Descarcă aplicația
educalingo
cothurne

Înțelesul "cothurne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTHURNE ÎN FRANCEZĂ

cothurne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTHURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTHURNE ÎN FRANCEZĂ?

coturn

Corturile sunt pantofi. În antichitatea greco-romană, ele desemnează cizme dantelate pe partea din față a vițelului cu o talpă din lemn foarte groasă, purtată de actorii tragici, pentru a crește și a avea un aer mai mare. Pe lângă soldații greci, etrusi și romani. Au avut o talpă groasă de plută pentru a-și mări dimensiunea și a le face să arate mai impunători. Actorii tragici au ascuns acest artificiu purtând rochii lungi. Din 1800, ei desemnează sandale menținute de dantele intercalate pe picior.

Definiția cothurne în dicționarul Franceză

Definiția cothurn în dicționar se numără printre greci și romani, pantofi din piele care înfășoară piciorul până la jumătatea vițelului și curele îndoite în față. Pantofi de acelasi tip, dar talpa foarte groasa de lemn purtata de actorii tragici pentru a creste si pentru a avea un aer mai impresionant.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTHURNE

co-turne · diurne · liburne · nocturne · retourne · ristourne · saturne · taciturne · tourne · turne · urne · éburne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COTHURNE

côte · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cotice · cotidal · côtier · côtière · cotignac · cotillon · cotillonner · cotillonneur · cotillonneuse · cotir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTHURNE

averne · berne · borne · carne · caserne · cerne · corne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · marne · moderne · morne · orne · sterne · taverne · terne · verne

Sinonimele și antonimele cothurne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COTHURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cothurne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cothurne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTHURNE

Găsește traducerea cothurne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cothurne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cothurne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cothurnus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coturno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cothurnus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cothurnus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكوثرن حذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

котурн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coturno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়োগান্ত নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cothurne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cothurnus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kothurn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cothurnus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반장화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cothurnus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giày cao gót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cothurnus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cothurnus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sandalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cothurnus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koturn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

котурн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coturn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόθορνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cothurnus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cothurnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cothurnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cothurne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTHURNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cothurne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cothurne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cothurne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTHURNE»

Descoperă întrebuințarea cothurne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cothurne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTHURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cothurne în contextul următoarelor știri.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, Iun 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, Iun 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, Mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, Mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, Ian 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, Ian 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, Ian 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, Dec 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, Oct 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cothurne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cothurne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO