Descarcă aplicația
educalingo
soprano

Înțelesul "soprano" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRANO ÎN FRANCEZĂ

soprano


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANO ÎN FRANCEZĂ?

sopran

În muzica occidentală, în clasic, termenul soprană desemnează mai presus de toate biroul cu tessitura "deasupra". În zona vocală, se referă la vocea unei femei sau a unui copil, a unui solist sau a unui stand de muzică. Există totuși și soprane de sex masculin: castrații din perioada barocă și clasică sau băieții înaintea pubertății lor. Bărbații care cântă în voci falsetto sunt de obicei numiți contrateori sau sopraniști, când ambitul lor se apropie de cel al sopranei. Soprana este astfel desemnată ca orice instrument al cărui ambitus este situat mai presus de toate cele ale familiei sale. De exemplu, saxofonul sopranos este situat deasupra alto saxofonului. Dezvoltarea puterii și a lungimii vocii a dus la studiul vocii, care astăzi este denumită tipologie vocală. Descrie mai multe tipuri de soprane, de la cele mai puternice la cele mai acute.

Definiția soprano în dicționarul Franceză

Definiția sopranei în dicționar este partea superioară a unei polifonii. Vocea cea mai acută, la femei sau copii; mai rar, vocea castrato. O altă definiție a sopranei este cântând în soprana.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANO

forte-piano · gitano · guano · in-plano · llano · meccano · mezzo-soprano · mécano · parano · piano · romano

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANO

sophistique · sophistiqué · sophistiquement · sophistiquer · sophistiquerie · sophistiqueur · sophistiqueuse · sophora · sophrologie · sophrologue · sophroniste · sopor · soporatif · soporeux · soporifique · soporifisme · sopranino · sopraniser · sopraniste · sopraveste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANO

andantino · bambino · borsalino · casino · concertino · domino · giorno · kimono · kino · lino · mono · neutrino · phono · pianino · porno · ripieno · sono · sopranino · taino · techno

Sinonimele și antonimele soprano în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOPRANO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soprano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soprano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRANO

Găsește traducerea soprano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soprano din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprano» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女高音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soprano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soprano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सोप्रानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نديوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сопрано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soprano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soprano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

soprano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sopran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソプラノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소프라노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

soprano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soprano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असा आवाज असणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soprano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soprano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sopran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сопрано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sopran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοπράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sopran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soprano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soprano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANO»

Descoperă întrebuințarea soprano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano
Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.
Denis Chevallier, 2010
2
Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano
Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".
Etienne Planel, 2009
3
Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte
Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.
Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831
4
Psaume 41: Partition pour soprano et piano
En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.
Michaël Andrieu, 2009
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...
Mathias Lehn, 2012
6
50 exercices pour éduquer son homme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012
7
Arias for soprano
The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.
Robert L. Larsen, 2004
8
La Passion de Tony Soprano
Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...
Emmanuel BURDEAU, 2013
9
Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...
Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992
10
Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprano în contextul următoarelor știri.
1
Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches
Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
3
Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"
Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, Iul 15»
4
Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !
Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, Iul 15»
5
Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …
L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
6
Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums
Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, Iul 15»
7
Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3
Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
8
Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …
Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
9
Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !
Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, Iul 15»
10
Soprano revient avec un nouveau single inédit !
Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soprano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO