Descarcă aplicația
educalingo
singularisation

Înțelesul "singularisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINGULARISATION ÎN FRANCEZĂ

singularisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGULARISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGULARISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția singularisation în dicționarul Franceză

Definiția singularizării în dicționar este să ia în considerare în sine diferitele elemente ale unui întreg, să le recunoască specificitatea, să le evidențieze singularitatea. Cine este considerat în singularitate. Dă un caracter specific, o originalitate pentru ceva / cineva, trata într-un anumit mod, face singular. Scoateți atenția la ceva / pe cineva. A deveni, a fi singular. A diferenția, a se distinge. Stați afară de ceilalți arata originalitatea. A se observa, pentru a atrage atenția asupra propriei persoane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGULARISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINGULARISATION

singe · singer · singerie · singesque · singesse · singeur · singhalais · singhalaise · single · singlet · singleton · singulaire · singularisant · singulariser · singularité · singulatif · singulet · singulier · singulièrement · singultueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGULARISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele singularisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINGULARISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «singularisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «singularisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGULARISATION

Găsește traducerea singularisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile singularisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singularisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

singularización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

singulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

singulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

singulation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

singulation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

singulation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

singulation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

singularisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

singulation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vereinzelungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シンギュレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싱귤 레이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Singulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

singulation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

singulation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

singulation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tekilleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

singolarizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odrębność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

singulation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

citire selectivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεχώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

singulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

singularise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

singulering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singularisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGULARISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singularisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singularisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre singularisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGULARISATION»

Descoperă întrebuințarea singularisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singularisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musique touarègue: Du symbolisme politique à une ...
Née dans un contexte politique et social fortement mouvementé, la musique artistique guitaristique touarègue, communément appelée musique ishumar, s'est constituée dans les années 1980 en tant que genre et voix subversive pour toute ...
Anouck Genthon, 2012
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Le processus chimique parcourt trois moments ponctuant la totalisation ou singularisation de l'individualité du corps physique. l)D'abord, celui-ci, total en soi ou selon son concept, nie l'Autre, qui doit pourtant le compléter réellement, soit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
3
De l'individualisation à la singularisation des parcours de ...
La présente thèse porte sur l'individualisation et la singularisation des parcours de formation d'adultes salariés en reprise de formation.
Nathalie Roekens, 2010
4
Présent et futurs de la critique
À ce point, les notations que je viens de proposer sur la singularisation doivent être complétées : poèmes, récits, pièces de théâtre, par leur diversité, par leurs commencements et leurs fins, par leurs sujets, par leurs objets, par leurs temps, ...
‎2008
5
Les lettres et le sacré: littérature, histoire et théologie
La singularisation, dans l'expérience du prêtre-poète, n'a rien de la spontanéité ou de la maîtrise du faucon ; elle est plutôt une routine contraignante (sheerplod), une irritation (gall) et une blessure (cash). Sans doute, il y a-t-il une tentative ...
‎1994
6
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
3. L'exigence. de. dé-singularisation. Les notes de normalité se distribuent de façon ordonnée sur la diagonale du plan factoriel. Elles s'élèvent régulièrement à mesure que l'on passe des affaires qui ont fait l'objet d'une prise en charge ...
Luc Boltanski, 1990
7
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE AU BIEN PUBLIC: Essai ...
Et la schizophrénie ne pourrait-elle pas être comprise comme l'exacerbation pathologique d'un processus d'appropriation et de singularisation, normalement dépassé dans la « communication » Î' Cette singularisation serait le résultat d'un  ...
Jean-Michel Le Bot, 2002
8
La naissance de l'individu dans l'art
Mais au sein des sociétés fondées sur le principe hiérarchique, dites aristocratiques, la singularisation de chaque individu est généralement occultée : chacun est tenu de se conformer à ce qu'il est, est enclin à se comporter selon des ...
Tzvetan Todorov, Robert Legros, Bernard Foucroulle, 2005
9
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Par exemple, Io, la moins grosse, est faite de roche et est très volcanique, alors que Europa est entièrement faite de glace, et celle-ci reposerait sur un océan liquide. La singularisation semble vraiment être une loi de la nature à tous les ...
Robert Jourda, 2013
10
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
II faut bien voir que la discrétisation et la singularisation par -to sont une seule et même opération grammaticale, autrement dit que le singulatif effectue un seul type d'extraction. Cette extraction, que j'illustre schématiquement sous ses deux ...
Francisco Queixalós, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGULARISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singularisation în contextul următoarelor știri.
1
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
... n'entre pas en concurrence avec la pantomime, mais au contraire permet la singularisation des personnages. Lise et Colas dessinent des ... «Danses avec la plume, Iul 15»
2
Tinariwen, les nomades électriques
... selon l'ethnologue Anouck Genthon, auteure de Musique touarègue: du symbolisme politique à une singularisation esthétique (L'Harmattan, ... «Tribune de Genève, Iun 15»
3
Israël inquiet d'une nouvelle proposition de l'ONU sur le nucléaire
Et Jones de dire qu'il « déplore » la singularisation d'Israël, qui, selon lui, jette un doute sur la perspective de la conférence prévue. «The Times of Israël, Mai 15»
4
Chronique du 19 courant … Notre “Bataillon Immortel”
... souvent les choses dans cette chronique, singulièrement hors de tout esprit de sélection, de compétition, de préférence, de singularisation. «de defensa, Mai 15»
5
La trame politique du social : individus, liens & pathologies
... certaines facettes de la genèse empirique des conflits, en place d'autres en sourdine, à savoir les logiques d'apparition, de singularisation, ... «Fabula, Mai 15»
6
Comment le football est (presque) devenu un sport individuel
Une Balle dans le pied – Petite histoire de la singularisation des footballeurs, aux manifestations multiples, des noms sur les maillots aux ... «Les Cahiers du Football, Apr 15»
7
Les transclasses
... sans doute (j'y viens) de l'effort pour être estimé, est le moteur subjectif dans ce procès d'individuation, de subjectivation, de singularisation ? «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Entre littérature et storytelling : jeux et enjeux de l'expérience de …
... dans un dispositif qui facilite à la fois un désir de singularisation et un mouvement de normativité. Je crois que ces bureaux sont à la question ... «Fabula, Mar 15»
9
La Manif pour tous en guerre contre la GPA
... mais également sa singularisation dans un langage, un régime d'émotion et l'aliment et de se penser issu de l'amour. Double arrachement ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Surréalisme en poche
... M. Murat montre que dès l'origine, le surréalisme s'est caractérisé par sa stratégie de singularisation et de prise de pouvoir dans le champ ... «Fabula, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singularisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/singularisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO