Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simiesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMIESQUE ÎN FRANCEZĂ

simiesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMIESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMIESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simiesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simiesque în dicționarul Franceză

Definiția simianului în dicționar este aceea a maimuței. Care este relativ la maimuță. În ceea ce privește maimuțele. Care îi amintește maimuței prin aspectul său fizic, pașii, mimica, obiceiurile sale.

La définition de simiesque dans le dictionnaire est qui tient du singe. Qui est relatif au singe. Qui concerne les singes. Qui rappelle le singe par son aspect physique, ses allures, ses mimiques, ses habitudes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simiesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMIESQUE

simien
simiens
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois
simili-brigand
simili-bronze
simili-carrelage
simili-charcuterie
simili-cholérique
simili-classique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMIESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele simiesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMIESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simiesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simiesque

Traducerea «simiesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMIESQUE

Găsește traducerea simiesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simiesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simiesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

类人猿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обезьяний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

símio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মর্কট
260 milioane de vorbitori

Franceză

simiesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affenartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유인원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Simian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống như khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிமியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scimmiesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

małpi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мавпячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simiesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMIESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simiesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simiesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simiesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMIESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simiesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simiesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simiesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMIESQUE»

Descoperă întrebuințarea simiesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simiesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
Les troubles posturaux se caractérisent par une attitude simiesque et par une marche à petits pas. Lors de l'évolution de la maladie, apparaissent des troubles plus élaborés de la marche tels que la festination et du freezing. La festination ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
2
L'image des civilisations francophones dans les manuels ...
Cependant dans aucun manuel nous n'avons trouvé, à propos des Noirs des colonies, l'adjectif « simiesque » dont les écrivains coloniaux, de Vigné d'Octon à Randau ou à Ron- det-Saint, ont usé et abusé59 et qui se trouve déjà dans Le ...
Eliane Itti, 2003
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Ce ne sont pas non plus des humains participant à un bal masqué, ou déguisés à la manière de Silvia et Dorante pour examiner leur futur (e), car ils retombent périodiquement dans l'animalité et ne quittent jamais leur figure simiesque. leur ...
Patrice Pavis, 2007
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dès 1892, Pierre Quillard, en commentant Vitraux de Tailhade, dresse une version simiesque du paysage poétique du Parnasse à la Décadence en trois temps: il y avait d'abord eu «certains gorilles assez adroits [qui] imitèrent avec une sorte ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Essais sur les cultures en contact: Afrique, Amériques, Europe
Un dernier exemple de transposition sera le transfert sur le Parisien de la représentation simiesque, signe de primitivité, sous laquelle l'Africain apparaît dans l'imaginaire occidental. On la retrouve dans Ourika de Claire de Duras et dans Le ...
M. Elisabeth Mudimbe-boyi, 2006
6
Histoire et littérature au siècle de Montaigne: mélanges ...
L'efficacité de Saconay tient à l'introduction d'une narration qui dynamise la classification en dressant une sorte d'épopée d'invasion simiesque. Généralement, la métaphore filée est intermittente, s'arrête souvent au titre ; ici elle tient ses 200 ...
Françoise Argod-Dutard, 2001
7
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
McGrath pousse même ce dédoublement125 simiesque à l'extrême dans Dr Haggard, où dès le début du roman, James semble non seulement être habité par l'esprit de sa mère mais il imite aussi ses gestes les plus féminins. James est  ...
Magali Falco, 2007
8
Le silence du texte: poétique de la décadence
Ces réflexions sur la déroute de la littérature, conséquence de celle du langage articulé, sont faites à l'occasion de la publication d'un dictionnaire simiesque- français et français-simiesque et d'un effort pour «pénétrer enfin les mystères ...
Jean de Palacio, 2003
9
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
... langage courant, ou littéraire, ou polémique, adornent le Juif (simiesque, malin , glissant comme l'anguille), le Noir (simiesque encore, colossal comme l' éléphant, primitif, près de la nature), et la femme (singe, encore, —— singeant l' homme ...
Françoise D'Eaubonne, 1997
10
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
figure simiesque en littérature, c'est choisir de dépeindre l'inconnu revêtu d'un costume familier. Les singes littéraires sont des instruments de distance idéaux plutôt que des êtres vivants considérés pour euxmêmes. Les auteurs s' intéressent ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMIESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simiesque în contextul următoarelor știri.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Tout au long de son épopée à partir du moment où il a échappé définitivement à son ascendance simiesque, il a commencé à s'interrogé sur ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... quelques minutes à peine dans le film, l'essentiel de la partition simiesque étant assuré par un Rick Baker costumé), et la garantie d'assister ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
3
Legend of Kay Anniversary
... la conquête du peuple de Kay, ce combattant fait la promesse de repousser la menace simiesque et de restaurer la paix dans son royaume. «NGC France, Iul 15»
4
Sida : un vaccin protecteur efficace
La moitié des singes rhésus ont été protégés contre un équivalent simiesque du VIH grâce à un vaccin dit à double détente. Une annonce ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
Le projet fou d'une greffe de tête
Peut-être a-t-il, entre les deux publications, rencontré le Pr Jerry Silver qui participa à la recapitation simiesque. Une fois réveillé, l'animal ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Plaidoirie pour la liberté de la culture et du cinéma
Un échangisme, torride, caricatural et antinomique, simiesque et comique, avec les ennemis d'hier. Des anges démonisés qui deviennent ... «AgoraVox, Iun 15»
7
Chroniques - Please Hollywood #17 : La Horde du Contrevent par …
La brutalité animale voire simiesque dont Golgoth sait faire preuve pourra être insufflée par l'acteur, qui saura aussi reproduire les tics de langage propre au ... «Syfantasy.fr, Iun 15»
8
Maïwenn et les "hormones masculines" : il n'y a pas d'hormones …
... physiques distinctifs qui permettraient de comprendre l'"inversion" de leur organisation sociale par rapport à la majorité du règne simiesque. «L'Obs, Mai 15»
9
Blur : «Je m'ennuyais alors que la Terre entière faisait des trucs cool»
... encore l'opéra sino-simiesque Monkey, a Journey to the West - sans compter les collaborations avec Bobby Womack ou feu Gil Scott-Heron. «Libération, Apr 15»
10
Entre Jamel Debbouze et Lambert Wilson, c'est l'amour vache
Quoi qu'il en soit, l'humoriste s'éloigne de la comédie simiesque pour se rapprocher... des animaux de la ferme. L'acteur est en effet en plein ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simiesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simiesque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z