Descarcă aplicația
educalingo
socque

Înțelesul "socque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCQUE ÎN FRANCEZĂ

socque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția socque în dicționarul Franceză

Definiția socului în dicționar este pantoful scăzut care a dus actorii comediei. Comedie. Sandală cu talpă din lemn groasă purtată de religie. O altă definiție a socului este petit socque.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCQUE

adoncque · gallo-grecque · grecque · jacque · macque · momacque · pecque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCQUE

sociomatrice · sociométrie · sociométrique · sociométriste · sociopathologie · sociophobie · sociopolitique · socioprofessionnel · sociopsychanalyse · sociopsychiatrie · sociothérapeutique · sociothérapie · sociothérapique · socius · socket · socle · socquette · socratique · socratiser · socratisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Sinonimele și antonimele socque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOCQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «socque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «socque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCQUE

Găsește traducerea socque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile socque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

阻塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zueco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

загромождать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tamanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খড়ম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

socque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyumbat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Clog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おもり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나막신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

clog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giầy guốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடை செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

takunya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zoccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatkać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захаращувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înfunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

täppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tresko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre socque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCQUE»

Descoperă întrebuințarea socque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Êty. de soccus, chaussure basse, en usage chez les Grecs et à Rome, particulière aux acteurs comiques, socque, soeco, en port. SOCCORER, vi. Y. Soccorre. SOCCORRE , V. a. vl. secomb, «ecobbeb. Socorrer, cat. esp. Secourir. V. Secourir ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... Considérant que l'invention de Duport consiste principalement dans une brisure pratiquée au socque, de manière que , par sa correspondance plus ou moins rapprochée de l'articulation du pied , le socque puisse , dans sa marche , suivre ...
Théodore Regnault, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sabot—socque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 29 no— vembre 1855 , au sieur Sorand. Chaussure_en cuir et caoutchouc . . . . . . . ; . Brevet d'iuv. de 15 ans. en date du 12 septembre 1855 . au sieur Ria.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
V, socque vu à plat avec son mécanisme fermé ou au repos, c'est-à-dire sans que le socque soit adapté au pied. Fig. 2°, le même socque, dont la semelle brisée est allongée, le pied plus long que la semelle fig. 1", étant censé y être introduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle, que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
coie des'alonger de quinze à dix- huit lignes, sans être obligé de lâcher la boucle , que l'on fiie une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SOC et SOCQUE, s. m. Le soc est un instrumeut de fer qui fait partie d'une charrue , et qui sert à ouvrir et à renverser la terre déjà fendue par le coutre : Le soc de cette charrue est usé. « La terre vierge encor, fertile sans culture, « Du soc qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2% Socque qui s'y rattache, mais sans clef en forme de bouton de tirage faisant saillie derrière et sur les côtés du pied : Cette forme est nuisible. c, fig. ie et 6% Glef formée d'une lame d'acier faisant un peu pression vers la talonnette du ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socque în contextul următoarelor știri.
1
Quimper. Depuis 1984, Gérard Rivalin rajeunit la charentaise
L'atelier est aménagé rue Saint-Marc. À la galoche traditionnelle va s'ajouter la galoche ouverte, qu'on appelle aussi le socque. Le sabot, tout ... «Ouest France Entreprises, Oct 14»
2
Djibouti : D'après le forcené et le procureur le colonel fusillé avait …
On peut lire sur la rampe de son sourire moqueur : chaussons le socque. Dans son intervention télévisée du vendredi 29 Aout 2014, ... «hch24, Aug 14»
3
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières …
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières vont chausser le socque. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le ... «La Voix du Nord, Apr 13»
4
Prada le défilé Printemps-Été 2013 à la Fashion Week de Milan
À semelle en bois ou fantaisie, la socque japonaise se modernise et prend un coup d'énergie. Miuccia Prada imagine aussi des chaussures en ... «meltyFashion, Sep 12»
5
5 bonnes raison de regarder L'Amour Est Dans Le Pré
Vu qu'on sait déjà distinguer une sandale de moine, d'une spartiate et un socque d'un sabot on se dit que le reste c'est forcément du plus. «Grazia, Iul 12»
6
Nos 10 coups de coeur printaniers La Redoute
Et puis le come-back de la socque que l'on n'osait pas porté il y a encore quelques mois... Tous nos coups de coeur de la collection Printemps ... «Puretrend.com, Mar 12»
7
Une stèle en hommage à Jean Amrouche
... que les citoyens avaient déjà entamé les travaux au lieu dit «Essouq» ou un socque est mis en place au beau milieu de la fameuse placette. «La Dépêche de Kabylie, Feb 12»
8
Des danseuses de samba pour réchauffer Romont
Le journal de carnaval de Romont, La Socque, en remet une couche dans son édition 2012, qui sort aujourd'hui. Dans une interview fictive, l'intéressé dit son ... «lagruyere.ch, Feb 12»
9
Envie de chaussures compensées
Une socque est une chaussure en cuir naturel avec semelle et talon en bois et qui a pris de la hauteur en défilant sur les podiums de Sonia ... «LaDépêche.fr, Iun 11»
10
Succombez à la tendance socques en bois
Chez Maje, on suit la ligne minimaliste de la socque en bois, pas de singularité affirmée dans les lignes et les couleurs, sauf pour la forme ... «La Chaussure et Les Femmes, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/socque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO