Descarcă aplicația
educalingo
sous-maîtresse

Înțelesul "sous-maîtresse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-MAÎTRESSE ÎN FRANCEZĂ

sous-maîtresse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-MAÎTRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-MAÎTRESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-MAÎTRESSE

sous-jupe · sous-lacustre · sous-lieutenance · sous-lieutenant · sous-ligneux · sous-locataire · sous-location · sous-louer · sous-main · sous-maître · sous-manche · sous-marin · sous-marinier · sous-maxillaire · sous-mentonnière · sous-mère · sous-ministre · sous-multiple · sous-muqueux · sous-nappe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-MAÎTRESSE

bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonimele și antonimele sous-maîtresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-MAÎTRESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-maîtresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-maîtresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-MAÎTRESSE

Găsește traducerea sous-maîtresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-maîtresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-maîtresse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

副主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sub-master
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sub-master
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उप मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنوب الماجستير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

суб-мастер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-mestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপ-মাস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-maîtresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sub-master
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Untervorlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サブマスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서브 마스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sub-master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sub-master
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उप-मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alt ustası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sub-master
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Sub-master
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

суб-майстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sub-master
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπο-master
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sub-meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sub-master
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undermaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-maîtresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-MAÎTRESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-maîtresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-maîtresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-maîtresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-MAÎTRESSE»

Descoperă întrebuințarea sous-maîtresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-maîtresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
K SOUS-MAITRESSE. Encore sept grosses fautes dans un devoir de composition!... c'est trop d'e'tourderie. Décidément, mademoiselle Héléna se fera gronder sérieusement par milady... Voilà ce que c'est, on s'est amusée dans le monde , on ...
2
Les Modes parisiennes
Ah! celui-là je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt-cinq ans), blond, bien frisé, d'une tournure et d'une mise élégantes ; ses habits décèlent le ciseau ...
3
Les Francais
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans , la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
4
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans, la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
‎1841
5
Journal des économistes
Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une pension; celle-ci en fait de vifs reproches à la sous- maîtresse : j'ai, répondit la sous -maîtresse, ordonné à mademoiselle de recoudre sa robe, et elle ne ...
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
A l'église, la sous-maîtresse est en tête de la file , madame est en queue. Sa surveillance est très-active ; elle se retourne fréquemment pour voir les élèves ; cela facilite le coup d'œil. De sa chaise part le signal pour l'assise du Credo, ...
‎1841
7
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Mais parlez donc d'une sous-maîtresse à ce futur Beethoven , qui a déjà fait une romance ! Voilà, si je ne me trompe, le personnel masculin dont les besoins des études nécessitent la présence à la pension. Toujours les mêmes figures plates ...
Honoré Daumier, 1841
8
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
S'il est un art, comme l'a dit Gresset, de donner d'heureux tours A l'étamiue, à la plus simple toile, les non nains en ont emporté le secret; la sous-maîtresse ne l'a jamais connu. Et pour qui , bon Dieu ! voudriez-vous qu'elle se mît en frais de ...
Grandville, 1841
9
La femme pauvre au XIXe siècle: Ouvrage couronné par ...
La déconsidération morale de la sous-maîtresse devait sortir forcément de cette position matérielle, signalée depuis longtemps déjà à l'attention publique. . Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une  ...
J.-V. Daubié, 1866
10
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
Celui d'allemand? il est Allemand. Le professeur de musique? Ah! celui-là , je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt—cinq ans), blond, bien frisé, d'une ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-MAÎTRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-maîtresse în contextul următoarelor știri.
1
Carcassonne. Les maisons de tolérance au XXe siècle
Ces dernières, placées sous l'autorité d'une sous-maîtresse, qui gérait l'établissement avec doigté et autorité alors que jamais n'apparaissait ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
2
Une idée de la médecine publique
Si vous vouliez consommer, la mère maquerelle qu'on appelait la sous-maîtresse tapait des mains et les faisait s'aligner en disant ... «LaDépêche.fr, Dec 10»
3
La Bohème, dernier "bar à bouchon" de Rochefort : la maison est …
... la sélection était sévère, personne ne déconnait face à celle qui se targuait du titre de sous-maîtresse de maison. Mais ces derniers temps, ... «Sud Ouest, Mai 10»
4
Journaux des demoiselles d'antan (extraits)
Je me suis occupée de la correspondance et j'ai aidé la sous-maîtresse à corriger les compositions d'orthographe. Cet exercice demande ... «La Revue des Ressources, Iun 09»
5
Le chemin de Buenos Aires : la prostitution, hier et aujourd'hui
Les conversations se sont déroulées en la présence de la sous-maîtresse (2). Cette situation exceptionnelle m'était imposée et m'a empêchée ... «Sisyphe, Sep 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Maîtresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-maitresse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO