Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-diacre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-DIACRE ÎN FRANCEZĂ

sous-diacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-DIACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-DIACRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-diacre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipodiacon

Sous-diacre

Sub-diaconatul, până la definițiile Conciliului Vatican II din Lumen Gentium, a fost considerat primul grad al ordinelor majore. Acest consiliu a definit că sacramentul ordinii are doar trei grade, sub-diaconatul a devenit cel mai înalt dintre ordinele minore. În 1972, prin motu proprio "Ministeria quaedam", Papa Paul al VI-lea a desființat sub-diaconatul Bisericii latine. Există încă în Bisericile ortodoxe și catolice ale ritului răsăritean. Le sous-diaconat, jusqu'aux définitions du concile Vatican II dans Lumen Gentium, était considéré comme le premier degré des ordres majeurs. Ce concile ayant défini que le sacrement de l'ordre ne compte que trois degrés, le sous-diaconat est devenu le plus élevé des ordres mineurs. En 1972, par le motu proprio « Ministeria quaedam », le pape Paul VI a supprimé le sous-diaconat pour l'Église latine. Il existe encore dans les Églises orthodoxes et catholiques de rite oriental.

Definiția sous-diacre în dicționarul Franceză

Definiția sub-diaconului din dicționar se află înaintea Consiliului II al Vaticanului, clericul primind ordinea subdiaconatului. O altă definiție a subdeaconului este un cleric care ajută cel mai direct, cu diaconul, sărbătoarea la masa solemnă și citește sau cântă epistola.

La définition de sous-diacre dans le dictionnaire est avant le concile vatican ii, clerc ayant reçu l'ordre du sous-diaconat. Une autre définition de sous-diacre est clerc qui assiste le plus directement, avec le diacre, le célébrant à la messe solennelle et y lit ou chante l'épître.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-diacre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-DIACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
tire-fiacre
tire-fiacre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-DIACRE

sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané
sous-décuple
sous-développé
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante
sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-DIACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Sinonimele și antonimele sous-diacre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-diacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-DIACRE

Găsește traducerea sous-diacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-diacre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-diacre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

subdeacon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subdiácono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subdeacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

subdeacon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subdeacon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иподиакона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subdiácono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

subdeacon
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-diacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subdeacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Subdiakon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副助祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

subdeacon에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subdeacon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ phó tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

subdeacon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

subdeacon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

subdeacon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suddiacono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Subdiakon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іподиякона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ipodiacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδιάκονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subdeacon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subdeacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subdiakon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-diacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-DIACRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-diacre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-diacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-diacre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-DIACRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-diacre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-diacre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-diacre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-DIACRE»

Descoperă întrebuințarea sous-diacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-diacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du Diacre, du Sous-Diacre et du Maître des Cérémonies
Le diacre, aidé du sous-diacre, habille l'évêque, et l'ayant entièrement habillé, ils pren— nent tous deux leur manipule. Avant de partir ils sa— Texte. Encensement . Imfroê't. Kyrie fini. Gloria fini. Epz'tre. Epz'tre chantée. TEES FONCTIONS.
Jean Baptiste FALISE, 1862
2
Lettre pastorale. La Meche éventée, ou Réponse d'un ...
*x v M“: 7 -— ..z-'ME:- ' l W ,r . v . ?a “J z (142— Z ï v d 'LA MECHE ÉVENTÉE_ ' ou RÉPONSE D'UN SOUS-DIACRE à la Lettre Peg/?orale de Mr. Ãqlana'e , du 22 Octobre , qui fixe l'ouverture Je son' - Séminaire , ê* qui invité les 'jeunes ...
Luc-François Lalande, 1791
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
chait devant. Le sous-diacre commence à marcher au signal du cérémoniairc; il va par le coté de l'Evangile et revient par celui de ï'KpItrc, si l'on ne sort pas de l' église. Au retour de la procession il se met au même lieu où il était avant de partir  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Tous ayant communié, le sous-diacre retourne à l'autel (levant les vêlements du célébrant, s'il était descendu en bas), et fait la génuflexion avec lui; il passe au côlé de l'Evangile (s'il n'y est passé en montant ou en revenant), et se met à gi ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
sous-diacre et les deux acolytes (-le premier portant de la main droilc le cierge qu'il vient d'allumer, et le second les grains d'encens), se rangent au bas de l' autel où ils funt la génuflexion, ri vont lotis quatre au lieu où on a coutume de chanter ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Encyclopédie théologique
Mais si le célébrant n'y retourne pas , le sous-diacre doit, au relourde la procession, porter la croix au lieu où il l'avait prise, et ensuite aller au bas des degrés se mettre à la gauche du célébrant, faisant en arrivant la génuflexion et se ...
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le diacre avait passé auparavant au côté de l'Epllre pour découvrir le calice au défaut du sous- diacre, qui ne serait pas revenu au chœur assez tôt pour cela, ils n'auraient pas besoin de changer de place, le sous-diacre étant pour lors ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
8
Le parfaict ecclésiastique ou diverses instructions sur ...
Celuy qui fait z la messe la Fonction de Sous-Diacre , doit pour le moins estre d' une condition égale au Diacre,& jamais d'u. ne inserieure. Par exemple un Chanoine faire le Sous-Diacre 6c un simple Beneficiet le Diacre: un Ptesire faire le ...
Claude de La Croix, 1676
9
La Major Cathédrale de Marseille
Pierre Muraire , sous-diacre le 9 octobre 1697. Guillaume Jaine , sous -diacre, le 14 juin 1 698. Firmin Aubert, sous-sacristain , le 30 juillet 1698. EiienneFriollet, sous-diacre, le 27 novembre 1700. Jean Isnard , sous-diacre , le 23 septembre ...
Casimir BOUSQUET, 1857
10
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
Celuy qui fait â la Messe la Fonction de Sous-Diacre, doit pour le moins estre d' vne condition égale au Diacre, &t iamais d'vne inserieure. Par exemple vn Chanoine faire le Sous-Diacre 8c vn simple Beueficier le Diacre :vn Prestre faire le ...
Claude de La Croix, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-DIACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-diacre în contextul următoarelor știri.
1
La religion sur Internet, ou « la complémentarité des libertés d …
Se prononçant au nom du Rassemblement des sites électroniques chrétiens, le sous-diacre Antoine Gerges a ainsi affirmé « l'importance, aux ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
2
Notre-Dame-de-Chaldée, en communion avec les chrétiens d'Orient
Côté casques, le sous-diacre de l'église Notre-Dame-de-Chaldée – électricien dans la vie civile – n'a pu éviter un léger anachronisme : les ... «La Croix, Apr 15»
3
La Saint-Antoine, une fête religieuse à redécouvrir à Rimboval et …
Ça commençait le 17 janvier par une messe avec diacre et sous-diacre. C'était une messe de haut niveau, avec du monde du village. À partir ... «La Voix du Nord, Ian 15»
4
Recrute katekita !
Les Eglises catholiques orientales, en revanche, ont conservé leurs ordres mineurs – acolyte, chantre, sous-diacre – et maintenu l'importance ... «Nouvelles de France, Dec 14»
5
La chorale Saint-Louis-de-France fête ses 50 ans
... le diacre ou sous-diacre de l'époque. Au début du XIIIe siècle, le pape Innocent III détermine que la fonction de chantre cesse d'être attachée ... «Journal La Revue, Sep 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
Le premier était ordonné sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres ... «Pressafrik, Mai 14»
7
Rue des Souvenirs : En 1953, Clairmarais célèbre le huitième …
À 11 h, la procession démarra de l'église, avec en tête la magnifique croix de l'abbaye du XIIIe siècle portée par le sous-diacre, pour se rendre ... «La Voix du Nord, Aug 13»
8
70 ans près de Dieu et des hommes
... Tournai de 1942 à 1943, sous-diacre le 26 juillet 1942, diacre le 11 octobre 1942 puis ordination. Octroyée par l'évêque Mgr Delmotte «dans ... «lavenir.net, Iul 13»
9
6 juin : Saint Norbert
Vie licencieuse, scandales et mondanités excessives, telle est la vie ordinaire du jeune sous-diacre Norbert de la noble famille de Xanten. «DirectMatin.fr, Iun 13»
10
Bureau de la liberté de la religion - Comment seront accueillies les …
Ce jeune mandarin fédéral, sous-diacre dans sa communauté catholique ukrainienne, est aussi un intellectuel favorable à la présence de la ... «Le Devoir, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Diacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-diacre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z