Descarcă aplicația
educalingo
brodequin

Înțelesul "brodequin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRODEQUIN ÎN FRANCEZĂ

brodequin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRODEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRODEQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brodequin în dicționarul Franceză

Prima definiție a brodecinei din dicționar este reprezentată de pantof care acoperă piciorul și o parte a piciorului. O altă definiție a lui Brodequin este actorii de comedie pentru pantofi. Brodequin este, de asemenea, o întrebare care a fost dat de apăsarea strânsă a picioarelor și a picioarelor acuzatului între panouri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRODEQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brequin · coquin · cranequin · heurtequin · lambrequin · mannequin · mesquin · palanquin · ramequin · requin · ribaudequin · rouquin · sequin · troussequin · vilebrequin · équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRODEQUIN

brocheton · brochette · brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier · brocoli · brodé · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · broigne · bromate · brome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRODEQUIN

babouin · béguin · casaquin · damasquin · faquin · frusquin · gouin · juin · marasquin · maringouin · maroquin · marsouin · pasquin · pingouin · pétrousquin · saint-frusquin · sanguin · taquin · trusquin · turquin

Sinonimele și antonimele brodequin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRODEQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brodequin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRODEQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brodequin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brodequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRODEQUIN

Găsește traducerea brodequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brodequin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brodequin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ботинок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brodequin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khởi động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துவக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stivale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bagażnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

черевик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cizmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brodequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRODEQUIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brodequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brodequin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brodequin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRODEQUIN»

Descoperă întrebuințarea brodequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brodequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand je ne veux 'soumettre que le pied et une portion de la jambe à l'ac— tion du vide, je fais chausser le brodequin. J'emploie ou la partie inférieure du pantalon à pied, qui alors enveloppe le brodequin lui-même, ou la partie inférieure du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
G. BRODEQUIN. — Ce mot vient du grec fivïsn. Les Espagnols disent borsegni; les Italiens, borxachino. Selon la tradition généralement adoptée, l'invention des brodequins appartient à Eschyle, qui, le premier, l'introduisit sur le théâtre pour ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
BRODEQUIN. Sorte de chaussure en usage parmi les anciens , qui couvrait le pied et la moitié de la jambe; le calceus, ou la partie inférieure , était de cuir ou de bois , la partie supérieure , ou le raliya , était d'une étoffe souvent précieuse : tels ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1839
4
Etudes rabelaisiennes
Brodées (1) G 56 50 brodées et deschicquettées selon leur invention; Brodequin (7) P 15 UN A grands coups de brodequin, respondil-il, Q 9 147 [une vieille botte] avecques un jeune cl soupple brodequin. Q 9 148 Et feut dict à Pantagruel que ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Par le brodequin , dit-il enfin. L'infortunée se sentit si profondément abandonnée de Dieu et des hommes que sa tète tomba sur sa poitrine comme une chose inerte qui n'a pas de force en soi. Le tourmenteur et le médecin s'approchèrent ...
Victor Hugo, 1837
6
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ceux qui tiennent à avoir le pied soutenu et élégamment chaussé prennent le plus habituellement lu brodequin, chaussure qui prend aussi le nom de bottine, et qui a tous les avantages de la botte sans en avoir les inconvénients. L' invention ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
7
La Langue De Rabelas
La bote fauce était une sorte de brodequin (l'une et l'autre appellations fréquentes dans Rabelais) : « Son père luy feist faire des botes faunes : Babin les nomme brodequins » (1. I, ch. xvi). Le brodequin était un petit soulier porté dans les ...
Collectif
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
BRODEQUIN. On a hasardé plusieurs étymologies de ce mot assez peu vraisemblables. La plus raisonnablepeut-être est celle qui le fait venir du greebursa, cuir, dont on aurait fait d'abord en français brodequin,^ dont les Espagnols ont fait ...
‎1833
9
Journal des demoiselles
... n'importe lesquelles; ces deux mailles deviendront u qu'on appelle des points de couturequi findiqueront le milieu du dessusdu brodequin; cela fait, tu prends la laine gros-bleu et tu tricotes à l'endroit la première maille qui suit ces points de  ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On attribue l'invention du brodequin ì Eschyle qni , dit-cri , l'introduisit sur le théâtre pour donner plusde majesté à ses acteurs. Lc brodequin étoit quadrangu- laire par en-las, & l'espece de bottine qui le surmontoit , s'attachoit plus oil moins  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRODEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brodequin în contextul următoarelor știri.
1
Soutien à Julien Coupat, en tout débat critique
... pas si vous êtes comme moi, mais je fatigue un peu de me jeter tous les jours au cou des CRS en brigade et de leur astiquer le brodequin. «Libération, Mai 15»
2
Un monstre à la française
Mais Brunet va trop loin : il enfonce les coins dans le brodequin socialiste en rappelant les accointances de la gauche de l'époque avec l'Occupant. Ainsi, dans ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
3
Aloïse Corbaz, artiste et c'est tout
Aloïse Corbaz, «Pêche miraculeuse du brodequin de Thalie (recto)», quatrième période 1951-1960, crayon de couleur et suc de géranium sur ... «Le Temps, Mar 15»
4
Les 4 as, tome 3 : les 4 As et la vache sacrée
Parmi d'autres personnages récurrents, les policiers Brodequin et Lecardunoie font leur première apparition, encore discrète ; sorte d'imitation ... «Coin BD, Oct 14»
5
Villers-Guislain : un soldat du Commonwealth exhumé des terres …
Mercredi pourtant, l'œil aiguisé du cultivateur s'est arrêté sur une semelle de brodequin plantée au beau milieu de la terre fraîche. « J'ai tout de ... «La Voix du Nord, Aug 14»
6
Bande-annonce : Gauntlet : Préparez-vous pour la bataille !
Fendoir, Tourbilol, Archer Phalanx, Bolas, Ice nova, Trainée de feu façon Brodequin de feu, Tornades/bourrasques, Lazers Archonte... Bordel ... «JeuxVideo.com, Iun 14»
7
Les 10 hits de la fauchée #87 – La sélection + Size
Je suis un peu déçue, chaussant du 43 j'aurais bien aimé voir des "chaussure grande taille" dans ces 10 hit de la fauché (brodequin à lacet ... «madmoiZelle.com, Ian 14»
8
Saul Leiter, le flâneur poétique de la Street Photography
«De quel droit, par exemple, un détail aussi insignifiant que la semelle d'un brodequin ouvrier, photographiée du point de vue de la fourmi, en ... «Le Figaro, Nov 13»
9
Objets de guerre et de résistance
Ce solide brodequin appelé «ammo-boot» a été utilisé par l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Devant le ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
10
Déco de table automnale : des anges parmi les citrouilles
... d'arbre (Truffaut, 20 euros l'année dernière) sur laquelle j'ai disposé un délicat brodequin Louis XIV en plâtre (Mathilde M chez Jarvil). «Journal des femmes, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brodequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brodequin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO