Descarcă aplicația
educalingo
soulier

Înțelesul "soulier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOULIER ÎN FRANCEZĂ

soulier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOULIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOULIER ÎN FRANCEZĂ?

pantof

Un pantof este un pantof care acoperă piciorul fără a se ridica mai sus decât glezna și a cărui talpă este făcută dintr-un material rigid. În franceza din Franța, termenul "pantof" se referă exclusiv la un pantof cu talpă rigidă care acoperă în general piciorul fără a crește mai sus decât glezna. Termenii "pantofi" și "pantofi" nu sunt interschimbabili: orice pantof este un pantof, dar tot ceea ce pantofii nu este un pantof. În limba franceză din Quebec și în diferite dialecte arhaice din Franța, "pantoful" poate fi folosit pentru a desemna orice tip de pantof.

Definiția soulier în dicționarul Franceză

Definiția pantofului în dicționar este pantoful cu pantă mică, cu o talpă rigidă care acoperă piciorul sau o parte a piciorului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOULIER

bandoulier · boulier · chaulier · croulier · culier · goulier · houlier · irrégulier · manipulier · meulier · micocoulier · particulier · pilulier · poulier · roulier · régulier · semoulier · singulier · séculier · taulier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOULIER

soule · soûle · soûler · soûlerie · souleur · soulevage · soulévateur · soulevé · soulèvement · soulever · souleveuse · soulignage · souligné · soulignement · souligner · souligneur · souligneuse · soulignure · soûlographe · soûlographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOULIER

allier · atelier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · concilier · demi-soulier · escalier · hospitalier · hôtelier · immobilier · mobilier · multiplier · oublier · palier · pallier · publier · supplier

Sinonimele și antonimele soulier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOULIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soulier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOULIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soulier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soulier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOULIER

Găsește traducerea soulier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soulier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soulier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

башмак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sapato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soulier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kasut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schuh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sepatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayakkabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scarpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

but
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

башмак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pantof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soulier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOULIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soulier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soulier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soulier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOULIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soulier.
1
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOULIER»

Descoperă întrebuințarea soulier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soulier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Soulier
Paul Soulier vit avec sa mère Cléopâtre et leur chat Ramsès dans un bel appartement cossu.
Luc Petitcollot, 2010
2
M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay
« Ceux d'entre nous qui s'interrogent sur leurs origines parce que leur nom ne figure pas dans l'armorial, auraient tort d'être inquiets. “Les Auvergnats descendent de leurs ancêtres” dit péremptoirement Alexandre Vialatte, qui a ...
Henri Soulier, 2011
3
Une journée autour du Soulier de satin de Paul Claudel mis ...
A l'occasion de la création du "Soulier de satin" de P. Claudel au Théâtre national de Strasbourg, metteurs en scène, comédiens, universitaires se sont réunis pour réfléchir sur les perspectives de cette oeuvre et son adaptation ...
Pascale Mengotti-Thouvenin, Université Marc Bloch, Théâtre national de Strasbourg, 2006
4
Manager par les compétences
Le capital humain fait partie des actifs de l'entreprise mais il ne se résume pas à la somme des savoirs et des compétences individuelles, il s'inscrit dans un champ beaucoup plus large.
Annick Cohen, Annette Soulier, 2004
5
Question de genre
Réflexions sur le devenir contemporain des genres littéraires dans la littérature française.
Catherine Soulier, Renée Ventresque, 2003
6
Presse féminine: La puissance frivole
Frivole, la presse féminine ?
Vincent Soulier, 2008
7
Rêve et réalité dans Le Soulier de satin
S'il reconnaît que l'homme n'est pas maître de ses rêves, il oppose à la réalité quotidienne, presque toujours décevante, un rêve multiple d'où naît Le Soulier de satin, " délice de l'imagination ".
Bernard Hue, 2005
8
Claudeliana
Cette affirmation de Claudel, dans l'avertissement du Soulier de satin, définit d' abord une conception de la mise en scène, associant pour le bonheur d'un spectateur idéal les satisfactions de l'intelligence et les joies de la fantaisie. Mais la ...
Michel Lioure, 1968
9
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
soulier, etc. т. console , poutre i etc. bottine. Zapatazo, sm. coup de soulier, m. chute, /'. bruit d'une chute, coup hruvaot. Zapateado, sm. sorte de dause. Zapateador, sm danseur qui bat la mesure sur la semelle de ses souliers. Zapatear, va.
Adrien Berbrugger, 1840
10
Luther: étude d'histoire religieuse
soulier à lacet et charrue dr. : Vierge et saint Jean dr. : crucifix, soulier à lacet, paysan, dev. Gerechtigkeit dr. : crucifix avec Vierge et saint Jean, soulier à lacet, paysan en prière, tiare et couronne impériale dr. : soulier à lacet (illustr. de ...
Jean Wirth, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOULIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soulier în contextul următoarelor știri.
1
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
L'an dernier au Brésil, il a reçu un Soulier d'Or des mains de Ronaldo (le Brésilien) et de Michel Platini. Trophée qui récompense son exploit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Avignon, bilan d'un festival apaisé
Que 1987, aux inoubliables nuits du Soulier de Satin enchantant la même cour, sous la houlette du même Antoine Vitez, fut encore celle de ... «La Croix, Iul 15»
3
Tv finance : le multiplex des traders avec antoine fraysse-soulier de …
Antoine Fraysse-Soulier de TV Finance, donne ses recommandations sur le CAC, TECHNICOLOR, l'AUD-USD et le GBP-USD. Copyright (c) 2015 www. «Daily Bourse, Iul 15»
4
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, Iul 15»
5
L'atelier Charles Jourdan va connaître une 2e vie à Romans-sur-Isère
Cette plate-forme, baptisée Le Soulier français, ouvrira le 1er août avec 12 employés dans un premier temps. Ex-fleuron de la chaussure de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines
... de l'équipe de France a quant à lui décidé d'assigner le club en justice, a-t-il annoncé jeudi par la voix de son avocat, Me André Soulier. «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
7
Kebano : le Soulier d'Or avant un transfert ?
Car l'administrateur délégué a un schéma bien précis en tête pour celui qui a déjà décroché le Soulier d'Ébène. "Soyons sérieux : s'il continue ... «dh.be, Iul 15»
8
Pas de trêve estivale pour les trailleurs
Guy Luc arrive 21e en 5h46'56'' ; Rémy Soulier termine 84e en 6h48'37'' et Karine Redon, après 7h08'08'' d'effort, passe la ligne en 119e ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
FIFA Ballon d'Or, Soulier d'Or, Prix Puskas, équipe-type truc ou onze idéal machin… Chaque saison à la même époque, c'est le moment des ... «Onze Mondial, Iul 15»
10
PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …
Depuis lors, d'autres lancers de chaussure se sont produits : en juin 2009, un étudiant allemand a jeté un soulier sur le Premier ministre ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soulier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO