Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solitairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

solitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solitairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solitairement în dicționarul Franceză

Definiția solitarului în dicționar este că este momentan sau cel mai adesea fără companie; care face ceva singur, fără a fi însoțit.

La définition de solitairement dans le dictionnaire est qui est momentanément ou le plus souvent sans compagnie; qui fait quelque chose seul, sans être accompagné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solitairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLITAIREMENT

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele solitairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLITAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solitairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în solitairement

Traducerea «solitairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLITAIREMENT

Găsește traducerea solitairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solitairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孤独
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solitarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूनेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

solitarily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уединенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solitarily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

solitarily
260 milioane de vorbitori

Franceză

solitairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

solitarily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

solitarily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

solitarily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solitarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

solitarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

усамітнено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοναχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgesonderd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

solitarily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solitarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solitairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLITAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solitairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solitairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solitairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea solitairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SOLITAIREMENT, adver. d'Une manière solitaire. II a tousjmrs vescu solitairement. U aime à vivre solitairement. II signifie aussi en termes dogmatiques , en soy absolument , sans rapport , fans relation à aucune autre chose. Ce mot, ce terme ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Naître à l'autisme: L'enfant refusé
De la douloureuse séparation, il résulta pour les deux « jumelles » que pendant que j 'étais solitairement au CM2, ma sœur entrait solitairement en 6ème ; pendant que j'entrais solitairement en 6ème, ma sœur solitairement redoublait sa  ...
Jane Murano, 2010
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Solitairement, adv. D'une manière solitaire. // a tousjours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. II signifie auffi , Absolument en íby , sans rapport, fans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme pris solitairement, cette idée ...
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Solitairement, adv D'une manière solitaire. // a tout jours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. U signifie aussi, Absolument en sey, sans rapport, lans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme prie solitairement, cette idée ...
Académie française, 1694
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est ausli subsiantif. Il siest shlitaire. Il se 'dit principalement ,Des Anachorètes 8c des _ Moines qui vivent dans la solitude. Let .Tod litairer dŒgypte , dela Thebaïde. Üç/i un Pieux solitaire. ' SOLITAIREMENT. adverbe. D'une manière solitaire.
Académie française, 1740
6
Traité d'horticulture pratique
Greffage sur cerisier comm. Id. Moyens. Solitairement ou par groupes. Semis. pileux et movens. Groupes, massifs, avenues. Greffage. Semis. ' Semis et greffage. Id. " Moyens. Id, Solitairement ou par groupes. Groupes, massifs. Id. Id. Avenues.
Georges Adolphe Bellair, 1892
7
La condamnation de banquet
indication importante: apparemment il n'était pas facile de monter une pièce; c'est pourquoi l'auteur songe aussi à l'éventualité d'une lecture. particulierement ou solitairement: attestation importante pour l'histoire des lectures: la lecture se ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
8
Rapport a M. le comte de Montalivet ... sur les prisons: de ...
Vingt-deux condamnés, dont trois femmes, étaient reclus solitairement lors de ma visite; ils étaient en cellule depuis leur entrée dans la prison, et devaient y rester jusqu'à leur sortie. J'ai passé une journée à visiter individuellement une ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1839
9
Rapport a M. le comte de Montalivet ..., Ministre secrétaire ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle. n gens comme nous!.... Ce qui me chagrine le plus, c'est que je me porte mal; mais ce serait de même a dans l'atelier. n l. . . . ., âgé de 48 ans; détenu solitairement depuis le 2 février ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle, 1839
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Solitaire , est aussi le nom d'Un jeu qui se joue au moyen d'une petite table percée de 37 trous, 8c avec )6 chevilles. Tome II. SOLITAlREMENT.adv. D'une manière solitaire. ( II a toujours vécu solitairement. II aime â vivre solitairement. )  ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitairement în contextul următoarelor știri.
1
Avenir de la zone Euro : Monsieur le Président, l'Assemblée a des …
... de défense… les efforts de quelques-uns profitent à l'ensemble des partenaires alors même que leur financement est assumé solitairement. «Mediapart, Iul 15»
2
Chrétienne, moi aussi j'ai testé le ramadan
Pas question de rentrer chez moi et de rompre mon jeûne solitairement quand je peux vivre l'esprit du ramadan jusqu'au bout. Nous sortons ... «Zaman, Iul 15»
3
SOS Rivages. Du ramassage sans relâche
La démarche fait des émules car il est fréquent de rencontrer des gens qui, solitairement, ramassent une bouteille, un plastique ou autres. «Le Télégramme, Iun 15»
4
Test du jeu Vainglory : Le League of Legends Mobile sur iOS
... dès lors qu'un de vos équipiers décidera de jouer solitairement, vos chances de remporter la partie s'amoindriront de manière conséquente. «JeuxVideo.com, Iun 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
... modèle de l'autorité qui permettait au Saint Siège de désigner solitairement ses serviteurs les plus expérimentés, donc ses hommes-liges les ... «Palestine Solidarité, Iun 15»
6
Le corporate finance intègre désormais toutes les facettes de l …
Les méthodes de gouvernance seront examinées à la loupe : le dirigeant exerce-t-il solitairement son autorité, ou a-t-il su s'entourer d'experts ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iun 15»
7
Salon de l'érotisme : une première dans le Gers
... compagnon si vous en avez un (en doute fort) doit lui solitairement et comme il faut s'amuser a la maison - Vous n'êtes pas obligée d'y aller, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Quand l'ego tue l'amour
L'amour rend supportables à deux individus des tracas qui seraient vécus avec désagrément par ces mêmes individus vivant solitairement. «AgoraVox, Mai 15»
9
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... dynamique, d'après Théodulos Auguste KOUNKOU KUE, plus précisément une cause de l'être qui refuse de n'être défini que solitairement. «Starducongo, Apr 15»
10
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
L'USN n'a pas réussi ou daigné convaincre les deux députés élus sur leur liste, ayant pris une décision identique solitairement. Comment ... «hch24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solitairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z