Descarcă aplicația
educalingo
entremetteuse

Înțelesul "entremetteuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTREMETTEUSE ÎN FRANCEZĂ

entremetteuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMETTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMETTEUSE

abatteuse · acheteuse · barboteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMETTEUSE

entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement · entremangerie · entremêlé · entremêlement · entremêler · entremets · entremetteur · entremise · entrepont · entreposage · entreposer · entreposeur · entrepositaire · entrepôt · entreprenant · entreprendre · entrepreneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMETTEUSE

affûteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimele și antonimele entremetteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTREMETTEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entremetteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entremetteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREMETTEUSE

Găsește traducerea entremetteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entremetteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremetteuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proxeneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

procuress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

procuress
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сводница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alcoviteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুটনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entremetteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

muncikari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kupplerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

取り持ち女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 뚜쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

procuress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề tú bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

procuress
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

procuress
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

procuress
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pośredniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звідниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

codoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστροπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppelaar ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KOPPLERSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

procuress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremetteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMETTEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremetteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremetteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entremetteuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTREMETTEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entremetteuse.
1
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMETTEUSE»

Descoperă întrebuințarea entremetteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremetteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Lena, ou, l'entremetteuse
Je connais bien l'amour de ces jeunes gens, qui ne dure que le temps du désir pour l'objet aimé tant qu'ils se consument en cet ardent désir, ils vendraient leurs biens, et jusqu'à leur âme encore.
L' Arioste, 1999
2
Théâtre chinois: ou, Choix de pièces de théâtre, composées ...
Une Entremetteuse des Magistrats, un Huissier. L HUISSIER, appelant l' entremetteuse des magistrats. Madame, monsieur le président vous demande. l' entremetteuse des magistrats. Me voici, me voici. (A part.) Je suis l'entremetteuse des ...
Antoine Pierre Louis Bazin, 1838
3
L'entremetteuse
L'entremetteuse n'est pas seulement un tableau véridique et passionnant de la prostitution de luxe et du proxénétisme parisien dont certains faits divers, régulièrement relatés par les média, confirment la cruelle exactitude.
Guy Des Cars, 2009
4
Guy des Cars 20 L'Entremetteuse
C'est aussi, superbement racontée par Guy Cars (des), l'étonnante destinée d'une petite orpheline bretonne, Caroline Bineau.
Guy des Cars, 2014
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Mme de Pahauën loge chez Mme Juliette Worimann, ex-sage femme devenue entremetteuse et faiseuse d'anges à l'occasion, (chap. 3). Pendant le siège de Paris, réfugiée à Versailles, elle fournit des femmes aux Prussiens. Champsaur ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Journal asiatique
tasses, ils demandent à voir la nouvelle mariée. On appelle Meï-yng; mais la jeune épouse, qui était dans sa chambre avec l'entremetteuse, fait d'abord quelques difficultés. MEÏ-YNG. Ma belle-mère m'appelle , j'ignore pourquoi.
7
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
4.3.1 Le type conventionnel de la lena et ses avatars On décèle dans ce personnage de la sorcière entremetteuse la permanence d'une tradition théâtrale fort ancienne avec ses traits caractéristiques qui appartiennent au registre de ce que ...
Florent Gabaude, 2004
8
Confidences d'une entremetteuse: récit
Sujet: Lili ouvre une agence de rencontres. Un livre qui, selon S. Péan, ne propose qu'un "insipide bouillon de lieux communs modérément amusants". [SDM].
Lili Gulliver, 2001
9
Oeuvres complètes de N. Machiavelli
IV. L'ENTREMETTEUSE. MALADROITE,'. COMÉDIE. EN. CINQ. ACTES. ET. EN. VERS. PERSONNAGES. La scène se passe à Rome, avant Vire chrétienne. 82 OUVRAGES DRAMATIQUES. -L'ENTREMETTEUSE MALADROITE. FIN DE ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
Naissance d 'un type : l 'entremetteuse-sorcière Du Bellay, dans la Deffense et illustration de la langue française (1549), voulait que le genre de la satire, qui dans sa définition la plus large — dénonciation des travers et des vices humains  ...
Marianne Closson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREMETTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entremetteuse în contextul următoarelor știri.
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Une étrange entremetteuse, la religieuse irlandaise Veronica O'Brien, serait à l'origine de la rencontre entre le roi célibataire et l'aristocrate ... «Le Vif, Iul 15»
2
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Qui de mieux qu'une entremetteuse pour vous aiguiller sur le chemin de la séduction ? On commence par une bien douloureuse nouvelle les ... «June News, Iul 15»
3
Gironde : ils venaient d'Agen sans un sou pour acheter de la coke
Également interpellés la semaine dernière, tous deux ont été mis en examen et placés sous contrôle judiciaire. L'adolescente entremetteuse, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Rencontre. Coups de pouce pour trouver l'amour
Par moments, l'entremetteuse joue également le coach : « Je leur explique ce qu'il faut et ne faut pas faire lors d'un rendez-vous galant. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Deux pères condamnés à Bordeaux après avoir eu recours à une …
Une convention rémunérée a été passée entre les parents d'intention, l'agence entremetteuse et une Bulgare vivant à Chypre. La jeune femme ... «Le Monde, Iul 15»
6
Cherie Blair, la lobbyiste de choc du Qatar
Cette correspondance privée de l'ex-Secrétaire d'Etat américaine - devenue public suite à une action judiciaire- révèle le rôle d'entremetteuse ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
7
Whojam, le jam participatif en ligne
Pour son lancement officiel, la startup jouait l'entremetteuse entre des musiciens amateurs et le médiatique trompettiste, lors d'une opération ... «IRMA, Iun 15»
8
Disruption, innovation et économie de partage
... Caithrin Rintoul nous a vanté les mérites de sa start-up techno montréalaise qui veut jouer l'entremetteuse entre fermiers et restaurateurs. «Journal Accès, Iun 15»
9
Karine Lemarchand : Elle jouait le chœur des sirènes de David …
Comme tout le monde, la séduisante entremetteuse de l'émission de speed dating rural sur M6 doit payer ses factures. Et si elle ignore ... «France Dimanche, Iun 15»
10
Selena Gomez : une entremetteuse de choix pour sa copine Nina …
Et quelle entremetteuse de choix ! Il y a quelques semaines, Nina Dobrev a passé du temps avec l'ex de sa copine, Zedd et Selena aurait été ... «Closer, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremetteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entremetteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO