Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soporifique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPORIFIQUE ÎN FRANCEZĂ

soporifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPORIFIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPORIFIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soporifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soporifique în dicționarul Franceză

Definiția soporifică în dicționar este cea care are proprietatea de a face somn.

La définition de soporifique dans le dictionnaire est qui a la propriété de faire dormir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soporifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPORIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPORIFIQUE

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
soprano
sopraveste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPORIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinonimele și antonimele soporifique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOPORIFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soporifique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soporifique

ANTONIMELE «SOPORIFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soporifique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în soporifique

Traducerea «soporifique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPORIFIQUE

Găsește traducerea soporifique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soporifique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soporifique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

催眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soporífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soporific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निँदासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

снотворное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soporífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমপাড়ানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

soporifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einschläfernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

催眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

최면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soporific
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soporifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usypiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

снодійне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soporific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπνωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaapmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søvndyssende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soporifique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPORIFIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soporifique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soporifique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soporifique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPORIFIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soporifique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soporifique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soporifique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOPORIFIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soporifique.
1
Emil Michel Cioran
Une patrie est un soporifique de chaque instant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPORIFIQUE»

Descoperă întrebuințarea soporifique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soporifique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. A Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique'. Elle est légèrement anal-gésique. Narcotine. —- Elle se ...
2
Synonymes français
Soporifique, soporatif. Termes de médecine ; qui assoupit ou fait dormir; desopor, assoupissement, sommeil profond. La terminaison du premier n'est pas simple, non plus qu'en latin son analogue ficus ; elle comprend, outre la désinence ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bulletin de la Societe chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement anal—gésique. Narcotine. —— Elle se ...
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavërine. — Cette substance est beaucoup moins active que la thébalne ; 15 centigrammes de son  ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Des six alcaloïdes suivants de l'opium : morphine, codéine, nar- céine, thébaïne, papavérine, narcotine, trois seulement possèdent la propriété soporifique; ce sont la morphine, la codéine et la nar- çéine; les trois autres sont absolument ...
6
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne ; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
7
L'Année scientifique et industrielle
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
Louis Figuier, Émile Gautier, 1873
8
Bulletin général de thérapeutique
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavérine. —- Cette substance est beaucoup moins active que la théhaine ; t5 centigrammes de son ...
9
Bulletin de la Société Chimique de Paris: comprenant le ...
Elle n'est pas plus Soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle se comporte  ...
Société Chimique (Paris), 1872
10
La Revue scientifique
Du reste, ni l'une ni l'autre ne manifestent d'effet soporifique, ce que nous savons déjà aussi. Chez les animaux supérieurs, mammifères, les effets d'excitabilité de la narcéine sont beaucoup plus fugaces et moins visibles ; c'est pourquoi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPORIFIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soporifique în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : entre les favoris, ça sent la poudre
Après quasiment trois semaines d'une canicule soporifique sur la course, la température est encore montée hier entre ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
ce qui est une bonne nouvelle, on a besoin d'équipes attractives pour avoir envie de suivre notre L1 qui bascule souvent dans le soporifique! «Foot01.com, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire - Hamed Bakayoko promet "L'alternance au pouvoir en …
Non messieurs, arrêtez le foutage de gueule, cette proposition n'a pour ojectif que d'administrer un soporifique à base homéopathique aux ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
... du traditionnel audioguide, qui peut parfois s'avérer soporifique, l'application « Jardins invisibles » a su combiner la rêverie et l'information. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
No Man's Sky : un nouveau trailer avec un tout petit peu d'action
Pour casser un peu cette image de jeu à la limite du soporifique, Sony Computer Entertainment et Hello Games ont diffusé un nouveau trailer ... «Jeux Actu, Iul 15»
6
On était à… Paris FC – AS Monaco
Une première mi-temps soporifique rythmée par une frappe monégasque qui part dans les nuages et deux ou trois centres ratés. Pas bien ... «SO FOOT, Iul 15»
7
[Festival d'Avignon] Retour manqué pour Preljocaj
Un catastrophique Roi Lear par Olivier Py, ce soporifique Retour à Berratham… Pas un bon spectacle au Palais des Papes cette année, pas ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Le jeu s'avère par conséquent mou voire soporifique d'autant que le level-design est catastrophique. Autre point noir, ce sont les quêtes ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Ofelia K - As A Bell
... musical loin de la monotonie que pourrait promettre sa voix terriblement douce –pour ne pas dire soporifique à la première écoute. L'artiste ... «Pause Musicale, Iul 15»
10
Dylan n'est pas une demi-légende
j'ai trouvé son repertoire mortel d'ennui et soporifique au possible ! et je ne suis pas la seule ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 120 ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soporifique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soporifique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z