă, întregul este apoi fiert și lăsat să se odihnească peste noapte. Sima va fi gata să bea atunci când strugurii se ridică la suprafață, adică 3 până la 7 zile, în funcție de temperatura ambiantă. Se serveste proaspat.

Definiția sima în dicționarul Franceză

Definiția sima în dicționar este zona de coajă a Pământului dintre nife și sial, alcătuită din silicați de fier și magneziu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMA

maxima · minima · terza rima · terzarima

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMA

silves · simagrée · simarouba · simarre · simaruba · simbleau · simien · simiens · simiesque · simiesquement · similaire · similairement · similargent · similarité · simili · simili-américain · simili-appartement · simili-argent · simili-bible · simili-bœuf gras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMA

cinéma · coma · comma · dharma · gamma · gemma · karma · lama · ma · magma · mahatma · padma · panama · panorama · plasma · pro forma · puma · sigma · soma · trauma

Sinonimele și antonimele sima în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMA

Găsește traducerea sima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sima din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sima» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

司马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sima
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сима
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Sima
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sima
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sima
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

SIMA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sima
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Sima
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sima
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sima
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMA»

Descoperă întrebuințarea sima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La peinture de Josef Sima, ou, Le sang des astres
Marie-Hélène Popelard consacre une ample méditation à celui qui voulait développer une " pensée analogique, exploratrice de l'autre versant de l'être, née dans le décor ancien des maisons basses des alchimistes de Prague et qui ...
Marie-Hélène Popelard, 2008
2
Mer de Chine: Instructions nautiques sur les iles et les ...
... Cygnes à Hong Kong, mousson de N. O. ; de Hong Kong en Amérique; d' Amérique en Chine 130 à 136 Iles au Nord du groupe Liou-tchou ; lie Yori sima ; Yerabu sima; Iwo sima ; Oho sima; marées ; Kikai sima, récif Germantown, mouillage, ...
Alexandre Le Gras, 1867
3
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
/-taq-/, HABITUEL, et /-sima-/, PARFAIT. /-taq-/ + /-sima-/, état habituel résultatif, vs /-sima-/ + /-taq-/, état résultatif habituel : Tigiiaatta eeqqimi taanna alaalamma attitserpiilarsimalaa Patsaaiit tattiva tigippuut (RU-135) tiki-ia-a-tta | iiqqp. .mi | ta  ...
Philippe Mennecier, 1995
4
Nipon o daï itsi ran, ou Annales des Empereurs du Japon
Son épouse devint enceinte , et accoucha d'abord de l'île Awasi-no sima 1 , qui fut le premier lieu créé du Japon. Puis elle mit au monde l'île Iyo-no Jouta na-no sima 2, ensuite l'île de Tsikousi-no sima 5, puis les îles jumelles de Oki-no sima ...
Isaäc Titsingh, Heinrich Julius Klaproth, 1834
5
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
On eut 60 mètres, l'ont! de roches, à 1 mille dans le S. de Yuri Sima. BANS LE MISIMA NABA, la flotte passa à Va mille dans l'E. de l'ileNokona, à 1 mille de la pointe Simonanba et à la même distance de la pointe Kadzitori. A huit hetiresdu ...
6
Études Kotoko
gemelka* et daman avlçngum* pour la première, sima el babra (litt. : sima [du] maïs) et sima laremi akwala (litt. : sima [du] fleuve [à 1'] étiage), auxquelles sont liées la Grande Ourse, samaka, dans son ensemble, et une étoile, qui se lève au  ...
Jean Paul Lebeuf, 1976
7
Cosmographie, ou description des quatre parties du Monde ... ...
1 6.8: aptes luy adeclaré lean du Mét Royal,& Pierre Nugnez en lbn limer des Crepul'cules,ä_ leSimu droit de la hauteur Meridienne du Soleil d'aucun iour, a la me(me nil'on au Sana vu,'uc de l'arc lèmidiurne du meline iour,qu'a le Sima de la  ...
Petrus Apian, 1581
8
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
toi, lit "comme toi il n'y a que toi", sima ta da, comme on pourra] à la bonne franquette/ selon les possibilités, v. o, sim-e sta li, el ka ta sai, dans l'état où il est, il ne s'échappera pas (bien loin), ês ta tenê-l sima diôs, ils le considèrent comme un ...
Nicolas Quint, 1999
9
Recueil de mémoires hydrographiques, pour servir d'analyse ...
On voit aussi sur cette carte deux isles assez grandes: Ssin-sima et Miake, l'une au -Nord, l'autre au NE de l'isle du Volcan.' Il s'y- trouve encore plusieurs autres isles plus petites, mais qui ne sont probablement que des rochers; elles sont ...
Ivan Fedorovich Kruzenshtern, 1827
10
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
Placé normalement après l'objet si celui-ci est présent. Il peut être thématisé ou focalisé et, dans ces cas, le verbe incorporera un indice pronominal : simâ iufù bôdû ti ningà ni 'Sima a atteint le phacochère avec la sagaie' ningà â simâ ùifù- mî ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sima în contextul următoarelor știri.
1
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
Primé au Sima 2013, le Remote Display Access (RDA) est une autre déclinaison de la télémétrie. Il permet de visualiser la console d'un ... «Wikiagri, Iul 15»
2
AUJOURD'HUI
Expositions, Joseph Sima, « Visions du monde retrouvé » ; Brigitte Terziev, « Les veilleurs », « S'offrir au regard », au Musée de l'hospice ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
CAN 2017: Polémique inutile sur le choix du site devant abriter le …
... la commune, situé derrière l'agence de transport appartenant à l'ancien Premier ministre, Raymond Ndong Sima, s'avère très marécageux. «Gabon Eco, Iul 15»
4
Présidentielles 2016 : Raymond Ndong Sima plaide pour une …
Raymond Ndong Sima, qui a été premier ministre de février 2012 à janvier 2014 d'Ali Bongo a davantage éclairé les populations sur son ... «Info241, Iul 15»
5
Orcal Astor 125 : une nouvelle moto 125 néo-rétro
En 2014, pas moins de 1660 Français - motards et automobilistes - ont craqué pour la Seventy, petite moto commercialisée par la SIMA via sa ... «Moto-Net, Iul 15»
6
sur l'agenda
Joseph Sima, Visions du monde retrouvé, mardi 21 juillet, à 15 h, au Musée de l'Hospice Saint-Roch. > Réseau jeunes. Multisports ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
LEGISLATIVE PARTIELLE A BITAM: JEAN MICHEL EDOU SIMA
La validation de dernière minute de la candidature de Jean Michel Edou Sima( JMES)à la partielle pour l'élection du député de la commune de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Joseph Sima : pinceau de lumière
Une centaine d'œuvres de feu l'artiste peintre Joseph Sima sont exposées depuis quelques jours au Musée Saint-Roch. Une étonnante ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Joseph Sima « Visions du monde retrouvé »
Joseph Sima (1891-1971) est un des plus grands peintres tchèques du XXeme siècle. Souvent classé dans le groupe Surréaliste, son œuvre ... «Mag'Centre, Iul 15»
10
Gabon : les raisons du départ de Raymond Ndong Sima du PDG
Premier ministre d'Ali Bongo Ondimba de février 2012 à janvier 2014, Raymond Ndong Sima a démissionné, le 30 juin, du Parti démocratique ... «Jeune Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO