Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hocco" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCCO ÎN FRANCEZĂ

hocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCCO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hocco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hocco

hocco

Hocco

Cracinae sunt o subfamilie de păsări formate din 4 genuri și 14 specii existente de hoccos. Sunt păsări endemice din pădurile zonei neotropice. Les Cracinae sont une sous-famille d'oiseaux constituée de 4 genres et de 14 espèces existantes de hoccos. Ce sont des oiseaux endémiques des forêts de la zone néotropicale.

Definiția hocco în dicționarul Franceză

Definiția hocco-ului în dicționar este o pasăre aparținând ordinului gallinacei, de curcan, de pasăre de Guinea-like, de culoare albă și gustos, care trăiește în pădurile Americii tropicale și ecuatoriale.

La définition de hocco dans le dictionnaire est oiseau appartenant à l'ordre des gallinacées, de la taille du dindon, ressemblant à la pintade, à chair blanche et savoureuse, qui vit en troupe dans les forêts d'amérique tropicale et équatoriale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hocco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCCO


sirocco
sirocco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOCCO

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimele și antonimele hocco în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOCCO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hocco

Traducerea «hocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCCO

Găsește traducerea hocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hocco din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hocco» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

HOCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Хока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hoca
260 milioane de vorbitori

Franceză

hocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホジャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Хока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χότζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hocco» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCCO»

Descoperă întrebuințarea hocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
CHACAMEL. Nom d'un oiseau des Antilles ; il est brun sur le dos , d'un blanc tirant un peu sur le brun fous le ventre' : il a le bec & les pieds bleuâtres ; il habite ordinairement les montagnes comme le hocco , & y éleve ses petits ; ce qu'il y a ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette espèce habite la Guiane et l'Ile de Curaçao. i. Hocco a barbillons (Crax carunculala Temm.). — C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé celte espèce; sa taille est de 0,u,87 à 0'n,92.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Des grands Oiseaux , par exemple un Guan (Pava de monte) ou un Hocco ( Aleclor) piqué à la cuisse, meurent en deux à trois minutes ; il en faut souvent plus de dix à douze pour faire périr un Cochon ou un Pécari. Bonpland trouvait que le ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hocco DD BRÉSIL. V. PADXI Mitn. HflCCO BRON DC MEXIQDE. y. FAISAN HOAZIN. Hocco COXOLITTI. Crax rubra, Temm. Parties supérieures et poitrine d' un roux tirant sur le ronge ; front, côtés de la tète et haut du cou blancs, avec une  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BAHBILLONS ( Crac: carunculata Temm.).-C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil a Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'387 à 0'", 92.
Charles d' Orbigny, 1868
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BARIHLLONS ( Craa: carwiculata Temm.).—C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'",8'l à 0' 392.
Charles d' Orbigny, 1861
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TECUECHOLI. V. Hocco de Curassow. (v.) TECULI. V. Mica, (ln.) TECUMASHISH. Nom que les naturels de la baie d'Hudson donnent à un oiseau qui a de très-grands rapports avec le grand Montais. V. Passerine dite le grand Montais, (y.) ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Au reste , Sonnini , le seul naturaliste qui ait bien observé les hoccos delà Guyane, n'indique qu'un hocco noir , et donne pour des variétés de sa race les hoccos du Brésil et moucheté de blanc , et pour deux espèces distinctes, outre le pauxi ...
9
La Revue philosophique, littéraire et politique
_ . ( 69 ) _ , _ i, montrera l'œil ce que les descriptions rÿoffrent qu'impar-' faitement à Pesprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées ...
10
La Décade philosophique, littéraire et politique
montrerà l'œil ce que les descriptions n'ofi'rent qu'impar.—' faitement à l'esprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées à Florence ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hocco în contextul următoarelor știri.
1
Dans les coulisses du Biodôme
Une chirurgie sur un hocco – un oiseau de la forêt tropicale – intoxiqué par le zinc des sous noirs jetés par les visiteurs qu'il avait ingérés. «Métro Montréal, Mai 15»
2
« Une filière d'élevage d'animaux sauvages doit se mettre en place »
Il permettrait également aux populations autochtones de valoriser leur savoir-faire et leur artisanat, par exemple avec les plumes de hocco ... «FranceGuyane.fr, Mai 15»
3
Lille: Trois raisons pour aller visiter le zoo nouvelle formule
... sorte de chouette originaire d'Europe et d'Afrique du Nord et du hocco à pierre, un gallinacé assez rare venu du Venezuela et de Colombie. «20minutes.fr, Mai 15»
4
Des chasseurs surpris en flagrant délit de braconnage à Petit Saut
... 2 tinamous, 1 pac, 1 hocco, 3 marails, 2 tortues denticulées et 1 ara chloroptère, cet oiseau appartenant à une espèce entièrement protégée. «Guyane 1ère, Nov 14»
5
A la rencontre du Grand Hocco
Reconnaissable par sa longue crête de plumes ébouriffées et son plumage noir aux reflets bleutés, le grand hocco (Crax rubra) doit son nom à ... «Francetv info, Iun 14»
6
Des initiatives pour dire non au sale paradis
... de vue environnemental, le littoral guyanais s'est vidé en quelques années des espèces gibiers les plus prisées : tapir, cochon bwa, hocco«Le Petit journal de Kourou, Apr 14»
7
La sécurité, un atout
Hocco, chien démineur au sein de la brigade des douanes, accompagné de Grégoire, son maître, était également présent. Ils s'étaient ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Vidéo : Staff Benda Bilili n'est pas mort
Deux jours de préparation, le 4 et 5 septembre, dans le studio Hocco. L'ambiance est conviviale, que ce soit pendant le déjeuner – un kebab ... «Jeune Afrique, Sep 13»
9
Ce Week-end au Port : la 13e Classique de Sciez
... rassemblant canots, barques, cotres, ketch, lacustres, 5mJ, 6mJ, 8mJ, 15m SNS, 6,5 SI, 20m encouragement, 30m suédois, cruiser, hocco, ... «Ville-de-Sciez.com, Aug 12»
10
GUYANE. La tuerie vers l'or
L'an dernier, nous avons réussi à faire interdire à la vente des espèces sensibles d'oiseaux comme l'hocco, le marail, l'agamie. Ou encore le ... «Le Nouvel Observateur, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hocco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z